Glaub der Patenordner ist schon lange überfällig. In Zukunft werde ich euch hier in Sachen Wahrer Borussia auf dem laufenden halten.

Die restlichen Spiele der Saison:

20. Spieltag So 03.02.13 15:30 1. FC Nürnberg - Borussia Mönchengladbach
21. Spieltag Sa 09.02.13 15:30 Borussia Mönchengladbach - Bayer Leverkusen
22. Spieltag Sa 16.02.13 15:30 Hamburger SV - Borussia Mönchengladbach
23. Spieltag So 24.02.13 15:30 Borussia Mönchengladbach - Borussia Dortmund
24. Spieltag Fr 01.03.13 20:30 Eintracht Frankfurt - Borussia Mönchengladbach
25. Spieltag Sa 09.03.13 18:30 Borussia Mönchengladbach - SV Werder Bremen
26. Spieltag So 17.03.13 17:30 Borussia Mönchengladbach - Hannover 96
27. Spieltag Sa 30.03.13 15:30 SC Freiburg - Borussia Mönchengladbach
28. Spieltag Sa 06.04.13 Borussia Mönchengladbach - SpVgg Greuther Fürth
29. Spieltag Sa 13.04.13 VfB Stuttgart - Borussia Mönchengladbach
30. Spieltag Sa 20.04.13 Borussia Mönchengladbach - FC Augsburg
31. Spieltag Sa 27.04.13 VfL Wolfsburg - Borussia Mönchengladbach
32. Spieltag Sa 04.05.13 Borussia Mönchengladbach - FC Schalke 04
33. Spieltag Sa 11.05.13 15:30 1. FSV Mainz 05 - Borussia Mönchengladbach

Younes und Daems bleiben Borussen

Marc Basten
Freitag, 01. Februar 2013 - 13:36 Uhr

Borussia Mönchengladbach und Nachwuchsprofi Amin Younes einigten sich auf eine Vertragsverlängerung. Und auch Filip Daems wird der Borussia erhalten bleiben.

Borussias Sportdirektor Max Eberl arbeitet weiter die Vertragsangelegenheiten ab. In naher Zukunft soll Mike Hanke weiter an den VfL gebunden werden, doch zunächst standen zwei andere Abschlüsse an.

Am Freitag unterzeichnete Amin Younes einen neuen Kontrakt bei der Borussia. »Der Vertrag wurde bis 2016 verlängert«, sagte Max Eberl. »Wir sind froh, dass wir das geschafft haben«.

Amin Younes hatte sich in der Vergangenheit mehrfach unzufrieden über seine Perspektiven geäußert und mit einem Vereinswechsel im Sommer kokettiert. Offensichtlich hat man ihn bei Borussia überzeugen können, dass er hier den Durchbruch schaffen kann.

»Er hat ein unglaubliches Potenzial und wir sind froh, dass er sich entschieden hat, sich hier durchzubeißen«, so Eberl.

Und auch bezüglich des auslaufenden Vertrages von Kapitän Filip Daems konnte Max Eberl Neuigkeiten verkünden. Zwar ist noch nichts unterschrieben, doch das ist nur noch eine Formsache. »Wir haben uns mit Filip geeinigt, den Vertrag um ein Jahr zu verlängern«, erklärte Eberl. Der Sportdirektor hob ausdrücklich die Wichtigkeit des dienstältesten Borussenprofis auch neben dem Platz hervor.

www.torfabrik.de

Roel Brouwers bleibt im Team - Martin Stranzl auf der Bank
Nordtveit und Xhaka fallen aus

Marc Basten Freitag, 01. Februar 2013 - 13:16 Uhr

Keine guten Nachrichten für Borussia Mönchengladbach vor dem Spiel beim 1. FC Nürnberg am Sonntag (15.30 Uhr). Sowohl Håvard Nordtveit als auch Granit Xhaka werden nicht auflaufen können. Die Alternativen auf der 6er Positionen sind Lukas Rupp und Alexander Ring.

»Granit Xhaka und Håvard Nordtveit werden am Sonntag definitiv nicht da sein«, sagte Lucien Favre auf der Pressekonferenz am Freitag vor der Partie beim 1. FC Nürnberg. Der ehemalige Nürnberger Håvard Nordtveit laboriert immer noch an einer Knieprellung mit Kapseldehnung, die er sich in der ersten Halbzeit gegen Düsseldorf zugezogen hatte. Und Granit Xhaka hat mit den Folgen eines grippalen Infekts zu kämpfen. »Er konnte auch heute nicht trainieren und wir morgen vielleicht etwas laufen. Aber für Nürnberg wird es nicht reichen«, so Favre.

Wie der Coach die zweite 6er-Position besetzen wird, ließ er offen. »Ich weiß es noch nicht definitiv«, sagte er mit einem Hinweis auf das Abschlusstraining am Samstag. »Die Alternativen sind mit Lukas Rupp, Alexander Ring oder Tolga Cigerci da«, so der Schweizer.

Allerdings ließ er schon durchblicken, dass seine Tendenz wohl nicht in Richtung Tolga Cigerci geht. »Wahrscheinlich nicht«, so Favre. Der Trainer dürfte den Deutsch-Türken weiter auf der rechten Seite einsetzen wollen. »Tolga hat Fortschritte gemacht. Er ist seit einem Jahr bei uns und hat sofort Qualitäten gezeigt. Aber er hatte auch viele Sachen zu korrigieren. Und er schafft das langsam. Er ist kreativ und will immer den Ball. Momentan spielt er gut«.

Cigerci hat sich mit starken Trainingsleistungen aufgedrängt. Und diesen Weg empfiehlt Favre auch den übrigen Spielern, die aktuell nicht zur Stammformation gehören. »Sie müssen sich im Training präsentieren. Wenn sie besser sind als die anderen, werden sie spielen. Unabhängig von Namen«.

Für die Aufstellung in Nürnberg wird es neben der zwangsweisen Neubesetzung der zweiten 6er-Position wohl keine Änderungen geben. Auch nicht in der Abwehr, wo Martin Stranzl wieder zur Verfügung steht, jedoch zunächst auf der Bank sitzen wird. »Er hat Anfang der Woche noch nicht 100% trainiert«, so Favre. »Roel und Álvaro spielen von Anfang an«, legte sich der Schweizer zu einem ungewöhnlich frühen Zeitpunkt öffentlich fest.

In Nürnberg erwartet der Coach ein »hartes Stück Arbeit«. »Wie immer, wir wissen das«, so Favre weiter. »Nürnberg ist ein unangenehmer Gegner, sehr hart in den Zweikämpfen und läuferisch stark. Wir wollen mehr Torchancen kreieren als zuletzt in Hoffenheim und diese nutzen. Das Ziel ist, auch auswärts weiter zu punkten«.

Dass sein Team die Rückrunde ohne einen Winterneuzugang bestreiten wird, sieht Lucien Favre übrigens sehr entspannt. »Wäre eine Toplösung da gewesen, hätten wir das vielleicht gemacht. Aber das war nicht der Fall. Unsere Verstärkungen sind die Fortschritte der Spieler, die sich verbessern«. Und da, so Trainer und Sportdirektor unisono, gebe es »noch viel Potential«.

www.torfabrik.de

20. Spieltag: 1.FC Nürnberg - Borussia Mönchengladbach 2:1 (2:0)
Überflüssige Niederlage in Nürnberg

Marc Basten Sonntag, 03. Februar 2013 - 17:26 Uhr

Mit 1:2 (0:2) unterlag Borussia Mönchengladbach am Sonntag beim 1.FC Nürnberg. Der Club erschlich sich durch eine Schwalbe von Mak bereits nach vier Minuten die Führung per Elfmeter, Pekhart erhöhte nach einer halben Stunde. Der Anschlusstreffer von Patrick Herrmann nach der Pause reichte nicht für die Borussen.

Borussias Trainer Lucien Favre musste in Nürnberg auf den verletzten Håvard Nordtveit verzichten, der aufgrund der Erkrankung von Granit Xhaka durch Lukas Rupp ersetzt wurde. Für Rupp, zum Ende der Hinrunde Stammspieler auf der rechten Seite, war es im neuen Jahr der erste Einsatz in der Startelf. Der ehemalige Karlsruher übernahm die Nordtveit-Position auf der Doppel-6 neben Thorben Marx, Tolga Cigerci blieb auf rechts.

Ansonsten änderte Favre seine Startelf gegenüber dem Sieg am letzten Wochenende über Fortuna Düsseldorf nicht. Roel Brouwers blieb in der Innenverteidigung und führte die Mannschaft als Kapitän aufs Feld, der wiedergenese Martin Stranzl saß auf der Bank.

Die Partie begann für die Borussen äußerst unglücklich. Nürnberg bekam früh eine erste Ecke zugesprochen, welche die Gladbacher nicht weit genug abwehren konnten. Frantz bekam an der Strafraumgrenze den Ball unter Kontrolle und dribbelte quer in den 16er. Thorben Marx versuchte zu attackieren, zog jedoch rechtzeitig zurück. Frantz legte jedoch eine blitzsaubere Schwalbe hin, auf die der erfahrene Schiedsrichter Florian Meyer hereinfiel.

Er gab Elfmeter, den Simons zur frühen Führung für die Gastgeber nutzte (4.). Die scherten sich wenig darum, dass dieser Start nach Maß durch eine grobe Unsportlichkeit zustande gekommen war und machten sich in der eigenen Hälfte breit.

Die Borussen zeigten sich ob der Benachteiligung etwas irritiert und fanden nicht wirklich in die Spur. Dabei hatten die Gladbacher deutlich mehr Ballbesitz als die Nürnberger, doch sie taten sich sehr schwer, eine Lücke im Nürnberger Dickicht zu finden. In der 8. Minute gelang es, als Arango auf Herrmann passte, der sich im Strafraum im Laufduell durchsetzte und auch an Torwart Schäfer vorbei lief. Doch der Winkel für Herrmann war etwas zu spitz, so dass er den Ball nicht mehr richtig aufs Tor bekam – ein Nürnberger klärte kurz vor der Linie.

Borussia hatte mehr vom Spiel, leistete sich im Spielaufbau jedoch ungemein viele einfache Ballverluste. Das führte nicht nur dazu, dass ständig korrigiert und wieder mühsam von hinten heraus aufgebaut werden musste, sondern brachte Nürnberg nach einer halben Stunde sogar den zweiten Treffer. Thorben Marx spielte an der Mittellinie einen verunglückten Pass in Richtung Cigerci. Nürnberg konterte in Überzahl, Pekhart traf schließlich mit einem strammen Schuss unhaltbar für ter Stegen ins Eck.

Es lief also alles schief für die Borussen, was nur schieflaufen konnte. Und das sollte sich auch in der Folgezeit nicht ändern. Nach einer abgewehrten Ecke legte Patrick Herrmann einen Riesensprint hin, doch seinen Schuss aus 15 Metern parierte Schäfer (36.). Genauso wie den den Schuss von de Jong, der nach Zuspiel von Brouwers plötzlich blank stand. Anders als zuvor Pekhart, der aus ungünstigerer Position zielsicher abschloss, schoss der Niederländer zentral aufs Tor, so dass Schäfer abwehren konnte (43.).

Zur zweiten Halbzeit nahm Lucien Favre keine personellen Änderungen vor, taktisch hatte er bereits nach knapp einer halben Stunde auf ‚sein‘ 4-3-3 umgestellt.

Die Borussen blieben weiterhin das überlegene Team, ohne wirklich Durchschlagskraft entwickeln zu können. Ein Freistoß von Arango aufs kurze Eck war zunächst die einzige nennenswerte Aktion auf das Nürnberger Tor (56.). Zwei Minuten später schaltete Roel Brouwers schnell und schlug einen Freistoß aus der eigenen Hälfte lang auf Landsmann de Jong. Der verlängerte per Kopf auf Hermann, der Youngster lief energisch in den Strafraum und nagelte den Ball zum Anschlusstreffer unter die Latte.

Kurzzeitig hatte man nun das Gefühl, als ob die Borussen das Spiel komplett drehen könnten. Doch unverständlicherweise vermochten die Gladbacher den Schwung des Torerfolgs nicht mitzunehmen. Sie wirkten gehemmt und schafften es nicht, den Hebel komplett auf Offensive umzulegen. Lediglich ein Schuss des eingewechselten (und kurz darauf verletzt ausgewechselten) Peniel Mlapa von der Strafraumgrenze sprang bei den Offensivbemühungen heraus (68.).

Auf der anderen Seite stabilisierten sich die Nürnberger und konnten das Spiel nun offener gestalten. In der 79. Minute leistete sich ter Stegen einen schlimmen Fehlpass, in dessen Folge Mak zum Abschluss kam. Doch ter Stegen machte seinen Fauxpas mit einer tollen Parade wieder wett.

In der Schlussphase enttäuschten die Borussen auf ganzer Linie, denn sie schafften es nicht, auch nur einen gefährlichen Angriff zu inszenieren. Auch als in den letzten Minuten die Brechstange ausgepackt und Brouwers nach vorne geschickt wurde, geriet das Nürnberger Tor nicht wirklich in Gefahr.

So blieb es am Ende bei einem ziemlich dreckigen Nürnberger Sieg, der aufgrund des erschlichenen Elfmetertores und der oftmals unfairen Spielweise der Gastgeber keinesfalls verdient war. Andererseits haben es sich die Borussen durch ihr fehlerbehaftetes Spiel in der ersten Halbzeit und der offensiven Armut in der Schlussphase selbst zuzuschreiben, dass es die erste Niederlage des Jahres setzte.

www.torfabrik.de

Gemeinsame Spruchband Aktion von Nürnberg & Mönchengladbach. Max-Morlock-Stadion - Jetzt!!

Daems unterzeichnet Vertrag

Marc Basten Mittwoch, 06. Februar 2013 - 14:42 Uhr

Wie bereits angekündigt, bleibt Flip Daems für ein weiteres Jahr bei Borussia Mönchengladbach. Der dienstälteste Profi verlängerte seinen Vertrag bis Juni 2014.

Am Freitag hatte Borussias Sportdirektor Max Eberl bereits angekündigt, mit Filip Daems eine grundsätzliche Einigung über die Verlängerung des im Sommer auslaufenden Kontrakts gefunden zu haben. Heute nun wurde die Angelegenheit auch offiziell über die Bühne gebracht, wie Borussia am Mittag in einer Pressemitteilung veröffentlichte:

Borussia Mönchengladbach hat den Vertrag mit Mannschaftskapitän Filip Daems (34) um ein Jahr bis Juni 2014 verlängert. „Wir sind mit Filip schon seit längerer Zeit im Gespräch gewesen und freuen uns, dass wir ihn als wichtigen Führungsspieler auch im nächsten Jahr noch dabei haben“, so Sportdirektor Max Eberl. Filip Daems ist seit Januar 2005 bei Borussia und damit aktuell der dienstälteste Spieler im Profikader der Fohlenelf. Bisher bestritt er 164 Bundesligaspiele (10 Tore), 15 DFB- Pokalspiele (1 Tor) und 4 Europapokalspiele (1 Tor) für Borussia.

www.torfabrik.de

Martin Stranzl vor Comeback

Marc Basten Donnerstag, 07. Februar 2013 - 14:21 Uhr

Am Samstag (15.30 Uhr) trifft Borussia Mönchengladbach im heimischen Stadion auf Bayer 04 Leverkusen. Die Werkself präsentiert sich in dieser Saison als äußerst stabil – es wird eine hohe Hürde für den VfL. Bei der Überwindung dieser wird Martin Stranzl helfen.

Die närrischen Tage sind eröffnet und aus Sicht von Borussia Mönchengladbach kann man nur hoffen, dass es am Karnevalswochenende nicht drunter und drüber geht. Schließlich kommt mit Bayer Leverkusen ein Gegner in den Borussia-Park , der auf heimischem Geläuf seit 1989 nicht mehr besiegt werden konnte.

»Das ist Statistik und interessiert mich nicht«, sagte Borussias Trainer Lucien Favre am Donnerstag auf der Pressekonferenz. Wohl wissend, dass es gegen Bayer auch ohne diese Horrorbilanz eine ganz schwere Kiste wird. »Leverkusen hat gegen Dortmund sehr stark gespielt. Das war Werbung für die Bundesliga. Für mich ist es kein Zufall, dass sie unter den ersten drei in der Tabelle sind. Aber das ist egal für uns. Wir wissen, dass Leverkusen eine gute Mannschaft ist. Punkt.«

Um gegen dieses Team mitzuhalten, müsse seine Mannschaft »spielerisch, läuferisch und kämpferisch eine sehr gute Leistung bringen«, so Favre weiter.

Bei diesem Unterfangen wird er auf die Dienste von U21-Nationalspieler Tony Jantschke verzichten müssen, der aufgrund seiner 5. Gelben Karte gesperrt ist. Vertreten wird ihn aller Wahrscheinlichkeit nach Martin Stranzl, auch wenn Favre dies nicht endgültig bestätigen wollte. »Stranzl ist eine Möglichkeit, die Wahrscheinlichkeit ist da«, druckste Favre herum. Immerhin ließ er sich die Bestätigung entlocken, dass der Österreicher zumindest für Samstag »die erste Alternative« auf der rechten Abwehrseite sei.

Auch darüber hinaus wich der Schweizer sämtlichen Fragen im Stile eines Slalomläufers aus. Zumindest ein paar Tendenzen ließen sich ableiten: Der in Nürnberg schmerzlich vermisste Håvard Nordtveit ist wieder dabei (Favre: »Es sollte gehen«), der gestern pausierende Thorben Marx soll wieder mit der Mannschaft trainieren. Die Verletzung von Alexander Ring, der sich beim Training der finnischen Nationalmannschaft am Sprunggelenk verletzte und früher zurückkehrte, sei »nicht so schlimm«. Ring könne schon wieder »ein wenig trainieren«.

Als Option für die Startelf wäre Ring wohl ohnehin nicht infrage gekommen. Das gilt auch für Peniel Mlapa, der nach seinem Muskelfaserriss noch einige Zeit nicht zur Verfügung stehen wird.

So dürfte es gegenüber der Vorwoche zu zwei Änderungen in der Startelf kommen: Nordtveit ersetzt Rupp auf der 6 und Stranzl den gesperrten Jantschke auf der rechten Seite. Oder aber Lucien Favre sorgt für eine Überraschung. Das scheint zwar eher unwahrscheinlich, aber man weiß ja nie. Es ist schließlich Karneval .

www.torfabrik.de

Volle Konzentration auf Leverkusen

Am Samstag (15.30 Uhr) empfängt Borussia am 21. Spieltag Bayer Leverkusen. Für den gesperrten Tony Jantschke könnte Martin Stranzl erstmals in der Rückrunde von Anfang an für die Fohlenelf auflaufen.

Rigoros blockte Trainer Lucien Favre Fragen der anwesenden Journalisten ab, die nichts mit der aktuellen Partie zu tun hatten. „Wir schauen nur von Spiel zu Spiel“, stellte der Schweizer auf der heutigen Pressekonferenz klar. Am Samstag gastiert in Bayer Leverkusen der momentane Tabellendritte im BORUSSIA-PARK. Für den Fußballlehrer Grund genug, das Duell mit Lazio Rom in der Europa League in der kommenden Woche auszuklammern. „Die volle Konzentration richten wir auf Leverkusen. Ab Sonntag können wir uns mit Lazio beschäftigen“, betonte Favre und erhielt Unterstützung von Sportdirektor Max Eberl: „Wir freuen uns auf das Duell mit Bayer. Alles andere spielt momentan keine Rolle.“

Gegen Leverkusen "alles abrufen"

Von dem kommenden Gegner hat sich Favre in dieser Saison mehrfach ein Bild gemacht. Im Hinspiel in Leverkusen erkämpfte sich die Fohlenelf trotz Chancenplus der Hausherren ein 1:1. Zuletzt überzeugte sich der Schweizer bei der 2:3-Niederlage der Leverkusener gegen Borussia Dortmund in der Vorwoche von der Stärke des Tabellendritten. „Dieses Spiel war gute Werbung für die Bundesliga. Leverkusen hat stark gespielt, ist nach dem Rückstand zurückgekommen und hätte das Spiel nicht verlieren müssen“, sagte Favre, für den die Werkself völlig zurecht im Spitzenfeld der Bundesliga steht. „Bayers Mannschaft funktioniert gut, sie spielt sehr organisiert und ist nach Balleroberung sehr gefährlich bei Kontern“, beschreibt Favre die Stärken des benachbarten Klubs, die für Favre auch auf die gute Arbeiter seiner Trainerkollegen Sami Hypiä und Sascha Lewandowski zurückzuführen sei. Umso wichtiger sei es, „spielerisch, läuferisch und kämpferisch alles abzurufen“.

Nicht mithelfen, den ersten Bundesliga-Heimsieg seit Februar 1989 gegen Leverkusen zu feiern, kann Tony Jantschke, der nach seiner fünften Gelben Karte aus dem Spiel gegen den 1. FC Nürnberg ein Spiel pausieren muss. Für den Rechtsverteidiger könnte Martin Stranzl erstmals in der Rückrunde von Beginn an für die Borussen auflaufen. „Martin ist eine Option. In der Hinrunde hat es mit ihm auf dieser Position gut funktioniert“, so Favre, der sich aber bei seinen Personalentscheidungen noch nicht endgültig festlegen wollte. Wieder in die Mannschaft rücken dürfte Havard Nordtveit, der bei den Franken wegen einer Prellung und einer Kapseldehnung im Knie nicht spielen konnte. „Howie hat gestern mit der Mannschaft trainiert. Wir müssen abwarten, wie das Knie auf die Belastung reagiert, aber ich denke, dass er spielen kann“, verriet der Coach.

Fragezeichen hinter Ring

Definitiv fehlen wird bekanntlich Peniel Mlapa, der sich in Nürnberg einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zugezogen hat. Nachdem Thorben Marx wegen den Folgen einer Beckenprellung gestern nur eingeschränkt trainieren konnte, wird der Mittelfeldspieler bei der heutigen Einheit wieder mit seinen Kollegen auf dem Platz stehen. Ein Fragezeichen steht noch hinter dem Mitwirken von Alexander Ring, der sich unter der Woche im Training bei der finnischen Nationalmannschaft am Sprunggelenk verletzt hat. Anders als Ring kehrten die übrigen Borussen, die für ihr Land im Einsatz waren, ohne Blessuren in den BORUSSIA-PARK zurück.

www.borussia.de

»Das war Karneval auf dem Platz«

Marc Basten und Jan van Leeuwen Sonntag, 10. Februar 2013 - 13:06 Uhr
Es war ein verrücktes Spiel zwischen Borussia Mönchengladbach und Bayer Leverkusen am Karnevalssamstag. Leverkusen war den Gladbachern in allen Belangen überlegen, dennoch ließen die Gäste zwei Punkte liegen. Die Borussen überzeugten zumindest mit ihrer Moral.

Es war ein schon fast höhnischer Jubel, der in der 44. Minute im Borussia-Park aufbrandete. Gerade hatte Leverkusens Wollscheid den Gladbachern mit einem ungeschickten Kopfball die erste Ecke geschenkt. Seine Mannschaft hatte zuvor schon neun Eckbälle in einer Partie, die der Gast im Stile einer Heimmannschaft komplett beherrschte. Dass nicht schon längst die Weichen auf einen Leverkusener Sieg gestellt waren, lag an den Nachlässigkeiten der Bayer-Stürmer im Abschluss, den sich aufopferungsvoll in die Schüsse der Angreifer werfenden Gladbacher Abwehrspieler inklusive eines reaktionsschnellen Keepers Marc-André ter Stegen. Und auch am Schiedsrichtergespann, das Leverkusen einen ‚Kann-Elfmeter‘ verweigerte und zudem ein wohl reguläres Tor von Schürrle wegen vermeintlichem Abseits nicht anerkannte.

Dass Borussia mit der ersten Ecke dann sogar die Halbzeitführung markierte, war angesichts des Spielverlaufs ein Witz.

»Die erste Halbzeit war überhaupt nicht gut«, sagte Borussias Trainer Lucien Favre anschließend. »Wir hatten unglaubliche Ballverluste. Ganz einfach und ohne Druck haben wir die Bälle einfach an den Gegner gegeben«.

»Wir haben versucht Fußball zu spielen, haben jedoch zu schnell den Ball verloren«, bestätigte Roel Brouwers. »Dann sind wir nur noch hinterher gelaufen. Es war geplant, hoch zu stehen. Doch so kommst du schwer ins Spiel«.

Nach dem Seitenwechsel änderte sich trotz der Führung im Rücken an diesem Gesamtbild nichts. Folgerichtig kam Leverkusen zum Ausgleich. »Danach waren wir etwas mutiger«, sagte Sturmführer Luuk de Jong, der sich bis dahin vor allem mit Defensivarbeit und Ballschleppen aufgerieben hatte.

»Der Trainer möchte, dass wir mit der ganzen Mannschaft verteidigen, also machst du das dann auch«, erklärte de Jong. »Die Aufgabe, die ich mitbekomme, erledige ich halt. Aber bei eigenem Ballbesitz versuche ich vorne in der Mitte zu sein«.

So wie in der 58. Minute, als der Niederländer die neuerliche Führung erzielte. Eine Flanke aus dem Halbfeld, ein Kopfball des Mittelstürmers und schon war der Ball drin. Fußball ganz einfach – aber wirkungsvoll. »Es war eine gute Flanke von Juan und die meisten wissen, dass ich dann auch gefährlich sein kann«, meinte de Jong vielsagend.

»Ich liebe diese Bälle«, ergänzte er. »In der Vorsaison hatte ich mit Ola John und Nasr Chadli zwei klassische, schnelle Außenspieler auf den Seiten, was für jeden Mittelstürmer schön ist«.

»Aber ich kann auch durch die Mitte kombinieren, das ist kein Thema«, ergänzte der 22-Jährige um die ‚political correctness‘ zu wahren.

Die Freude über den dritten Saisontreffer des Mittelstürmers währte allerdings nur zwei Minuten. »Der schnelle Ausgleich nach dem 2:1 darf nicht passieren«, ärgerte sich de Jong. »Leverkusen hat es gut ausgespielt, immer zwischen den Linien. Aber wir haben es ihnen auch zu leicht gemacht«.

»Wir haben uns sehr schwer getan«, bestätigte Martin Stranzl. »Das war teils auch selbst verschuldet. Wir konnten uns die Sicherheit nicht holen, weil wir zu viele einfache Ballverluste in der Vorwärtsbewegung hatten. Das zieht sich aber schon länger hin und ist nichts Neues«.

»Solche Ballverluste, das ist unmöglich«, schüttelte Lucien Favre fast entgeistert den Kopf. Der Trainer nahm ausdrücklich die Abwehrspieler aus der Kritik: »Es war nicht die Abwehr. Das Mittelfeld war unglaublich heute«.

»Wenn wir da nicht zu 100 Prozent top verteidigen, haben wir sofort Probleme«, sagte Favre.

Diese Probleme führten gegen Leverkusen nur vier Minuten nach dem Ausgleich zum 2:3 Rückstand. Positiv aus Gladbacher Sicht, dass die Mannschaft dann nicht zusammenbrach. »Kampfgeist und Moral zeichnen uns aus. Das ist Basis«, sagte Kapitän Martin Stranzl. »Wenn die nicht passt, kann es ganz bitter aussehen. Die Einstellung und der Kampf müssen immer stimmen, wenn es spielerisch nicht läuft. Das ist unsere Lebensversicherung«.

Und diese Moral brachte der Mannschaft auch ohne eine zwingende Schlussoffensive noch den Ausgleich durch ‚Leverkusen-Schreck‘ Patrick Herrmann. »Normal ist das nicht, dass ich ausgerechnet gegen Bayer immer treffe«, wunderte sich Herrmann. »Eigentlich bin ich bei Standards gar nicht eingeteilt mit vorne reinzugehen, aber irgendwie hatte ich es im Gefühl, dass der Ball da hinkommt. Roel meinte, der Ball von ihm wäre nicht reingegangen. Ich wusste, dass ich nicht im Abseits war, deswegen bin ich auf Nummer sicher gegangen«.

Zum Glück für Borussia in diesem närrischen Spiel, denn der späte Ausgleich war nicht nur für das Punktekonto bedeutend. »Das war Karneval auf dem Platz. Doch für den Kopf war es enorm wichtig, das wir noch den Ausgleich gemacht haben«, sagte Lucien Favre mit Blick auf die komplizierten Aufgaben in den nächsten Tagen und Wochen.

www.torfabrik.de

Jubiläum möglichst ohne Gegentor

Borussia Mönchengladbach startet am Donnerstag (21.05 Uhr, bei Sky und Kabel1) in die K.O.-Runde der Europa-League. Mit Lazio Rom kommt ein Gegner von Rang und Namen in den Borussia-Park. Trainer Lucien Favre will zu seinem Jubiläum möglichst ohne Gegentor bleiben.

Es ist Feiertag in Mönchengladbach. 46.279 Zuschauer werden am Donnerstag im abermals ausverkauften Borussia-Park Europapokalatmosphäre entfachen und genießen. Lazio Rom heißt der Gegner und alles ist für eine ‚magische Nacht‘ angerichtet.

Wäre da nicht die Europapokal-Arithmetik, die vor allem im Hinspiel die Heimmannschaft belastet. Denn statt mit offenem Visier zu versuchen, einen möglichst hohen Sieg herauszuballern um im Rückspiel den Gegner in dessen Stadion auszukontern, geht es zuallererst darum, das eigene Tor sauber zu halten. Zwar zählen Auswärtstore bekanntlich nicht doppelt, dennoch können sie im Rückspiel die entscheidende Komponente sein. In Mönchengladbach erinnert man sich schmerzhaft an die letzten K.O.-Spiele: In der Champions-League-Qualifikation gegen Dynamo Kiew kosteten die Gegentore im heimischen Stadion letztlich das Weiterkommen.

Und daher verwundert es nicht, dass Oscar Wendt am Mittwoch auf der offiziellen Pressekonferenz verlauten ließ, dass »wir ein gutes Resultat erzielen wollen, das uns für das Rückspiel alle Chancen lässt. Und möglichst kein Tor kassieren«.

Dazu muss sich Mannschaft jedoch gegenüber dem Spiel gegen Bayer Leverkusen erheblich steigern. Drei Gegentore ließen die Fohlen zu, daneben gestatten sie der Werkself noch einige hochkarätige Einschussgelegenheiten. »Die Balance ist sehr wichtig«, erklärte Lucien Favre. »Wir müssen bei unserem eigenen Aufbauspiel schon an die Defensive denken«.

Die zahlreichen einfachen Ballverluste, die den Borussen bereits in Nürnberg das Genick brachen, dürfen sich gegen Lazio keinesfalls wiederholen. »Es geht nur mit voller Konzentration«, sagte der Schweizer. »Und wir brauchen die Geduld, um eine Lücke zu finden und den Gegner zu destabilisieren«.

Dass es gegen die Italiener nicht einfach wird, zeigt schon allein der Blick auf die Europapokalstatistik der Römer in dieser Saison. Fünf Siege und drei Remis stehen zu Buche, verloren hat die Mannschaft von Nationalstürmer Miro Klose noch nicht. Dass Klose den Römern in beiden Duellen verletzungsbedingt fehlen wird, ist sicherlich nicht die schlechteste Nachricht aus Sicht der Gladbacher. Dennoch warnt Lucien Favre: »Für Klose wird Sergio Floccari spielen. Ich habe ihn mehrfach auf DVD gesehen. Er ist ein sehr guter Spieler mit enormer Schnelligkeit«.

»Lazio verfügt über viel individuelle Qualität und ist sehr schwer zu spielen«, lautete die Einschätzung von Lucien Favre, der diese Attribute gewöhnlich jedem Gegner zuschreibt. Der Unterschied diesmal, dass Lazio tatsächlich ein anders Niveau hat als Fortuna Düsseldorf.

Welche Mannschaft Favre gegen Rom ins Rennen schicken wird, behielt er wie gewohnt für sich. Auch zu seinem Jubiläum – er ist am Donnerstag auf den Tag genau zwei Jahre Trainer bei Borussia – ließ er sich nichts entlocken. Klar ist, dass Marc-André ter Stegen spielen wird. Der Keeper brach am Dienstag zwar das Training ab, doch war das eine reine Vorsichtsmaßnahme, wie Favre versicherte. »Das ist kein Problem«, so der Trainer.

Auch die zuletzt gesperrten bzw. verletzten Tony Jantschke und Thorben Marx stehen wieder zur Verfügung, so dass Favre seine vermeintlich stärkste Elf ins Rennen schicken kann.

Etwas dünn wird es lediglich auf der Ersatzbank bei den Offensivkräften. Nach Peniel Mlapa fällt nun auch Branimir Hrgota länger aus. Der nachgemeldete Sven Michel ist noch keine Option. »Er wird nicht im Kader sein«, erklärte Lucien Favre. Gleichwohl kann sich der Toptorjäger der Regionalliga West Hoffnungen machen. »Er trainiert seit der vergangenen Woche mit uns und es ist sehr interessant, ihn zu sehen«, sagte Favre.

www.torfabrik.de

NEWS: 15.02.2013
Kampf, Kuriositäten & Konzentrationsfehler

Ein ereignisreiches Hinspiel im Sechzehntelfinale der UEFA Europa League endete gestern Abend 3:3. Trotzdem, oder gerade deshalb, geht die Fohlenelf mit Zuversicht ins Rückspiel am kommenden Donnerstag.

Nach 90 Minuten im ausverkauften BORUSSIA-PARK waren sich wohl alle einig. Egal ob Zuschauer, Spieler, Funktionäre oder Medienvertreter - nach Abpfiff sprachen alle Anwesenden über eine spannende, packende und bisweilen kuriose Begegnung. „An so ein Spiel kann ich mich nicht erinnern“, gestand Routinier Thorben Marx. Trainer Lucien Favre beschrieb das Duell gegen die Italiener sachlich: „Es war eine verrückte Partie, aber das ist Fußball.“ Wie schon am vergangenen Wochenende gegen Bayer Leverkusen endete auch das Hinspiel im Sechzehntelfinale der UEFA Europa League gegen Lazio Rom 3:3. Wie schon in der Bundesliga führte die Fohlenelf zur Halbzeit, lag im zweiten Abschnitt hinten und zeigte trotzdem große Moral. Der einzige Unterschied zum vergangenen Samstag: Während Patrick Herrmann gegen die Werkself mit seinem Treffer einen Punkt rettete, musste der VfL gestern in der 93. Minute nach einer beherzten Vorstellung den bitteren Ausgleich hinnehmen.

Dementsprechend groß fiel die Enttäuschung im Lager der Borussen aus. „Es ist am Ende ein Riesenunterschied, ob du ein Hinspiel 3:2 gewinnst oder 3:3 spielst“, merkte Roel Brouwers an, der wie schon zuletzt neben Alvaro Dominguez im Abwehrzentrum auflief. Dabei begann das K.o.-Spiel nach Plan. Nach einem Foul von André Dias an Patrick Herrmann verwandelte Martin Stranzl, der wieder als rechter Verteidiger agierte, den fälligen Strafstoß zum 1:0 (17.). „Unsere erste Halbzeit war sehr ordentlich. Wir sind verdient in Führung gegangen“, bilanzierte Coach Favre, der erstmals in dieser Saison in einem Pflichtspiel Tony Jantschke als Sechser aufbot. „Tony hat unter Hans Meyer schon auf der Sechs gespielt und auch im Training gezeigt, dass er auf dieser Position spielen kann.“ Für den etatmäßigen Rechtsverteidiger war die Aufstellung vor der Abwehr kein Problem. „Ich bin in der Defensive variabel einsetzbar. Bei Borussia habe ich sonst rechts hinten gespielt, in der U21 auch schon mal links." Doch auch der zuverlässige Defensivspezialist konnte zu Beginn der zweiten Hälfte die Drangphase der Gäste nicht unterbinden. Sergio Floccari, der Vertreter des verletzten Miroslav Klose, traf nach 57 Minuten zum Ausgleich. „Das 1:1 war ein Schlag für uns, der schwer zu verdauen war“, resümierte Favre.

Große Moral bewiesen

Danach überschlugen sich die Ereignisse und machten das Sechzehntelfinal-Hinspiel zu einer kuriosen Veranstaltung mit Wiedererkennungswert: Erst markierte der eingewechselte Libor Kozak das 2:1 für die Römer, dann langte Dias ein zweites Mal zu, riss Stranzl im Strafraum zu Boden und sah Gelb-Rot. Zum zweiten Mal in dieser Begegnung zeigte Schiedsrichter Sergey Karasev auf den Punkt. Zum zweiten Mal trat Stranzl an, doch diesmal hatte Federico Marchetti die Ecke geahnt. Als alles gegen die Fohlenelf sprach, kam sie mit der Unterstützung der Zuschauer zurück in die Partie. „Die Mannschaf hat dann eine gute Reaktion gezeigt, besonders nach dem verschossenen Elfmeter“, lobte Favre und auch Sportdirektor Max Eber stellte dem Team ein gutes Zeugnis aus: „Wir haben gegen eine italienische Spitzenmannschaft viele Chancen erspielt und eine große Moral gezeigt.“

Es passte zu dem verrückten Spiel, dass der russische Unparteiische ein drittes Mal Strafstoß pfiff. Der eingewechselte Thorben Marx, der erstmals nach seiner Beckenprellung wieder auf dem Platz stand, behielt die Nerven und vollendete zum 2:2. „Vor dem dritten Elfmeter hatten Martin und ich kurz Blickkontakt. Ich fühle mich im Moment sehr sicher und bin froh, dass ich den Ball reingemacht habe“, schilderte Marx die Situation. Juan Arango besorgte mit seinem linken Fuß mit einem Freistoß aus der Ferne den umjubelten 3:2-Treffer (88.). Doch der große Aufwand blieb am Ende ohne Erfolg. In der dritten Minute der Nachspielzeit bugsierte erneut Kozak den Ball zum 3:3-Endstand über die Linie. „Das sind Konzentrationsfehler. Wir haben zu einfach die Flanken zugelassen. In diesen Situationen hätten wir besser agieren müssen. Trotzdem habe ich positive Dinge gesehen.“

Mit Zuversicht ins Rückspiel

Auch daraus schöpft die Fohlenelf Mut für den kommenden Donnerstag (19 Uhr). Dann wird im Olympiastadion in Rom das Rückspiel angepfiffen. „Es wird jetzt nicht einfacher, aber dann müssen wir dort eben gewinnen“, gab sich Patrick Herrmann kämpferisch. Der Angreifer holte den ersten Strafstoß raus und hätte auch im zweiten Durchgang unter Umständen einen Elfmeterpfiff erzwungen, wenn der russische Unparteiische nicht zuvor schon zwei gepfiffen hätte. Zustimmung erhielt der Angreifer von Marx, der erstmals nach seiner Beckenprellung wieder auf dem Platz stand: „Wir fahren zuversichtlich nach Rom und wollen die nächste Runde erreichen. Ich glaube noch daran.“

Doch bevor der Fokus auf das K.o.-Spiel gerichtet wird, hat der VfL bereits am morgigen Samstag (15.30 Uhr) beim Hamburger SV die nächste Aufgabe vor der Brust. „In der Hinrunde hat man auch viel über die Doppelbelastung und den ungewohnten Spielrhythmus gesprochen. Am Ende haben wir trotzdem immer ordentlich gepunktet“, sagt Jantschke. Lucien Favre, der für den 22. Spieltag einige Umstellungen in seiner Mannschaft andeutete, verdeutlichte auf der Pressekonferenz unmittelbar nach dem Spiel, wie nah der Liga-Alltag schon wieder gerückt ist. „In 18 Minuten“, sagte er mit Blick auf die Uhr, „können wir, wenn wir über die HSV-Partie sprechen, schon über morgen reden.“

www.borussia.de

Apropos Konzentrationsfehler:



Die spinnen, die Karikaturisten...

Gladbach-Coach Lucien Favre sauer über Spielansetzung

Trainer Lucien Favre von Borussia Mönchengladbach ist mächtig sauer über die Spielansetzung in der Fußball-Bundesliga. Die Gladbacher hatten am späten Donnerstagabend im Zwischenrunden-Hinspiel der Europa League gegen Lazio Rom gespielt (3:3), bereits am Samstagnachmittag (15.30 Uhr/Sky und Liga total!) müssen sie beim Hamburger SV antreten. "Darüber werde ich nicht sprechen. Ich werde meine Meinung dazu in ein paar Tagen oder Wochen sagen", erklärte Favre sichtlich angefressen, während Abwehrspieler Martin Stranzl erklärte: "Das ist nicht optimal."

www.sportal.de


Herman und Jünther on Tour

Das ist für mich schon seit längerer Zeit ebenfalls ein Unding. 2 Spiele innerhalb von weniger als 48 Stunden, das ist zu wenig. Nach dem SPiel regeneration, Vorbereitung auf nächste Spiel, und dann noch zum auswärtsspiel reisen sind mir viel zu wenig Zeit. Mehr oder weniger ist das für mich Wettbewerbsverzerrung.
Liegt bestimmt an den Übertragungsrechten. Obwohl wenn 2-3 mal in einer Saison mehrere Spiele an einem Sonntag statt finden, dann könnte damit doch jeder gut leben.
Also ich kann Favre und alle anderen Trainer die sich dagegen beschweren, sehr gut verstehn.

Versteh die Terminierung einfach nicht, da sind Leute am Werk, die haben absolut keinen Plan. Diese Woche Hannover mit nur 2Tagen Pause. Evtl. Klein Ines von der HSV Mafia seine Finger im Spiel

NEWS: 18.02.2013
Fehlende Belohnung

Bislang war die Fohlenelf in dieser Saison nach allen acht Europapokalspielen in der Bundesliga ungeschlagen geblieben – im neunten Anlauf erwischte es sie gestern in Hamburg (0:1) erstmals.

Gerade einmal 40 Stunden und etwa 50 Minuten lagen zwischen den Abpfiff des Europa League-Spiels gegen Lazio Rom (3:3) und dem Anstoß der Bundesligapartie beim HSV. Doch es war erstaunlich, wie die Borussen diese Strapazen trotz der kurzen Regenerationszeit wegsteckten. Das lag zum einen daran, dass in Kapitän Filip Daems, Thorben Marx, Granit Lukas Rupp und Mike Hanke gleich fünf neue Spieler in die Startelf rückten. Doch auch den übrigen Spielern war der Kräfteverschleiß kaum anzusehen. Denn wieder einmal zeigte der VfL nach einem Rückstand große Moral. Aber anders als bei den Gastspielen in Hannover (3:2), Fürth (4:2) und Augsburg (1:1), die ebenfalls alle auf ein Europapokalspiel gefolgt waren, belohnte er sich diesmal nicht. Die Borussen schnürten die Gastgeber zwar nach dem Wechsel zum Teil in deren eigener Hälfte ein und kamen durch Mike Hanke, Amin Younes und Filip Daems zu Ausgleichschancen, doch der Torerfolg blieb aus. „Gerade Mitte der zweiten Hälfte haben wir druckvoll auf den Ausgleich gedrängt, der aus meiner Sicht zu 100 Prozent verdient gewesen wäre. Aber Fußball ist eben nicht immer gerecht. Und diesmal hatten wir nicht das nötige Quäntchen Glück auf unserer Seite“, bilanzierte Sportdirektor Max Eberl.

Geschlossen verteidigt

Es war – vor allem, was die Defensivleistung anging – gestern eines der besten Auswärtsspiele, das Borussia in dieser Saison ablieferte. Über 90 Minuten ließ sie den starken HSV-Angriff um Rafael van der Vaart, Heung-Min Son und Artjoms Rudnevs nicht zur Entfaltung kommen. Klare Torchancen auf Seiten der Hausherren, die eine Woche zuvor noch vier Tore gegen Borussia Dortmund erzielt hatten, blieben aus. „Wir haben geschlossen verteidigt, gut gegen den Ball gearbeitet, und aus dem Spiel heraus nicht viel zugelassen“, befand Abwehrchef Martin Stranzl. Ein einziges Mal schlug der HSV aber doch entscheidend zu. In der 24. Minute haute Rafael van der Vaart den Ball aus mehr als 25 Metern unhaltbar ins linke, obere Eck. „Im Hinspiel hat er schon ein unglaubliches Ding gemacht – und nun hat er wieder gegen uns genau in den Winkel getroffen. Vielleicht sucht er sich immer uns als Gegner aus, um solche Treffer zu erzielen“, ärgerte sich Stranzl. Dem Treffer vorausgegangen war im Mittelfeld ein Abspielfehler von Granit Xhaka. „Wir sind eine Mannschaft, die Fußball spielen will, und da kann so ein Ballverlust schon einmal vorkommen. Deswegen gibt es keinen Vorwurf an ihn“, betonte Stranzl. „Solche Fehler im Aufbauspiel können jedem Spieler passieren, das gehört dazu. Granit muss den Kopf weiter oben halten und sein Spiel durchziehen“, ergänzte Kapitän Daems.

Auch von Seiten des Sportdirektors gab es Rückendeckung für den jungen Schweizer. „Wir werden ihn alle gemeinsam unterstützen und wieder aufbauen, denn er hat sich ins Spiel zurück gekämpft und dazu beigetragen, dass wir in der zweiten Hälfte ein gutes Auswärtsspiel gemacht haben“, unterstrich Eberl. Immer wieder kurbelte Xhaka nach der Pause das Angriffsspiel an und sorgte dafür, dass die Borussen nach und nach Oberwasser bekamen. Ab der 66. Minute trug auch Amin Younes dazu bei, der gestern sein Saisondebüt feierte. Frech und unbekümmert deutete der 19-Jährige dabei seine Qualitäten an. „Amin hat gezeigt, dass er immer eine Waffe ist, weil er einfach anders ist als andere Offensivkräfte“, sagte Eberl. „Er ist ein Spielertyp, der das Eins gegen Eins sucht und auch gewinnen kann, was er nach seiner Einwechslung gezeigt hat. Seine Aktionen haben uns noch einmal richtig gut getan, leider ohne Belohnung.“

Neue Erfahrung

Belohnung – oder besser gesagt die fehlende Belohnung – diesen Ausdruck wählten gestern fast alle VfL-Spieler und Offizielle bei ihren Spielanalysen. „Wir hätten ein Unentschieden verdient gehabt. Damit hätte sich die Mannschaft für ihre gute Leistung belohnt“, sagte beispielsweise Trainer Lucien Favre. Doch bekanntlich schaffte es der HSV, die knappe Führung über die Zeit zu retten und so den Vorsprung auf die Fohlenelf auf vier Zähler auszubauen. „Natürlich haben wir wieder den Anspruch, uns fürs internationale Geschäft zu qualifizieren“, räumte Stranzl ein, betonte aber im gleichen Atemzug: „Wir haben viele junge Spieler, für die die Doppel-Belastung eine ganz neue Erfahrung ist, deswegen muss man unsere Situation relativieren und nüchterner betrachten. Zurzeit ist es so, dass jeder kleine Fehler betraft wird. Aber wenn wir weiter hart arbeiten, wird es auch wieder besser.“

Die nächste Gelegenheit dazu, es besser zu machen, gibt es bereits am Donnerstag (19 Uhr) beim Europa League-Rückspiel in Rom und dann am Sonntag (15.30 Uhr) im Bundesliga-Heimspiel gegen Borussia Dortmund. „Wir stehen jetzt vor einer sehr interessanten Woche. Zunächst konzentrieren wir uns auf das Spiel in Rom. Wir wollen unbedingt eine Runde weiterkommen. Auch wenn es sehr schwierig wird, können wir dort gewinnen“, ist Thorben Marx überzeugt. Für ihn und seine Mitspieler stand nach den beiden kräftezehrenden Partien in den vergangenen vier Tagen heute eine lockere Laufeinheit auf dem Plan. Torwart Marc-André ter Stegen ist erkrankt und konnte deshalb nicht daran teilnehmen. Am morgigen Montag haben alle Borussen Zeit zum Durchpusten, bevor am Dienstag (10 und 16 Uhr) die Vorbereitung auf das Spiel bei Lazio Rom beginnt.

www.borussia.de

Bis zu 10.000 Borussen in Rom

Am Donnerstag (19 Uhr) steht für Borussia das Rückspiel im Sechzehntelfinale der UEFA Europa League bei Lazio Rom an. Bis zu 10.000 VfL-Fans werden die Fohlenelf in die italienische Hauptstadt begleiten.

2.500 Borussen in Kiew, 1.000 auf Zypern, 5.000 in Marseille und zuletzt 3.500 Anhänger der Fohlenelf in Istanbul. In der laufenden Saison präsentierten sich die VfL-Fans sehr reisefreudig. Kein Weg war zu weit, um ihre Mannschaft im Europapokal zu unterstützen. „Wir haben bewiesen, dass wir uns in Europa zeigen können. Das gilt für die Mannschaft, die auswärts kein Spiel verloren hat. Das gilt aber auch für die Fans, die uns immer fantastisch unterstützt haben“, lobte Sportdirektor Max Eberl.

Reisefreudige Borussen-Fans

Auch die 1.445 Kilometer, die es vom BORUSSIA-PARK bis zum Olympiastadion in Rom sind, können die Borussen in dieser Woche nicht davon abhalten, ihre Spieler von der Kurve aus zu unterstützen. Im Gegenteil: Der Ansturm auf die Tickets für das erste Auswärtsspiel war enorm. Innerhalb von fünf Minuten waren die ersten 6.000 Karten vergriffen. Auch das zweite Kartenkontingent von 1.500 Tickets war schnell ausverkauft. Insgesamt erwartet Borussia bis zu 10.000 Fans vor Ort, die nach dem 3:3 im Hinspiel ihren Teil dazu beitragen wollen, den Einzug in die nächste Runde doch noch zu schaffen. "Die Unterstützung unserer Fans ist unglaublich. Wir hoffen, dass wir ihnen eine Sieg schenken können", sagt Filip Daems. Beim verlorenen Landesmeisterfinale 1977 (1:3 gegen den FC Liverpool) reisten damals rund 8.000 Anhänger in die Hauptstadt Italiens.

Mehr als 69.000 beim Heimspiel gegen Mailand

Die höchste Zuschauerzahl bei einem Heimspiel der Borussen im Europapokal datiert vom 24. April 1974 und kam ebenfalls bei einem Aufeinandertreffen mit einer italienischen Mannschaft zustande. Damals sahen 69.386 Zuschauer Borussias 1:0-Sieg über den AC Mailand im Halbfinal-Rückspiel im Europapokal der Pokalsieger. Doch nach der 0:2-Niederlage im Hinspiel reichte das Ergebnis nicht zum Einzug ins Finale. Mit der breiten Unterstützung soll der Einzug in die nächste Runde diesmal gelingen.



www.borussia.de

Donnerstag ab 18Uhr45 auf ORF1

Borussia erobert Rom

NEWS: 20.02.2013
Intelligenz und Geduld sind gefragt

Die Borussen sind zuversichtlich nach Rom gereist. Das unterstrichen Trainer Lucien Favre und Stürmer Luuk de Jong am heutigen Abend bei der Pressekonferenz.

„Das Spiel ist eine schöne Aufgabe für uns“, sagte Trainer Lucien Favre. Nach dem 3:3 im Hinspiel vor rund einer Woche im BORUSSIA-PARK weiß jeder Borusse, das am morgigen Abend (19 Uhr) ein Sieg her muss, um das Achtelfinale in der UEFA Europa League zu erreichen. „Wir haben keine andere Möglichkeit“, so der Trainer. Seine Mannschaft müsse intelligent spielen, geduldig sein und hochkonzentriert zu Werke gehen, um den nötigen Auswärtssieg einzufahren. Die Fehler, die in der Vorwoche zu den drei Gegentoren führten, seien einfach zu korrigieren, so Favre. Und im Spiel nach vorne sah der Trainer einige gute Ansätze. „Wir haben sieben klare Torchancen kreiert und die Standardsituationen provoziert, die zu unseren Toren führten. Das war keine schlechte Vorstellung von uns.“

Auch Luuk de Jong macht sich um das Offensivspiel des VfL keine Sorgen. „Wir kriegen vermutlich nicht wieder so viele Elfmeter, aber wir werden uns mit Sicherheit wieder einige gute Torgelegenheiten erarbeiten. Wenn wir die nutzen, dann können wir auch hier gewinnen“, so der Niederländer. Er setzt dabei auch auf die Unterstützung der zahlreichen VfL-Anhänger. „Das ist super, dass uns so viele Fans begleiten“, sagte de Jong. „So etwas habe ich noch nie erlebt. Ich hoffe, dass wir als Mannschaft für die Fans ein gutes Spiel machen und gewinnen können.“

Lazios Niederlage nicht überbewerten

Die jüngste Niederlage der Laziali in der italienischen Liga wollte Lucien Favre nicht überbewerten. „Das war nur ein Spiel. Lazio hat ein anderes System gespielt und ist früh in Rückstand geraten. Danach wollten sie korrigieren, haben es aber nicht mehr geschafft.“ Trotz der intensiven Belastung in den vergangenen Wochen sei seine Mannschaft topfit, so der Trainer. „Die Erholung von Samstag bis Donnerstag ist ausreichend“, sagte der Schweizer. Bis auf Peniel Mlapa (Aufbautraining nach Muskelfaserriss) und Branimir Hrgota (Außenband- und Kapselriss im linken Sprunggelenk) steht der gesamte Profikader zur Verfügung. 21 Spieler sind mit in die italienische Hauptstadt geflogen. Drei Akteure werden morgen Abend keinen Platz im Kader haben. Ob Amin Younes, der nach seiner Einwechslung in Hamburg überzeugte, eine Chance auf einen Platz in der Startelf habe, wollte der Trainer noch nicht sagen. „Er hat gut gespielt, aber ich kann noch nicht sagen, wer in der Anfangsformation stehen wird.“

Im Anschluss an die Pressekonferenz ging es für die Borussen beim Abschlusstraining erstmals ins imposante Olympiastadion, das morgen Abend fest in schwarz-weiß-grüner Hand sein dürfte. Nach dem Abschlusstraining und einem Abendessen gibt es im Mannschaftshotel, das ganz in der Nähe des Olympiastadions liegt, noch eine Besprechung. Morgen Vormittag um 10.30 Uhr geht es für die Borussen für eine leichte Einheit auf einen nahe gelegenen Trainingsplatz. Um 19 Uhr beginnt dann das Rückspiel im Sechzehntelfinale der UEFA Europa League zwischen Lazio Rom und Borussia.

www.borussia.de

Marc Basten Mittwoch, 20. Februar 2013 - 18:40 Uhr

Nur ein Sieg zählt

Borussia Mönchengladbach auf europäischer Mission. Am Donnerstag um 19 Uhr steht das Rückspiel in der UEFA Europa-League bei Lazio Rom an. Die Voraussetzungen für diese Partie sind nach dem 3:3 im Hinspiel klar.

Als die Sondermaschine mit Mannschaft, Präsidium, Sponsoren und Journalisten aus Düsseldorf am frühen Mittwochnachmittag in Rom landete, zeigte sich sogar die Sonne in der italienischen Hauptstadt. Immerhin zweistellig präsentierten sich die Temperaturen in der ‚ewigen Stadt‘.

Zweistellig müssen die Gladbacher Borussen gegen Lazio nicht gewinnen. Dass es allerdings kein großes Taktieren gibt, ist nach dem verrückten Hinspiel eindeutig. Das stellte auch Borussias Trainer Lucien Favre auf der Pressekonferenz im Stadio Olimpico klar. »Wir wissen was wir machen müssen, wir müssen einfach gewinnen«, sagte der Schweizer.

Drei Gegentore hat seine Mannschaft vor einer Woche im heimischen Stadion kassiert. Das ist im Europapokal eigentlich gleichbedeutend mit dem Todesurteil. Doch durch die drei eigenen Treffer hat die Borussia noch alle Möglichkeiten, ins Achtelfinale einzuziehen. Sie muss ‚einfach nur‘ gewinnen.

Bei diesem Unterfangen darf sich die Mannschaft der Rückendeckung von annähernd 10.000 Borussenfans sicher sein. »Es ist super, dass so viele Fans dabei sind. Sowas habe ich noch nie erlebt «, sagte Luuk de Jong.

Obwohl nur ein Sieg zählt, wird Lucien Favre seine Mannschaft nicht auf ‚Teufel-komm-raus‘ angreifen und möglicherweise ins Verderben laufen lassen. »Intelligent spielen«, lautet die Vorgabe. »Es gilt die Balance finden und Geduld zu haben«, erklärte Lucien Favre. »Wir müssen nicht in den ersten zehn Minuten ein Tor machen«, sagte Håvard Nordtveit. »Wir haben Zeit«.

»Rom hat natürlich alles in der Hand«, so Nordtveit weiter. »Ich bin sehr optimistisch, dass wir gewinnen«.

Personell kann Lucien Favre aus dem Vollen schöpfen. »Es gibt keine Probleme«, sagte der Coach, der am Mittwoch keine Angaben über die Aufstellung machen wollte und auch einer Frage nach einem möglichen Einsatz von Amin Younes auswich.

Am Donnerstag geht es darum, dass die Europa-Tour für Borussia Mönchengladbach nicht in der ‚Ewigen Stadt‘ endet. Das wäre nicht nur für die reisebegeisterte Anhängerschaft schade. Denn wer weiß, wie lange dann wieder auf europäische Spiele gewartet werden muss …

torfabrik.de

Vor ca. 4 Stunden Piazza di Spagna, Roma, Italia.



Manschaft begrüsst die Fans im Stadion!

Man hört von 10k, ist ne sehr solide Zahl, auch wenn Italien nicht unbedingt die Weltreise ist, aber soviele müssen erstmal zusammenkommen.

Europa ist einfach das geilste, ich drück euch heut Abend die Daumen

Danke toubi hat alles nicht geholfen.

Arrivederci Borussia

Nach der Heimkehr aus Rom ein letzter Blick zurück auf die Partie bei Lazio. In unsere Einzelkritik lassen wir diesmal ein paar Anmerkungen der Gazzetta dello Sport einfließen. Das ist zwar eine Zeitung mit rosaroten Seiten, die gleichfarbige Brille hatten die italienischen Kollegen jedoch nicht auf.

Marc-André ter Stegen: Kein gutes Spiel des Keepers, der ungewohnt flattrig auftrat. „Eine halbe Katastrophe“, nannte die Gazzetta dello Sport die Szene, als er den Ball im Strafraum fast an Ledesma verlor. Den Schuss vor dem Tor von Gonzalez lenkte er dem Torschützen vor die Füße , kurz vor dem Pausenpfiff ließ er einen Ball fast identisch prallen wie vor dem zweiten Treffer. Beim ersten Gegentor vom Schützen gut ‚ausgeguckt‘ und ohne Abwehrmöglichkeit. Note 5,0.

Tony Jantschke: Blockte einen Ball im gegnerischen Strafraum, der ans Außennetz prallte. Das war Borussias gefährlichste Offensivaktion vor der Pause. Hinten hatte Jantschke Schwierigkeiten Zugriff auf den Gegner zu bekommen, im Spiel nach vorne blieb er ohne jegliche Wirkung. „Er litt wenig, aber er war nicht einmal zu sehen“, so die Einschätzung der Gazzetta. Note 4,5.

Martin Stranzl: War der einzige, der mal ‚mannhaft‘ in einen Zweikampf ging. Im Aufbauspiel zeitweise hilflos, weil die Anspielstationen fehlten. Gab den ersten wirklichen Torschuss ab – in der 66. Minute. Die Kollegen der Gazzetta dello Sport nannten Stranzl die „einzige positive Erscheinung in Gladbachs Abwehr“. Note 3,5.

Álvaro Dominguez: „Die Hoffnung der Borussen dauerte neun Minuten. Dann verlor er den Ball im Aufbau und brachte Candreva in Stellung“, umschreibt die Gazzetta den Horrormoment des Spaniers. Der hatte Candreva überhaupt nicht auf dem Schirm, ahnte nichts von der drohenden Anwesenheit des Schützen. Der Römer spekulierte ausgebufft auf den sich anbahnenden Fehler. In der Folgezeit wackelte Dominguez zunächst etwas, agierte dann wieder stabiler. Note 5,0.

Oscar Wendt: Den italienischen Journalisten fiel Wendt nur deshalb auf, weil er „beim zweiten Gegentor schlief“. Kurz vor der Halbzeit war er in einer identischen Situation wachsam. Eigentlich fing Wendt leichtfüßig an, doch dies war wohl eher ein Indiz für seine Halbherzigkeit, die er im weiteren Verlauf in nahezu jeder Defensivaktion an den Tag legte. Erschreckend, wie er einmal beteiligungslos in die Mitte lief, anstatt dem über seine Seite aufkommenden Römer zu folgen. Das war schon fast eine Einladung. Note 5,0.

Thorben Marx: Die Gazzetta sah ihn als „den Mittelfeldspieler, der noch am meisten brachte“. Bemängelt wurden allerdings die meist „ängstlichen Entscheidungen“. Tatsächlich bot Marx biederen Fußball, ohne Einfluss auf das Spiel zu nehmen. Zumindest blieb seine Fehlerquote im Vergleich zu übrigen Akteuren im Mittelfeld noch im Rahmen. Note 4,5.

Håvard Nordtveit: Ein Schatten seiner Selbst. Schon fast panisch, wenn er bei Ballannahmen in der Mitte schnell unter Druck gesetzt wurde. Unfassbare Fehler, selbst Pässe über drei Meter missrieten. In der Rückwärtsbewegung ohne Galligkeit beim Verhindern von Hereingaben bzw. Schüssen. Gegen Ende zeigte er ein einziges Mal einen Antritt, wo ein Hauch von Willen erkennbar war, etwas nach vorne zu bringen. Ansonsten quälte er sich und auch die Kollegen der Gazzetta dello Sport mit einer „unendlichen Reihe an Querpässen“. Note 5,0.

Tolga Cigerci: Eine halbwegs brauchbare Bogenhereingabe auf Herrmann bleibt als positive Aktion zu vermerken. Ansonsten gibt es den Eindrücken der italienischen Kollegen nichts hinzuzufügen: „Ein bisschen mittig agieren, ein bisschen dirigieren, ein wenig das Spiel machen. Drei Rollen, keine einzige gute Tat, ständig zu langsam“. Note 5,0.

Patrick Herrmann: Die Italiener freuten sich, dass „Radu den Flügelspieler alter Schule diesmal im Griff“ hatte. In der ersten Halbzeit kam Herrmann tatsächlich mit Ausnahme einer Direktabnahme mit links nicht zur Geltung, nach der Pause war er noch am meisten um Ergebniskosmetik bemüht. Note 4,0.

Luuk de Jong: Die italienischen Kollegen wunderten sich. „Erster (und einziger) Schuss aufs Tor in der 80. Minute. Wie jetzt, Mittelstürmer?“. Ihnen tat der verlorene Niederländer leid, der wirklich der ärmste Mann auf dem Platz war. Allerdings ist diese Feststellung nicht neu, sie wiederholt sich fast von Woche zu Woche. Note 4,5.

Juan Arango: War der erste, der nach rund 25 Minuten mal richtig Druck auf den Gegner setzte und im Mittelfeld einen Ballgewinn erzwang. Wurde dann am Knöchel getroffen und blieb, bis auf eine zu flache Freistoßflanke, unsichtbar. Versuchte es nach der Pause noch kurz, musste dann aber raus. Für die Italiener war Arango „weniger inspiriert als zuletzt, aber immer noch einer mit ‚süßen Füßen‘. Note 4,5.

Amin Younes: Zwei, drei gute Dribblings über die linke Bahn sorgten für Belebung und Verwirrung bei Lazio. Younes kann was am Ball, das wurde deutlich. Negativ fiel er mit einem Ablagefehler im Direktspiel auf, der eine Kontermöglichkeit zur Folge hatte. Albern seine Schwalbe, nach einem guten Antritt durch die Mitte, als er sich den Ball jedoch zu weit vorlegte. Ohne Note.

Mike Hanke: Kam in der Phase, als sich so etwas wie eine Schlussoffensive anbahnte. Köpfte nach einer Ecke über das Tor und verschlief in der Nachspielzeit einen Rebound für den Ehrentreffer. Ohne Note.

Granit Xhaka: Durfte die letzten zwölf Minuten für Marx ran. Er fiel – bis auf einen etwas überhastet abgegeben und abgelockten Schuss von der linken Seite – nicht weiter auf. Ohne Note.

www.torfabrik.de

Arango fällt gegen Dortmund aus!

Ohne den Venezolaner muss Borussia das morgige Bundesligaspiel gegen Borussia Dortmund (15.30 Uhr) bestreiten. Sportdirektor Max Eberl spricht von einer Herkules-Aufgabe für die Mannschaft.

Das triste Grau des Himmels, das die Borussen gestern am frühen Nachmittag bei der Rückkehr aus Rom empfing, passte irgendwie zur Stimmung bei den Akteuren. Die Enttäuschung über die Niederlage bei Lazio Rom und das damit verbundene Aus in der UEFA Europa League war groß, muss aber schnell verarbeitet werden. Nach der Ankunft im BORUSSIA-PARK absolvierten die Spieler, die in der italienischen Hauptstadt nicht oder nur kurz zum Einsatz kamen, ein leichtes Training. Danach fuhren alle Spieler nach Hause - allerdings nur für eine Nacht.

Bereits heute Nachmittag ging es nach dem Abschlusstraining für die Profis erneut ins Hotel, um sich auf das anstehende Bundesligaspiel gegen Borussia Dortmund vorzubereiten. „Das ist eine Herkules-Aufgabe für die Jungs“, sagt Sportdirektor Max Eberl. „Wir müssen das Spiel bei Lazio Rom und das Ausscheiden schnell wegstecken.“ Dass dies keine leichte Aufgabe sein wird, ist allen Beteiligten bewusst. „Wir haben nicht viel Zeit, müssen schnell regenerieren und den Kopf frei bekommen“, sagt Torhüter Marc-André ter Stegen.

Um gegen den amtierenden Deutschen Meister zu bestehen, komme es wie immer auf eine gute Defensivarbeit an, so Lucien Favre. „Vor allem müssen wir bei Ballbesitz besser sein“, mahnt der Trainer angesichts der Schwächen im Spielaufbau, die sich beim Spiel in Rom offenbarten. Zumal die Dortmunder den Gegner stets früh unter Druck setzen. „Dortmund spielt ein gutes Pressing und schnelle Konter“, sagt Favre über den kommenden Gegner. „Dortmund verfügt über viele schnelle und qualitativ starke Spieler, vor allem in der Offensive“, ergänzt Sportdirektor Max Eberl.

Wiedersehen mit Marco Reus

Einer davon ist Marco Reus, der am Sonntag erstmals in den BORUSSIA-PARK zurückkehrt und nach Ansicht seiner früheren Mitspieler mit einem herzlichen Empfang durch die VfL-Anhänger rechnen darf. „Ich freue mich auf das Wiedersehen“, sagt Lucien Favre. Der Schweizer betont aber zugleich: „Es geht bei Dortmund nicht nur um ihn. Sie haben viele gute Spieler mit viel Qualität und Durchschlagskraft.“ Trotzdem wolle man natürlich versuchen, das Spiel zu gewinnen und nach zuletzt drei sieglosen Partien in der Bundesliga wieder drei Punkte einfahren.

Patrick Herrmann wird morgen nach seiner fünften Gelben Karte definitiv fehlen. Juan Arango, der in Rom einen Schlag auf den Knöchel bekommen hatte und ausgewechselt werden musste, nahm zwar heute am rund anderthalbstündigen Abschlusstraining teil, musste die Einheit aber abbrechen. Er steht Trainer Lucien Favre morgen nicht zur Verfügung. Dafür kehrt Peniel Mlapa, der seinen Muskelfaserriss aus dem Nürnberg-Spiel auskuriert und bereits einige Male mit der Mannschaft trainiert hat, wieder in den Kader zurück.

www.borussia.de

Derzeit schneits im Borussia - Park

Marc Basten Sonntag, 24. Februar 2013 - 17:28 Uhr
1:1 im Borussen-Duell

Amin Younes rettete Borussia Mönchengladbach am Sonntag mit seinem ersten Bundesligator einen Punkt gegen den Deutschen Meister Borussia Dortmund. Mario Götze hatte den BvB zuvor mit einem Foulelfmeter in Front gebracht.

Borussias Trainer Lucien Favre musste auf den gelbgesperrten Patrick Herrmann verzichten, zudem fiel Juan Arango aufgrund seiner in Rom erlittenen Verletzung aus.

So gab es einige Umstellungen. Daems verteidigte links, Wendt rückte dafür ins linke Mittelfeld. Rupp und Hanke kamen zudem gegenüber der Partie bei Lazio in die Mannschaft, dazu feierte Amin Younes seine Startelfpremiere in der Bundesliga.

Tolga Cigerci und Luuk de Jong blieb nur ein Platz auf der Bank vorbehalten, wo sich auch die schneller als erwartet genesenen Peniel Mlapa und Branimir Hrgota einfanden.

Beide Teams starteten mit einiger Hektik in die Partie, ehe der BvB recht früh die Spielkontrolle übernahm. Der VfL verschob im 4-4-2 allerdings sehr aufmerksam, so dass es für die Dortmunder nur selten ein Durchkommen gab.

Im Spiel nach vorne wurden die Fohlen gefällig, wenn sich der agile Amin Younes in Szene setzte. Der Youngster behauptete mehrfach gut den Ball und startete vielversprechende Dribblings. Leider konnten die Kollegen mehrere gute Zuspiele letztlich nicht erfolgreich verarbeiten.

Ein Younes allein war zu wenig, so dass die Gladbacher in der gesamten ersten Halbzeit keinen einzigen Torschuss abgaben.

Die Dortmunder wurden trotz des deutlichen Übergewichts an Ballbesitz ebenfalls nicht wirklich gefährlich. Dominguez rettete einmal gegen Großkreutz (8.), etwas später stellte ein Kopfball von Leitner kein Problem für ter Stegen dar.

Weitaus problematischer wurde es für Borussias Keeper nach einer halben Stunde. Da spielte Reus einen Pass in die Schnittstelle der VfL-Abwehr, in die Götze sprintete. Ter Stegen zögerte einen Moment beim Herauslaufen und kam dann bei seiner ‚Grätsche‘ gegen Götze zu spät. Der Ball war nicht mehr in der Nähe, als ter Stegen Götze traf. Der hob natürlich ab, so dass Schiedsrichter Perl keine andere Möglichkeit hatte, als auf Elfmeter zu entscheiden. Götze selbst ließ ter Stegen mit einem satten Schuss keine Chance.

Einen Einfluss auf die Spielgestaltung hatte dieses Gegentor nicht. Auch in der Folgezeit blieb Dortmund das bestimmende Team, der VfL blieb in seiner abwartenden Haltung.

Erst in der zweiten Halbzeit wurden die Gladbacher offensiv mutiger. In der 56. Minute gab Younes aus zwanzig Metern den ersten Torschuss ab und läutete damit die stärkste Phase der Gastgeber ein. Im Mittelfeld wurden nun Zweikämpfe früh angegangen, gewonnen und schnell nach vorne gespielt. Der BvB zeigte sich unter Druck durchaus anfällig.

Nach der ersten Ecke für den VfL kam Stranzl zum Kopfball, doch dem Österreicher gelang nur eine bessere Rückgabe ohne Druck in die Arme von Weidenfeller (61.).

Die Gladbacher Borussen blieben am Drücker und wurden in der 67. Minute belohnt. Wendt leitete das Tor über die linke Seite ein, seine flache Hereingabe wurde von einem Dortmunder abgelenkt. Der Ball trudelte in den Rückraum, wo Amin Younes schneller schaltete als Dortmunds Santana. Den Schuss des Youngster fälschte Santana noch leicht ab – Weidenfeller konnte nicht mehr retten.

In der Folgezeit war es eine offene Partie. Dortmund gab nun die Zurückhaltung wieder auf, die Gladbacher versuchten ihrerseits den Siegtreffer zu erzielen. Der BvB hatte durch Großkreutz (74.) und Götze (83.) Möglichkeiten, bei den Fohlen köpfte der eingewechselte de Jong nach einer Ecke knapp über den Querbalken.

Und de Jong war es auch, der die letzte große Gelegenheit der Fohlenelf in der 90. Minute mit einem Klasse-Steilpass auf den ebenfalls eingewechselten Mlapa vorbereitete. Der lief mit vollem Tempo auf Weidenfeller zu, umkurvte den Keeper, geriet dabei aber einen Tick zu weit zur Seite. So landete sein Schuss nur am Außennetz.

Doch das war noch nicht das Ende einer hektischen Schlussphase, in der beide Mannschaften mit offenem Visier agierten. Der BvB hatte noch die Riesengelegenheit durch Kehl, der den Ball nach Götze-Vorarbeit aus fünf Metern freistehend in den Gladbacher Abendhimmel drosch.

Am Ende stand ein 1:1, das sich die Gladbacher Borussen vor allem aufgrund der engagierten Leistung in der zweiten Halbzeit durchaus verdient hatten. Und Amin Younes war nicht nur wegen seines Tores der Mann des Tages im Borussen-Duell …

www.torfabrik.de

Lucien Favre serviert Mike Hanke ab

Mönchengladbach (RPO). Der im Sommer auslaufende Vertrag von Angreifer Mike Hanke bei Borussia Mönchengladbach wird nicht verlängert. Hanke ging bis gestern noch davon aus, über den Sommer hinaus bei Borussia zu bleiben. Das bestätigte der Angreifer unserer Redaktion am Mittwoch.

"Wir waren ständig in Verhandlungen, es gab ein schriftliches Angebot von Borussia. Gestern bin ich in den Borussia-Park gekommen, um den Vertrag fix zu machen, da wurde mir plötzlich gesagt, dass man doch nicht mit mir weitermachen will. Die einzige Begründung war, dass der Trainer mich nicht mehr will", sagte der sichtlich frustrierte Hanke nach dem Training.

"Ich bin tief enttäuscht, es ist ein Schock für mich. Es gab keinerlei Anzeichen dafür. Ich habe mir Ehrlichkeit erhofft und das war nicht der Fall. Borussia ist in meinem Herzen und ich bin Profi und werde natürlich alles geben. ich habe der Vereinsführung gesagt, wie enttäuscht ich bin. Es wird ganz schwer, da nochmal etwas aufzubauen", erklärte Hanke. Auf seiner Facebook-Seite äußerte Hanke ebenfalls seine Enttäuschung über den Abschied aus Gladbach: "Wie der Verein seit der Winterpause mit mir umgegangen ist, finden ich und meine Familie einfach nur sehr traurig."

Eberl: "Müssen an den Verein denken"

Borussias Sportdirektor Max Eberl erklärte die Trennung von Hanke am Mittwoch damit, dass die Borussia einen neuen Weg einschlagen will. "Die Entscheidung ist uns sehr schwer gefallen und wurde auch nicht von heute auf morgen gefällt. Die Verhandlungen liefen schon länger, wir haben im Herbst ein Angebot abgegeben. Es hat sich hingezogen. In der Zwischenzeit haben wir uns Gedanken gemacht und unsere Idee, Fußball zu spielen, hat sich seit September ein Stück weit geändert. Deshalb werden wir im Sommer auch Transfers tätigen. Es ist klar, dass so eine Entscheidung nicht schön ist, aber wir müssen an den Verein denken."

Borussias Trainer Lucien Favre wollte zu der Personalie nicht allzu viel sagen. "Mike Hanke hat Borussia viel gebracht, aber Gladbach hat auch Mike viel gebracht. Und natürlich wird Mike weiter eine Rolle spielen", sagte der Schweizer in einem knappen Statement.

Der 29 Jahre alte Angreifer war in der Winterpause der Saison 2010/11 von Borussia im Abstiegskampf verpflichtet worden und hatte mit einem Treffer und sechs Torvorlagen großen Anteil am Klassenverbleib der "Fohlen". In der vergangenen Spielzeit war er unter Trainer Lucien Favre Stammspieler und kam auf 31 Einsätze und erzielte dabei acht Treffer. Nach der Verpflichtung von Luuk de Jong kam Hanke in der laufenden Spielzeit oft nur noch als Joker zum Einsatz.

www.rp-online.de

Fakten zum Spiel in Frankfurt

Zuschauer: Die Begegnung in der 51.500 Zuschauer fassenden Commerzbank-Arena ist ausverkauft. Der VfL rechnet mit rund 4.000 Anhängern in der Mainmetropole.

Bilanz zwischen Frankfurt und Borussia: Es ist das 78. Aufeinandertreffen beider Clubs. Die bisherige Bilanz spricht für die Eintracht. 30-mal gewannen die Hessen, 22-mal gab es ein Unentschieden. Der VfL entschied 25 Partien für sich. In Frankfurt gelangen der Fohlenelf zwar erst neun Siege, die vergangenen beiden Gastspiele in der Mainmetropole hat Borussia aber gewonnen (2:1 und 1:0). Insgesamt vier der vergangenen fünf Bundesliga-Duelle mit der Eintracht gewann der VfL. Mannschaften von Lucien Favre und Armin Veh trafen sich bislang viermal in der Bundesliga. Jedes Mal gewann die Favre-Elf.

Statistik: Borussia hat seit sechs Pflichtspielen nicht mehr gewonnen und ist auswärts seit vier Spielen ohne Sieg (zwei Niederlagen, zwei Unentschieden). Die Mannschaft von Trainer Lucien Favre hat keines der Spiele gegen Teams verloren, die vor dem jeweiligen Spiel auf den ersten vier Rängen standen (ein Sieg, fünf Remis). Die Fohlenelf gab nach einer Führung noch 13 Punkte ab. Nur Dortmund gab noch mehr Zähler ab. Die Eintracht hat nach einer Führung hingegen erst zwei Punkte abgegeben. Das ist gemeinsam mit dem VfL Wolfsburg der niedrigste Wert aller Bundesligisten. Eintracht Frankfurt hat in dieser Spielzeit erst ein Heimspiel verloren (1:3 gegen Mainz 05), ist allerdings seit drei Begegnungen ohne Sieg. In diesen drei Begegnungen gelang dem Aufsteiger kein Tor. Der Frankfurter Top-Torschütze Alexander Meier wartet seit fünf Spielen auf sein 13. Saisontor.

Schiedsrichter: Das Spiel wird geleitet von Deniz Aytekin . Der 34-Jährige pfeift seit der Saison 2008/2009 in der Bundesliga, seit 2011 ist der Fifa-Schiedsrichter. Der Betriebsweit aus Oberasbach (Landkreis Fürth) leitete in dieser Saison bereits elf Spiele in der obersten deutschen Spielklasse, darunter Borussias 2:2 im Heimspiel gegen den Hamburger SV. Auch eine Begegnung von Eintracht Frankfurt pfiff er in dieser Spielzeit bereits: das 4:1 der Hessen gegen Werder Bremen. Bei der Europameisterschaft 2012 kam der 1,97 Meter große Unparteiische bei zwei Begegnungen als Torrichter zum Einsatz. Seine Schiedsricher-Assistenten sind heute Abend Thorsten Schiffner und Benjamin Brand. Vierter Offizieller ist Markus Schmidt.

Wetter: Am Freitagabend ist es dicht bewölkt. Mit Niederschlag ist allerdings nur vereinzelt zu rechnen. Bei Wind aus nördlicher Richtung liegen die Temperaturen bei vier Grad.

www.borussia.de

Super Borussia Mönchengladbach mit 1-0 Auswärtssieg bei Eintacht Frankfurt

Stimmen zum Spiel

Wir haben uns nach dem Auswärtssieg bei Eintracht Frankfurt in beiden Lagern umgehört.

Havard Nordtveit: Es war ein hartes Stück Arbeit. Wir wussten, dass Frankfurt sehr guten Fußball spielen kann. Daher war es umso wichtiger, dass wir uns auf dem Platz gegenseitig geholfen und dass wir gekämpft haben. Und dass die Null hinten steht, ist ein Verdienst der ganzen Mannschaft. Ich denke, dass es heute ein ganz gutes Spiel von mir war, nachdem es bei mir zuletzt nicht so gut funktioniert hat. Wir haben noch so viele Spiele, deshalb war das heute auch kein Endspiel oder so. Aber es waren natürlich drei ganz wichtige Punkte.

Tony Jantschke : In der ersten Halbzeit haben wir richtig gut gespielt. Nach der Pause war Frankfurt dann klar besser. Man hat gemerkt, dass sie Selbstvertrauen haben. Frankfurt hat eine sehr gute Spielanlage, aber wir haben auch gut verteidigt und nur relativ wenig Zwingendes zugelassen. Jetzt haben wir zwei Heimspiele und die wollen wir gewinnen, damit wir weiter dran bleiben können.

Patrick Herrmann : Wir haben uns vorgenommen, unbedingt in Frankfurt zu gewinnen. Es war aber ein hartes Stück Arbeit. Wir haben es uns in der zweiten Halbzeit schwer gemacht, weil wir nur noch lange Bälle gespielt haben. Dadurch haben wir den zweiten Ball oft verloren, Frankfurt war in den zweiten 45 Minuten besser. Wir wollen jetzt weiter punkten und konzentriert die nächste Woche angehen.

Marc-André ter Stegen : Wir freuen uns sehr über diesen Sieg. In der zweiten Halbzeit hatten wir allerdings kaum noch den Ball, da war Frankfurt die bessere Mannschaft. Zum Glück hat unser Abwehrbollwerk funktioniert. Der Sieg war vielleicht nicht in jeder Phase verdient, aber das ist uns jetzt egal, auch solche Erfolge sind wichtig, notwendig und wertvoll. Wir wollen nun nächste Woche gegen Werder Bremen gewinnen.

Sebastian Rode (Eintracht Frankfurt): Heute fehlte uns teilweise einfach das Glück. In der Hinrunde wäre der Kopfball von Stefan Aigner bestimmt reingegangen. Wir waren in der zweiten Halbzeit besser, in der ersten hatten wir die Partie eigentlich auch schon im Griff. Doch wir mussten immer höllisch aufpassen, weil Gladbach bei Kontern sehr gefährlich war. Im Endeffekt hat eine Standardsituation das Spiel entschieden.

Lucien Favre : Wir haben in der ersten Halbzeit sehr gut gespielt. In der zweiten Hälfte war es dann sehr schwer für uns. Mein Kollege hat seine Mannschaft nach der Einwechslung zur Pause umgestellt. Sie haben dann mit einer Raute im Mittelfeld gespielt und das sehr offensiv. Wir hatten dann viel Mühe damit, den Ball zu halten und hatten sehr viele Ballverluste, weil wir unter Druck waren. Daran müssen wir noch arbeiten, in solchen Situationen besser zu agieren. Aber das 1:0 ist sehr gut für den Kopf. Das war wichtig heute. Und wir werden weiter um jeden Punkt kämpfen.

Fohle : Die wenigsten hätten uns heute einen Sieg zugetraut. Ich wäre vor dem Spiel mit 1 Punkt zufrieden gewesen. Wir haben aber Eier gezeigt und den 3er eingefahren

Amin Veh (Trainer Eintracht Frankfurt): Ich bin mit der Leistung des Schiedsrichters nicht einverstanden. Es ist einfach ärgerlich. Ich kann meiner Mannschaft eigentlich nichts vorwerfen. Wir wussten, dass Gladbach aus der Defensive kontert, haben aber kaum etwas zugelassen. Selber Chancen kreiert haben wir aber auch zu wenig. Die zweite Halbzeit glich eher einem Handballspiel, denn Borussia stand mit allen Spielern quasi um den eigenen Strafraum und hat verteidigt.

www.borussia.de

Nach dem Sieg in Frankfurt - Europa im Blick

Marc Basten und Jan van Leeuwen Samstag, 02. März 2013 - 13:17 Uh

Der Wikinger kommt wieder

Schwerstarbeit mussten die Gladbacher Borussen vor allem in der zweiten Halbzeit in Frankfurt verrichten. Am Ende erkämpften sich die Fohlen mit dem 1:0 den dritten Auswärtssieg der Saison und entsprechend erleichtert waren die Protagonisten.

Nach dem Spiel bei Lazio hat die Mannschaft gegen Dortmund und jetzt hier in Frankfurt ein richtiges und wichtiges Signal gezeigt«, stellte Sportdirektor Max Eberl in den Katakomben der Commerzbank-Arena zufrieden fest. »Seht her, wir sind da«.

Besonders Wille und Einsatzbereitschaft des Teams stachen in Frankfurt heraus und rechtfertigten nach hinten heraus den etwas glücklichen Auswärtssieg.

Allein der Blick auf die Teamlaufleistung spricht Bände: Rekordverdächtige 126,7 Kilometer legten die Fohlen zurück. »Wir wussten, dass Frankfurt guten Fußball spielen kann«, sagte Håvard Nordtveit. »Doch wir standen kompakt, haben hart gekämpft und sind viel gelaufen.

Das ‚gemeinsame Verteidigen‘ und Verschieben war vorbildlich. Martin Stranzl wusste zu berichten, dass dies selbst bei den Gegenspielern zu anerkennenden Bemerkungen geführt hat. »Dann weiß man, dass man sehr viel richtig gemacht hat«, erklärte der Österreicher.

Im ersten Durchgang verzeichneten die Borussen auch im Umschaltspiel ihre Momente und inszenierten einige vielversprechende Angriffe. Aus einem resultierte der Eckball, den Luuk de Jong zum Tor des Tages nutzte. »Es war eine Ecke von Howie, Thorben verlängert und ich stehe an der richtigen Stelle«, schilderte der Niederländer seinen vierten Saisontreffer. »Danach rassele ich mit dem Kopf noch an einen Gegner, aber das wir mir egal«.

»Wir haben es 60, 65 Minuten ordentlich gemacht«, führte Martin Stranzl aus. »Wir wollten ein bisschen mehr auf zweite Bälle spielen, haben da gut nachgesetzt und dadurch eben auch Eckbälle herausgeholt«.

Doch dann übernahm Frankfurt eindeutig das Kommando. »Sie haben es stark gemacht, wir wurden zurückgedrängt«, sagte Luuk de Jong. »Dann muss du auch als Stürmer hinten für die Mannschaft kämpfen. Auch das ist Fußball«.

Diese vorbildliche Einstellung war für Martin Stranzl jedoch ein Puzzleteil, warum es im zweiten Durchgang immer komplizierter wurde. »Jeder will nach hinten arbeiten und helfen. So kam es, dass teilweise alle Mann dreißig Meter vor dem eigenen Tor sind. Wenn du dann eine Balleroberung hast, wird es natürlich schwer, weil dann eben niemand vorne ist. Deswegen muss die Aufteilung besser funktionieren, dass die zwei Offensivleute ein bisschen weiter vorne bleiben. Es ist gar nicht notwendig, dass sie so weit zurückkommen«.

Frankfurt drängte die Borussen tief in die eigene Hälfte. »Wir standen sehr unter Druck, es war unmöglich ein Pressing anzubringen«, sagte Trainer Lucien Favre. »Frankfurt hat entweder über die schnellen Leute, oder aber mit dem langen Ball auf Meier gespielt. Das war sehr schwer zu verteidigen. Wir waren am Limit«.

Für Entlastung konnten die Gladbacher nicht mehr sorgen. »Das waren wir selbst schuld, wir haben die Bälle zu schnell hergegeben«, monierte Favre.

»Wir waren ein bisschen zu hektisch in der zweiten Halbzeit, als wir den Ball hatten«, bestätigte Håvard Nordtveit. »Aber so geht das, wenn du 1:0 führst und die anderen pressen«.

Für den Norweger selbst war das Spiel in Frankfurt ein weiterer Schritt zurück in die Spur. »Es war endlich wieder besser«, atmete er auf. »Gegen Dortmund war es schon okay, aber die ersten Spiele dieses Jahres waren nicht normal. Das kam auch, weil meine ganze rechte Seite kaputt war. Mein Knie, mein Knöchel. Aber das ist vorbei. Jetzt habe ich das Gefühl, der Wikinger kommt wieder«.

Und nicht nur der Wikinger, sondern alle Borussen wittern Morgenluft. »Wir alle wollen nächstes Jahr wieder im Europacup spielen«, sagte Luuk de Jong. »Jetzt müssen wir weiter punkten«.

»Im nächsten Spiel müssen wir die Leistung bestätigen und nachlegen«, forderte Martin Stranzl. »Diesen Druck müssen wir uns selber auferlegen«.

www.torfabrik.de

Heimspiel gegen Werder Bremen ausverkauft

Das vierte Rückrunden-Heimspiel der Fohlenelf ist ausverkauft. Für die Partie am Samstag (18.30 Uhr) gegen Werder Bremen stehen keine Karten mehr zur Verfügung.

Beim jüngsten Heimspiel gegen Borussia Dortmund war der BORUSSIA-PARK zum ersten Mal in dieser Saison ausverkauft. Auch in den letzten beiden Partien dieser Spielzeit, gegen den FC Schalke 04 (32. Spieltag: 3.-5. Mai) und den FC Bayern München (34. Spieltag: 18. Mai), wird das Stadion komplett gefüllt sein. Zu den bisherigen elf Bundesliga-Heimspielen strömten bislang 536.682 Besucher – also durchschnittlich 48.789 Zuschauer – in den BORUSSIA-PARK. Damit liegt der VfL hinter Borussia Dortmund (80.488), Bayern München (71.000), Schalke 04 (61.044), dem Hamburger SV (52.491) und dem VfB Stuttgart (49.134) auf Rang sechs.

Für das Heimspiel am Sonntag, 17. März (17.30 Uhr), gegen Hannover 96 sind bislang 42.500 Tickets verkauft. Für diese Begegnung gibt es noch Karten für alle Bereiche. Gleiches gilt für die beiden übrigen Heimspiele gegen die SpVgg Greuther Fürth am Samstag, 6. April (15.30 Uhr), und den FC Augsburg (19. bis 21. April, noch nicht fix terminiert). Tickets gibt es über das das Onlineportal und in den Fanshops.

Favres Luxusproblem

Mit Ausnahme des gelb-gesperrten Thorben Marx stehen VfL-Coach Lucien Favre am Samstag (18.30 Uhr) im Bundesliga-Heimspiel gegen Werder Bremen alle Spieler zur Verfügung.

Lucien Favre grinste schelmisch. „Sie können sich die Antwort denken. Ihr Kollege lacht auch schon“, sagte der Schweizer zu einem Journalisten, der ihn bei der Pressekonferenz gefragt hatte, welcher Spieler am Samstag den gesperrten Thorben Marx ersetzen würde. Kandidaten gäbe es reichlich: Lukas Rupp, Alexander Ring, Tolga Cigerci oder Granit Xhaka – sie alle könnten den Routinier in der Mittelfeldzentrale ersetzen. „Ich warte erst das morgige Abschlusstraining ab, dann treffe ich meine Entscheidung“, sagte Favre. Auch bei den weiteren Personalien ließ sich Borussias Trainer wie gewohnt nicht in die Karten blicken. Ob Juan Arango nach überstandenen Knöchelproblemen zurück in die Startelf kehrt – und wenn ja, ob für ihn Oscar Wendt oder Filip Daems weichen muss, das ließ Favre offen: „Klar ist, dass wir auf der linken Abwehrseite ein Luxusproblem haben, wenn alle Spieler fit sind.“

"Weiter punkten"

Mit Daems in der Anfangsformation holte die Fohlenelf aus den vergangenen beiden Partien vier Punkte – dem 1:1 gegen Borussia Dortmund folgte zuletzt ein 1:0-Auswärtserfolg bei Eintracht Frankfurt. „Der Sieg war sehr wichtig für den Kopf. Jetzt wollen wir weiter punkten“, sagte Favre. Die Gäste aus der Hansestadt werden sicherlich alles versuchen, um das zu verhindern. Zwar verloren sie zuletzt dreimal in Folge, doch das ist für Borussias Coach kein Grund, den Gegner zu unterschätzen: „Die Bremer haben im Moment ein paar Probleme. Dennoch haben sie eine Mannschaft mit enormem Potenzial. Gerade in der Offensive haben sie viele kreative und gefährliche Spieler.“ Der Beleg: Nur die beiden Spitzenmannschaften Bayern München (28) und Borussia Dortmund (27) haben auswärts mehr Treffer erzielt als der SV Werder (21). „Ich habe ihren 4:1-Sieg beim VfB Stuttgart gesehen, da waren sie extrem stark“, warnte Favre.

"Schritt für Schritt"

Extrem stark zeigte sich bei Borussia zuletzt Amin Younes . Der 19-Jährige stand zuletzt zweimal in Folge in der Startelf und deutete dabei sein großes Potenzial an. „Amin macht es bislang sehr gut“, lobte Favre, dämpfte aber gleichzeitig davor, zu hohe Erwartungen an den jungen Dribbler zu haben: „Man darf nicht vergessen, dass er erst 19 Jahre alt ist. Er hat erst zwei Spiele gemacht und weiß, dass er noch viel und Schritt für Schritt lernen muss.“ Wie schon vor zwei Wochen gegen Borussia Dortmund wird Younes erneut vor vollem Haus auslaufen, denn der BORUSSIA-PARK ist mit 54.011 Zuschauern zum zweiten Mal in Serie ausverkauft.

www.borussia.de

Gladbachs Offensive ist der Trumpf gegen Bremen
VON KARSTEN KELLERMANN - zuletzt aktualisiert: 09.03.2013 - 12:11

Mönchengladbach (RP). Es war ein schöner Herbstnachmittag in Bremen, die Menschen saßen am Weserufer und genossen die Sonne an diesem 20. Oktober 2012. Später feierten sie im Weserstadion ein herrlichen Fußballfest des SV Werder. Für Borussia Mönchengladbach war es kein schöner Tag. 0:4 verlor das Team von Lucien Favre.

Danach herrschte Grabesstimmung in der Kabine, der Trainer las den Seinen die Leviten. Das Wort Krise waberte nach dem Debakel durch den Borussia-Park. Doch markiert gerade dieses 0:4, die zweite derbe Niederlage nach dem 0:5 in Dortmund, im Rückblick für Gladbach einen Wendepunkt in dieser Saison. Es war der nötige Weckruf, so konnte es nicht weitergehen. Danach fanden die Borussen ihre Stabilität wieder.

Nun ist Lucien Favre keiner, der gern zurückschaut. "Es ist ein halbes Jahr her", sagt er vor dem Rückspiel gegen Bremen (ab 18.30 Uhr im Live-Ticker). Tatsächlich hat sich seit dem ersten Treffen der beiden Klubs viel getan. Werder steckt aktuell in der Krise, zuletzt gab es drei Niederlagen. Die Borussen hingegen haben international mit dem Sechzehntel-Finale, in dem gegen Lazio Rom das Aus kam, mehr erreicht als erwartet – und sind nach dem 1:0 zuletzt in Frankfurt gut aufgestellt für den Endspurt um die europäischen Plätze. "Wir wollen weiter punkten", sagt Favre klipp und klar. Da kommt Bremen vielleicht gerade recht.

Werder ein Team mit zwei Gesichtern

Doch Favre mag keine voreiligen Rückschlüsse, die auf statistischen Tendenzen beruhen. Zumal Werder in dieser Saison ein Team mit zwei Gesichtern ist – und daher schier unberechenbar. "Die Bremer haben im Moment ein paar Probleme. Dennoch haben sie eine Mannschaft mit enormem Potenzial. Gerade in der Offensive haben sie viele kreative und gefährliche Spieler", warnt Favre also und verweist auf die 4:1-Siege der Bremer in Hoffenheim und Stuttgart. Zudem hat Werder nach dem FC Bayern (28) und Borussia Dortmund (27) die meisten Auswärtstore erzielt. Na ja, und der Wirbelsturm, den Werder im Hinspiel entfachte, den dürfte Favre nicht völlig vergessen haben.

Dass aber die "paar Probleme" der Bremer durchaus ein paar mehr sind, das weiß er auch. Nur Hoffenheim hat mehr Gegentore bekommen als Werder. Das ist auch der Ansatz der Borussen: Werder ist anfällig, aus dem Spiel heraus und auch bei Standards. Da bietet es sich förmlich an, das Bremer Defensivkonstrukt von Beginn an unter Druck zu setzen.

Younes scheint geeignet für de Jong

Favre hat einen Pool von Möglichkeiten. In Frankfurt stellte er die Offensive mutig zusammen mit Luuk de Jong und Amin Younes als Sturmduo sowie Patrick Herrmann auf dem Flügel. Das Trio machte seinen Job richtig gut, Younes scheint der geeignete Partner für de Jong zu sein. Und mit Herrmann ist rechts mehr Betrieb. Nun ist der in Frankfurt angeschlagene Juan Arango wieder dabei – mit dem "Zauberfuß" plus die drei anderen wäre es eine interessante und stürmische Variante.

Allerdings muss Favre auch Thorben Marx, den Stabilisator vor der Abwehr, ersetzen. Granit Xhaka könnte eine Alternative sein, Lukas Rupp die andere, bei einer sehr offensiven Ausrichtung vorn wohl die wahrscheinlichere. Favre weiß, dass es auf die richtige Mischung zwischen defensiver Sicherheit und offensivem Drang ankommt – und vermutet, dass sein Kollege Thomas Schaaf daher mit einem massiven Mittelfeld antreten wird.

Dem Schnee trotzen

Am heutigen Mittwoch nahm Borussia die Vorbereitung auf das kommende Spiel am Sonntag (17.30 Uhr) gegen Hannover 96 auf. Trainer Lucien Favre begrüßte alle seine Spieler auf dem vom Schnee befreiten Trainingsplatz.

Zwei Tage hatte der Coach seinen Schützlingen nach dem Auslaufen am Sonntagmorgen nach der Partie gegen Werder Bremen freigegeben. In der trainingsfreien Zeit verwandelten starke Schneefälle das grüne Geläuf im BORUSSIA-PARK in eine Winterlandschaft. Doch die fleißigen Mitarbeiter des Stadionbetriebs befreiten am Mittwochmorgen noch vor der ersten Trainingseinheit den Platz von den Schneemengen, so dass Favre wenig später die Vorbereitung auf die Partie gegen Hannover 96 am Sonntag starten konnte. „Ich finde das Wetter schön. Die frische Luft hilft mir, im Training noch ein wenig mehr Gas zu geben“, sagte Havard Nordtveit, der den Minusgraden in einer kurzen Hosen trotze. Auch sein Teamkollege Tolga Cigerci krempelte nach dem Warmmachen seine Hose hoch. „Wenn ich aufgewärmt bin, macht mir die Kälte nichts aus. Trotzdem würde ich mir besseres Wetter wünschen.“

Auf dem Trainingsplan der Borussen, die heute Nachmittag (16 Uhr) eine zweite Einheit absolvieren, standen am Vormittag Passübungen und Spielformen, an denen alle VfL-Profis teilnahmen. Torwarttrainer Uwe Kamps ließ seine Schützlinge diverse Sprung- und Reaktionsübungen absolvieren. In den Blickpunkt gerückt ist am Mittwoch der kommende Gegner Hannover 96. „Wir haben ein Heimspiel und wollen drei Punkte holen“, sagte Cigerci. „Wir werden Hannover sicher nicht unterschätzen, nur weil sie auswärts noch nicht so in Schwung gekommen sind“, betonte Torwart Marc-André ter Stegen, der besonders die Offensive der Gäste als sehr gefährlich einstuft.

Am morgigen Donnerstag findet eine Einheit statt (10 Uhr). Am Freitag bittet der Coach sein Team zur selben Uhrzeit auf den Platz. Das nicht-öffentliche Abschlusstraining vor der Partie gegen die Niedersachsen findet am Samstag statt.

www.borussia.de

Herrmann überzeugt in neuer Rolle
VON KARSTEN KELLERMANN

Mönchengladbach (RP). Vor dem Spiel gegen Hannover hat der Gladbacher schon so viele Tore erzielt wie in der ganzen vergangenen Saison.

Patrick Herrmann ist nicht mehr "Asterix". Marco Reus hatte dem 22-Jährigen diesen Kosenamen verpasst, als sich die Borussen einen Spaß daraus machten, sich nach Comicfiguren zu benennen. Doch "Woody Woodpecker", wie Reus hieß, ist jetzt Dortmunder. Und Herrmann "Flaco". Juan Arango hat ihn mal so genannt, "das kam in der Kabine gut an", sagt Herrmann. "Flaco" bedeutet im spanischen "schmächtig" - das ist er fraglos.

Auch der Fußballer Patrick Herrmann hat sich verändert, seit er am 16. Januar 2009 zum ersten Mal eingewechselt wurde bei einem Bundesligaspiel. Herrmann hatte "am ganzen Körper Gänsehaut" – und bereitete mit seiner ersten Aktion Gladbachs Tor beim 1:2 gegen Bochum vor. Früher, gesteht Herrmann, sei er sehr hektisch gewesen. Inzwischen, 86 Bundesligaspiele später, sei er gereift. Er hat viel gelernt, technisch und taktisch, seit Lucien Favre, der Schweizer, Trainer ist. Derzeit arbeitet Herrmann, der zu Favres Stammpersonal gehört, daran, seinen linken Fuß zu verbessern.

Younes ist nun der zweite Mann

In der Winterpause hat er sich zudem vorgenommen, mehr Tore zu machen. Sechs sind es schon in dieser Saison, so viele wie in der vergangenen Spielzeit nach 34 Spieltagen. Herrmann war da mehr Vorbereiter, er kam vor allem über den rechten Flügel. In dieser Saison hat Favre ihn zum zweiten Stürmer gemacht, "da kommt man öfter zum Abschluss", sagt Herrmann. Gegen Düsseldorf, in Nürnberg und gegen Leverkusen traf er in der Rückrunde, war dann gegen Dortmund gesperrt. Und kehrte zurück mit einem neuen Auftrag: Amin Younes, der kleine Dribbler, ist nun der zweite Mann im Angriff neben Luuk de Jong, Herrmann kommt wieder über den Flügel. Die Konstellation gefällt ihm. "Wir haben schon ein paar gute Kombinationen gemacht, es muss sich noch einspielen", sagt er. Auch zuletzt gegen Werder Bremen schoss er ein Tor, das aber nicht zählte, weil er im Abseits stand.

"Es wäre toll, wenn ich Sonntag gegen Hannover wieder richtig treffen würde", sagt Herrmann. Ein Torversprechen sei das nicht, sondern ein natürliches Ansinnen, sagt er. Herrmann liebt es, wenn der Ball im Netz zappelt. Nicht selten bleibt er nach dem Training auf dem Platz und knallt noch Bälle ins Tor. Wichtiger noch als seine eigenen Tore wäre indes ein Heimsieg. Schließlich ist 96 ein direkter Konkurrent im Rennen um die europäischen Plätze. Und auf einem solchen, da würden Patrick Herrmann und die anderen Borussen am Ende gern wieder stehen. "Wenn man einmal Blut geleckt hat, will man das immer haben. Es wird schwer, aber es ist möglich", sagt der U21-Nationalspieler.

"Ich bin hinterher gerannt"

"Geradlinig, schnell und kämpferisch", mit diesen Adjektiven beschreibt sich Herrmann selbst. Schon ganz früher, beim FC Uchtelfangen im Saarland, hat er erkannt, dass er flotter unterwegs ist als andere. "Die anderen haben den Ball lang nach vorn geschlagen, und ich bin hinterher gerannt", erinnert sich Herrmann an seine Kindertage. Auch da war er "immer einer der Kleinsten", wie heute. Ein "Flaco" eben.

rp-online.de

"Wir müssen clever spielen"

Die Fohlenelf empfängt am Sonntag (17.30 Uhr) Hannover 96 im BORUSSIA-PARK. Voraussichtlich stehen Trainer Lucien Favre im Duell gegen den Tabellenzehnten alle Spieler zur Verfügung.

Interessiert verfolgte Borussias Trainer die Auslosung der Viertelfinalpaarungen in der UEFA Champions League. „Meine Prognose: Bayern München, Borussia Dortmund, Real Madrid und der FC Barcelona kommen weiter“, sagte der Schweizer anschließend in der Pressekonferenz. Auch seine Mannschaft hatte zu Beginn der Saison die Chance, sich für die Königsklasse zu qualifizieren, scheiterte aber unglücklich an Dynamo Kiew und zog letztlich in die Europa League ein. Diesen Wettbewerb würde die Fohlenelf zu gerne auch in dieser Spielzeit erreichen, doch insgesamt kämpfen noch mehrere Teams um drei verbleibende internationale Startplätze. Um bis zum Ende oben dabei zu bleiben, kommt den Duellen gegen die direkten Konkurrenten natürlich eine besondere Bedeutung bei. Mit Ausnahme des HSV und Eintracht Frankfurt misst sich Borussia in den letzten neun Spielen noch mit allen Anwärtern auf die Europa League-Plätze. „Wir treffen noch auf sehr viele Gegner, die mit uns auf Augenhöhe sind. Hannover ist am Sonntag einer davon“, sagte Favre.

"Gefährliche Mannschaft"

Die 96er liegen mit 34 Punkten derzeit nur einen Zähler hinter dem VfL auf Rang zehn. Allerdings haben nur Bayern München (67) und Borussia Dortmund (55) mehr Treffer erzielt als die Niedersachsen. „Gegen Hannover müssen wir sehr clever spielen“, warnte Favre. „Unser Gegner ist eine sehr gefährliche Mannschaft, der vor allem offensiv ein sehr großes Potenzial hat. Seit drei Jahren hat Hannover keine wichtigen Spieler abgegeben, dafür mehrere interessante Leute dazubekommen. Hannover hat ohne jede Diskussion ein sehr gutes Team.“

Zuversicht können die Borussen aus dem Hinspiel schöpfen. Bis zur 70. Minute sah es damals so aus, als würden sie die Heimreise aus Niedersachen ohne etwas Zählbares im Gepäck antreten. Jan Schlaudraff (48.) und Mame Diouf (53.) hatten die 96er per Doppelschlag 2:0 in Führung gebracht. Doch Borussia steckte nicht auf und drehte den Spieß durch Alvaro Dominguez (70.), Roel Brouwers (77.) und Juan Arango (79.) um. „Wir haben damals gute Moral bewiesen“, erinnert sich Favre. „Aber am Sonntag ist es ein neues Spiel. Natürlich wollen wir zuhause unbedingt einen Sieg erreichen, aber es wird nicht leicht.“

Fragezeichen hinter Rupp

Personell hat der Schweizer voraussichtlich alle Mann an Bord. Ein kleines Fragezeichen steht lediglich hinter dem Einsatz von Lukas Rupp, der gestern wegen einer Grippe pausieren musste. „Heute hat er wieder mittrainiert. Wir müssen abwarten, ob es für Sonntag reicht“, sagte Favre. Thorben Marx steht nach abgelaufener Gelbsperre wieder zur Verfügung. Ob der Mittelfeldroutinier gegen Hannover in die Startelf zurückkehrt, ließ Favre offen: „Thorben spielt seit Oktober immer von Beginn an und hat es seitdem fast immer gut gemacht. Aber auch Granit hat zuletzt gegen Bremen gut gespielt. Wir werden sehen, wer am Sonntag in der Anfangsformation steht.“ Die Unterstützung seitens ihrer Anhänger ist den Borussen in jedem Fall gewiss. Borussia hat für das Spiel gegen Hannover bislang rund 45.000 Tickets verkauft. Karten gibt es noch für alle Bereiche mit Ausnahme der Nordkurve. Die Tageskassen im BORUSSIA-PARK öffnen am Sonntag um 15 Uhr.

www.borussia.de

Fakten zum Spiel gegen Hannover

Alle wichtigen Fakten und wissenswerten Informationen rund um das Bundesligaspiel am heutigen Sonntag (17.30 Uhr) gegen Hannover 96.

Bilanz zwischen Borussia und Hannover: Von 22 Bundesliga-Heimspielen gegen Hannover 96 hat Borussia 16 gewonnen, zwei Partien endeten Unentschieden, vier gingen verloren. Gegen keine Mannschaft hat die Fohlenelf eine so positive Heimbilanz. In den vergangenen neun direkten Duellen gegen 96 blieb der VfL nie ohne Torerfolg - eine derartige Serie hat Borussia aktuell gegen keinen anderen Bundesligisten vorzuweisen. Am heutigen Sonntag kommt es zum insgesamt 46. Bundesliga-Duell beider Mannschaften. 24 Siegen des VfL stehen 13 Niederlagen und acht Remis gegenüber. In den vergangenen elf Spielen zwischen beiden Teams gab es kein Remis. Sechs Begegnungen entschied 96 für sich, fünfmal gewann die Fohlenelf. Im Hinspiel gewann Borussia nach 0:2-Rückstand nach Treffern von Alvaro Dominguez, Roel Brouwers und Juan Arango noch 3:2 .

Statistik: Für die Fohlenelf war das 1:1 gegen Werder Bremen bereits das elfte Unentschieden der laufenden Saison – Ligahöchstwert. Mit einer weiteren Punkteteilung gegen die Niedersachen würde die Elf von Trainer Lucien Favre den "Vereinsrekord" von vier Heimremis in Folge einstellen (wie zuvor 90/91 und 06/07). In der laufenden Saison hat Borussia in jedem Heimspiel mindestens ein Tor geschossen. Die Borussen haben bei drei Siegen und drei Unentschieden keines der vergangenen sechs Heimspiele verloren. Hannover dagegen ist auswärts seit zehn Pflichtspielen in Folge bei acht Niederlagen und zwei Unentschieden sieglos und kassierte in den letzten elf Pflichtspielen auf des Gegners Platz immer mindestens zwei Gegentore pro Spiel.

Schiedsrichter: Die Partie wird geleitet von Manuel Gräfe. Der 39-Jährige pfeift seit 2004 in der Bundesliga und leitete seitdem 147 Begegnungen. In dieser Spielzeit kam der Sportwissenschaftler aus Berlin, der 2010/2011 zum Schiedsrichter des Jahres gewählt wurde, neunmal zum Einsatz. Die Wege mit der Fohlenelf kreuzten sich 2012/13 bislang noch nicht. Zuletzt pfiff der Fifa-Schiedsrichter Borussia in der vergangenen Saison, die Bilanz unter seiner Regie ist positiv. Einem 1:1 gegen den VfB Stuttgart folgten die 3:0-Erfolge beim 1. FC Köln und gegen Schalke 04. Eine Partie von Hannover 96 leitete der 1,94 Meter große Unparteiische in dieser Spielzeit beim 0:2 gegen Werder Bremen im Februar. An den Seitenlinien assistieren Gräfe im BORUSSIA-PARK Christian Dietz und Marco Achmüller. Vierter Offizieller ist Daniel Siebert.

Wetter: Am Sonntagabend ist es stark bewölkt, mit Niederschlag ist allerdings nur selten zu rechnen. Bei leichtem Wind aus südlicher Richtung liegen die Temperaturen bei sechs Grad.

Übertragung: Der Bezahlsender Sky überträgt das Spiel . Moderator ist Jan Henkel, kommentieren wird die Begegnung Marcus Lindemann Auch Liga Total meldet sich aus dem BORUSSIA-PARK. Bei Moderator Matthias Killing ist Uli Borowka zu Gast. Hansi Küpper kommentiert die Begegnung. Kurz nach dem Schlusspfiff kann die Partie auch Re-Live auf Fohlen.TV verfolgt werden. Etwas später gibt es dort auch die Höhepunkte der Partie zu sehen.

Liveticker: Wie gewohnt kann das Spiel bequem ab etwa 17.20 Uhr im Borussia-Liveticker verfolgt werden. Wer mit dem Smartphone auf den Liveticker zugreift, sollte zunächst die mobile Website (https://mobil.borussia.de) besuchen. Über unsere Seiten auf Facebook und Google+ werdet ihr während des Spiels ebenfalls über die wichtigen Ereignisse informiert. Bei Twitter könnt ihr mit dem Hashtag #BMGH96 mitdiskutieren.

borussia.de

Die Mischung passt

Es war ein optimaler Spieltag für die Fohlenelf. Während alle direkten Konkurrenten um die internationalen Startplätze strauchelten, fuhr der VfL einen verdienten 1:0-Sieg gegen Hannover ein.

Nach dem Abpfiff zierten große Matsch- und Rasenflecken das Trikot von Luuk de Jong, sein kaum noch weißes Jersey war damit das Sinnbild des gestrigen Spiels. Borussia kämpfte über 90 Minuten aufopferungsvoll und verdiente sich damit den 1:0-Erfolg. Vor allem in der ersten Hälfte kamen auch spielerische Elemente hinzu – wie das Tor des Tages bewies. Luuk de Jong eroberte den Ball im Mittelfeld und gab ihn weiter zu Patrick Herrmann. Der Wirbelwind ließ gleich mehrere Gegenspieler stehen und steckte genau im richtigen Moment gefühlvoll für de Jong durch. Der Niederländer schaute kurz hoch und chippte den Ball über den sich ihm entgegenwerfenden 96-Keeper Ron-Robert Zieler ins Tor. Die Führung war zu diesem Zeitpunkt überfällig, zuvor hatte die Fohlenelf bereits einige gute Gelegenheiten ausgelassen.

„In der ersten Halbzeit haben wir super gespielt, zum Teil schöne Kombinationen gezeigt und nur wenig Fehlpässe gespielt“, befand Herrmann. Er selbst war meist der Initiator dieser gefährlichen Szenen. „Wir hatten drei, vier klare Torchancen, vor allem wegen der Geschwindigkeit von Herrmann“, lobte Trainer Lucien Favre. Der Schweizer zeigte sich mit dem Auftritt seiner Mannschaft in den ersten 45 Minuten sehr zufrieden – mit einer kleinen Einschränkung: „Die erste Halbzeit war sehr gut, aber nur ein Tor war zu wenig. Wir hätten das Spiel vorzeitig entscheiden können – das haben wir verpasst.“

„Wieder ein Bollwerk“

So mussten die Borussen im zweiten Durchgang weiter zittern, auch wenn sie auch nach dem Seitenwechsel keine klare Chance der Niedersachsen zuließen. „In der ersten Hälfte haben wir hoch verteidigt und viel Druck gemacht. Nach der Pause haben wir tief verteidigt, ohne viel zuzulassen. Das ist die Mischung, die zurzeit gut passt“, lobte Sportdirektor Max Eberl. Torwart Marc-André ter Stegen, der in der Schlussminute den einzigen gefährlichen Schuss der Gäste im zweiten Durchgang – einen Kracher von Christian Pander – mit den Fingerspitzen über die Latte lenkte, stieß ins gleiche Horn: „Wir sind in der Defensive auf einem guten Weg, das war im ersten Teil der Saison nicht der Fall. Jetzt sind wir, wenn wir in Führung liegen, wieder ein Bollwerk.“

Diese wieder gewonnene Stabilität schlägt sich sowohl in der Zahl der Gegentore als auch in der Zahl der erreichten Punkte nieder: In den vergangenen vier Bundesligaspielen musste Borussia lediglich zwei Gegentreffer hinnehmen. Mit den zwei Unentschieden und zwei Siegen aus diesen vier Partien kletterte sie in der Tabelle auf Rang sieben – punktgleich mit dem FSV Mainz 05 auf Platz sechs und jeweils einen Zähler hinter dem fünftplatzierten FC Schalke 04 und der viertplatzierten SG Eintracht Frankfurt. Eine wahrlich gute Ausgangsposition vor den letzten acht Saisonspielen, doch trotz des aktuellen Hochs bleiben die Verantwortlichen auf dem Boden. „Wir haben bislang 38 Punkte erreicht. Das ist gut, aber wir denken weiter nur von Spiel zu Spiel. Die Liga ist total ausgeglichen, wir müssen weiter hart um jeden Punkt kämpfen“, unterstrich Favre. „Wir werden jetzt nicht anfangen, übertrieben zu träumen“, ergänzte Eberl. „Der Spieltag lief wirklich super für uns – und dass wir jetzt wieder richtig dran sind, ist schön. Aber nach Europa ist es noch ein ganz, ganz langer Weg.“ Das sehen auch die Spieler so. „Wir dürfen keine zu großen Erwartungen haben, sonst ist man am Ende enttäuscht“, so Havard Nordtveit. „Im Moment läuft es sehr gut für uns, aber wir dürfen jetzt nicht übermütig werden, denn man sieht ja in der Tabelle, wie eng alles zugeht“, pflichtete ihm Herrmann bei.

Entwarnung bei Stranzl

Bevor die Saison in die finale Phase geht, steht nun die erste und einzige Länderspielpause der Rückserie an. Gleich zehn Borussen werden heute oder morgen zu ihren jeweiligen Nationalteams entschwinden. Juan Arango wird die Reise nach Venezuela antreten, obwohl er gestern zur Pause wegen eines Pferdekusses am Oberschenkel ausgewechselt werden musste. Auch Martin Stranzl verließ Mitte der zweiten Hälfte verletzt den Platz. Bei einem Zusammenprall mit Mame Diouf erlitt der Österreicher einen Schlag auf die Augenhöhle. Nach einer Kernspin-Untersuchung am heutigen Vormittag gab es aber Entwarnung: Stranzl ist nicht schwererer verletzt. Das zugeschwollene Auge des Innenverteidigers hat nun zwei Tage Zeit sich zu erholen, denn Favre gab all seinen Schützlingen, die nicht zur Nationalmannschaft reisen, bis Mittwochnachmittag (15 Uhr) frei. Am Freitag (18 Uhr) steht dann ein Testspiel bei Zweitligist MSV Duisburg an.

borussia.de

Borussia zweimal am Freitag

Die Deutsche Fußball-Liga (DFL) hat die Bundesliga-Spieltage 30 bis 32 terminiert. Die Fohlenelf bestreitet die Heimpartien gegen den FC Augsburg und Schalke 04 freitags unter Flutlicht.

Am heutigen Mittwoch hat die Deutsche Fußball-Liga (DFL) die bislang noch nicht angesetzten Spieltage der laufenden Saison terminiert. Am 30. Spieltag empfängt die Fohlenelf den FC Augsburg am Freitag, den 19. April. Anstoß im BORUSSIA-PARK ist um 20.30 Uhr. Acht Tage später, am 27. April, tritt die Elf von Trainer Lucien Favre am 31. Spieltag zur klassischen Anstoßzeit am Samstag um 15.30 Uhr beim VfL Wolfsburg an. Das Aufeinandertreffen zwischen den Borussen und Schalke 04 findet wie schon die Partie gegen Augsburg unter Flutlicht statt. Angepfiffen wird das Kräftemessen beider Mannschaften im BORUSSIA-PARK ebenfalls um 20.30 Uhr.

Um eine Wettbewerbungsverzerrung zu vermeiden, finden alle Begegnungen des 33. und 34. Spieltags wie gewohnt samstags um 15.30 Uhr statt. Zunächst gastiert der VfL-Tross am vorletzten Spieltag am 11. Mai beim FSV Mainz 05. Eine Woche später, am 18. Mai, steht im BORUSSIA-PARK der letzte Spieltag der Saison 2012/13 an. Dann trifft die Fohlenelf auf Bayern München.

Die Spieltermine im Überblick:

30. Spieltag: Freitag, 19. April, 20.30 Uhr: Borussia – FC Augsburg
31. Spieltag: Samstag, 27. April, 15.30 Uhr: VfL Wolfsburg – Borussia
32. Spieltag: Freitag, 3. Mai, 20.30 Uhr: Borussia - FC Schalke
33. Spieltag: Samstag, 11. Mai, 15.30 Uhr: Mainz 05 - Borussia
34. Spieltag: Samstag, 18. Mai, 15.30 Uhr: Borussia - Bayern München

borussia.de

Wendt nachnominiert - acht Borussen im Einsatz

Oscar Wendt wurde für das WM-Qualifikationsspiel zwischen Schweden und Irland nachnominiert. Damit sind in den kommenden drei Tagen insgesamt acht Borussen für ihr jeweiliges Nationalteam im Einsatz.

Für die meisten nominierten Spieler aus dem VfL-Kader geht es um wichtige Punkte in der WM-Qualifikation. Die wohl schwierigste Aufgabe steht wohl Alexander Ring mit der finnischen Nationalmannschaft bevor, die am Freitagabend (20.45 Uhr) in Gijon bei Welt- und Europameister Spanien, das die Europa-Qualifikationsgruppe I ungeschlagen anführt, ran muss. Die Skandinavier haben aus den ersten beiden Partien nur einen Zähler geholt und stehen bereits unter Zugzwang. Eine wesentlich bessere Ausbeute gelang bislang der Schweiz mit Granit Xhaka, die die Gruppe E mit zehn Punkten aus vier Spielen souverän anführt. Direkt dahinter folgt Norwegen mit sieben Zählern. Während die „Winkinger“ am Freitag (18 Uhr) in Oslo Albanien empfangen, ziehen die Eidgenossen am Samstag (17.30 Uhr) in Nikosia auf Zypern nach. „Ich bin überzeugt, dass wir die drei Punkte entführen können“, so Xhaka. „Zypern wird sicherlich defensiv eingestellt sein. Wir müssen mit sehr viel Geduld auftreten und ich hoffe, dass wir so schnell wie möglich den ersten Treffer erzielen können. Dann muss Zypern hinten aufmachen.“

Arango gegen Messi

In der Deutschland-Gruppe F treffen die zweitplazierten Schweden am Freitag (20.45 Uhr) in Solna auf Irland. Oscar Wendt wurde von Nationalcoach Erik Hamren nachträglich in den Kader berufen. „Ich freue mich sehr, wieder dabei zu sein“, sagt Wendt, der sein letztes Länderspiel im September 2011 (1:2 in Ungarn) absolvierte. In der Südamerika-Gruppe muss die venezolanische Nationalelf um Kapitän Juan Arango in der Nacht von Freitag auf Samstag (1 Uhr mitteleuropäische Zeit) beim souveränen Spitzenreiter Argentinien mit Superstar Lionel Messi ran. „Es wird eine große Herausforderung für uns, doch wenn wir diszipliniert spielen, können wir eine Überraschung landen“, ist Borussias Mittelfeldspieler überzeugt. Die „Weinroten“ belegen in der Tabelle aktuelle Rang vier, dieser Platz würde am Ende für das WM-Ticket reichen.

de Jong und Hrgota spielen heute

Luuk de Jong steht im Kader der niederländischen U21-Nationalmannschaft, die am heutigen Donnerstagabend (18.30 Uhr) in Petach-Tikva auf Gastgeber Israel trifft – für die „Jong Oranje“ ist es der vorletzte Test vor der EM-Endrunde vom 5. bis 18. Juni in Israel. Nicht für die Europameisterschaft qualifiziert hat sich die schwedische U21-Auswahl mit Branimir Hrgota, die sich heute Abend (18.30 Uhr) in Viseu mit Gastgeber Portugal misst. Amin Younes bestreitet am morgigen Freitagabend (17 Uhr) im Kölner Südstadion mit der der deutschen U20-Auswahl ein Freundschaftsspiel gegen die Schweiz.

borussia.de

Kurzmeldungen Torfabrik

Positiv gestimmt!

Nach der Länderspielpause steht für die Borussen am Samstag (15.30 Uhr) das nächste Bundesligaspiel an. Beim SC Freiburg stehen Trainer Lucien Favre alle Spieler zur Verfügung.

Die Borussen, die mit ihren Nationalmannschaften unterwegs waren, sind allesamt gesund und fit zurückgekehrt. Bis auf Juan Arango nahmen auch alle Profis am heutigen Vormittagstraining teil. Der Venezolaner, der in der Nacht zu Mittwoch noch spielte, kehrt im Laufe des Nachmittags an den Niederrhein zurück. „Wir werden sehen, wie frisch er ist“, sagte Trainer Lucien Favre bei der Pressekonferenz mit Blick auf das morgige nicht-öffentliche Abschlusstraining. Der Schweizer geht aber davon aus, dass er den Mittelfeldspieler im Breisgau einsetzen kann. Auch Martin Stranzl, der im Training am Dienstag einen Nasenbeinbruch erlitten hatte, sollte mit einer Spezialmaske auflaufen können. „Er hat gestern und heute ohne Probleme trainiert“, berichtete Favre.

Der Trainer erwartet ein hartes Stück Arbeit beim Sport-Club, der bislang eine sehr gute Saison spiele. „Sie sind sehr kompakt, sehr gut organisiert und bei Standards sehr gefährlich“, lobte Favre den kommenden Gegner. Vier komplette Spiele der Breisgauer hat Borussias Coach eingehend analysiert, darunter die beiden jüngsten Niederlagen gegen Wolfsburg (2:5) und in Dortmund (1:5), die Favre allerdings nicht überbewerten wollte. „In Dortmund kann man verlieren, das wissen wir selbst“, so Favre. Und bei der Heimniederlage gegen Wolfsburg habe Freiburg gut gespielt, aber unglaubliche Tore kassiert, die nicht in jedem Spiel so fallen würden.

Volle Konzentration

Der Schweizer erwartet den Kontrahenten wie zuletzt in einem 4-4-2-System, bei dem die Akteure allerdings nicht so hoch stehen. Trotzdem beherrschten die Freiburger ein gutes Pressing und seien stark bei der Balleroberung. Die Länderspielpause werde der Sport-Club gut genutzt haben, um zu regenerieren, nachdem Trainer Christian Streich zuletzt geklagt hatte, dass bei seine Spielern „der Akku leer" sei. Für seinen Kollegen, der gerade erst mit dem DFB-Trainerpreis ausgezeichnet wurde, hat Favre im Übrigen nur Lob übrig. „Seitdem er dort arbeitet, hat er Hervorragendes geleistet. Die Auszeichnung ist verdient.“

Nach vier Spielen ohne Niederlage fährt aber auch die Fohlenelf zuversichtlich gen Süden. „Wir sind positiv gestimmt“, so Favre. „Die Rückrunde war am Anfang schwer für uns. Das Programm mit den internationalen Spielen war hart. Die Mannschaft hat aber gut darauf reagiert. Das 1:1 gegen Dortmund und insbesondere der Sieg in Frankfurt waren gut für den Kopf. Wir wollen weiter punkten und müssen dafür gute Leistungen bringen.“ Die Tabellenkonstellation in der Bundesliga sei derzeit so, dass es derzeit kein echtes Mittelmaß gebe. Mit zwei Niederlagen sei man unten in der Tabelle, mit zwei Siegen dagegen wieder obenauf. „Es sind nur noch acht Spiele und wir treffen noch auf direkte Konkurrenten, da müssen wir top konzentriert sein“, fordert Favre. Am besten schon am Samstag in Freiburg.

borussia.de

Auf gehts Borussia

Max Kruse erschießt Borussia

Durch zwei Tore des künftigen Borussen Max Kruse unterlag Borussia Mönchengladbach am Samstag dem SC Freiburg. In einer schwachen Partie konnten die Borussen zu keiner Zeit ihre internationalen Ambitionen nachweisen.

Borussias Trainer Lucien Favre musste im Breisgau auf Juan Arango verzichten, der nach seiner Länderspieltour mit Venezuela nicht im Kader stand. Für ihn übernahm Oscar Wendt die Position im linken Mittelfeld, Filip Daems verteidigte dafür hinten links.

Ansonsten blieb die Startelf gegenüber dem Heimsieg gegen Hannover vor der Länderspielpause unverändert.

Die Borussen starteten sehr ordentlich und verzeichneten nach zwei Minuten durch de Jong eine erste Aktion in Richtung Tor. Eine Freistoßhereingabe von Nordtveit verlängerte der Niederländer per Kopf, allerdings genau auf Freiburgs Keeper Baumann.

Den Gastgebern war die Verunsicherung anzumerken, die die letzten beiden Niederlagen hinterlassen hatten. Sie agierten zunächst sehr zurückhaltend, wobei die Borussia hieraus kein Kapital schlagen konnte.

Nach der ersten Möglichkeit der Breisgauer durch Caligiuri, der nach einer Flanke ziemlich frei im Gladbacher Strafraum zum Abschluss kam, wurde die Streich-Truppe stabiler.

In der Folgezeit bestimmten die Freiburger das ingesamt sehr maue Geschehen. Die Borussen beschränkten sich auf die Abarbeitung der Defensivaufgaben und blieben nach vorne komplett harmlos.

Freiburg spielte keinesfalls überragend, entwickelte jedoch immer wieder latent Gefahr. So zielte Caligiuri aus der Distanz knapp vorbei (24.), später rettete Dominguez in höchster Not mit einer Grätsche zur Ecke (30.) und schließlich parierte ter Stegen einen Mujdza-Schuss aus 18 Metern klasse (43.).

Auch nach dem Seitenwechsel fehlte im Spiel der Borussia komplett die Struktur, dennoch hatten sie in der 53. Minute die bis dahin größte Möglichkeit der Partie. Nach einem Konter über Younes und Wendt war es Patrick Herrmann, der von links in den Strafraum lief – sein Schuss klatschte an den Querbalken.

Gleichwohl waren es die Freiburger, die fortan ganz deutlich den Ton angaben. Die Borussen kamen lediglich nach einer Flanke von Herrmann und einem de Jong-Kopfball in die Arme von Baumann gefährlich auf (59.). Ansonsten waren es die Breisgauer, die die Borussen gehörig vor Probleme stellten.

Jantschke rettete vor der Linie (60.), mehrfach warfen sich die Borussen im letzten Moment in Schüsse der Gastgeber. Das Führungstor des SC schien nur noch eine Frage der Zeit.

Doch plötzlich gab es eine Kontergelegenheit für die Fohlen. Herrmann passte auf der Nordtveit, doch dessen Anspiel in die Mitte war viel zu halbherzig und unpräzise. Im Gegenzug gab es Raum für den SC und den nutzte – ausgerechnet – Max Kruse.

Der künftige Gladbacher lief ziemlich unbedrängt durch das Mittelfeld und schloss mit einem schönen Lupfer aus 17 Metern ab – das verdiente 1:0 für Freiburg (69.).

Die Freiburger Anhänger skandierten daraufhin, „den Kruse, den habt ihr nicht verdient“. Und tatsächlich blieben die Borussen in den verbleibenden zwanzig Minuten den Nachweis schuldig, eine ambitioniertere Mannschaft zu sein, als der SC.

Sie kamen trotz drei Wechseln nicht einmal wirklich gefährlich vor das Freiburger Tor und mussten schließlich in der Nachspielzeit noch den zweiten Treffer hinnehmen. Es passte zu diesem Tag, dass es erneut Max Kruse war, der einnetzte. Nach einem misslungenen Abschlag von ter Stegen bediente der eingewechselte Santini Kruse, der keine Mühe hatte, den Schlusspunkt zu setzen.

www.torfabrik.de

Einzelkritik: SC Freiburg - Borussia Mönchengladbach 2:0 (0:0)
Zu wenig für internationale Ambitionen

Über 125 Kilometer liefen die Borussen in Freiburg. Die Bereitschaft war da, doch unter dem Strich fehlte es an fußballerischer Überzeugung, um den internationalen Ambitionen Nachdruck zu verleihen.

Marc-André ter Stegen: Über weite Strecken ein ruhiges Spiel für den Keeper. Drei Schüsse kamen auf sein Tor, zwei Flanken und einige der zahlreichen Freiburger Ecken fischte er sicher. Den Schuss von Mujdza wehrte er gut zur Seite ab. Nach der Pause mit einem Ausflug gegen Caliguri, in dessen Folge Jantschke vor der Linie klärte. Beim ersten Gegentreffer vielleicht einen Tick zu früh unten, dennoch wohl ohne Abwehrmöglichkeit. Stürmte in der Schlussminute (erfolglos) mit. Bereitete mit einem überhasteten und misslungenen Abschlag den zweiten Freiburger Treffer in der Nachspielzeit vor. Allerdings war da die Messe ohnehin schon gelesen. Note 3,0.

Tony Jantschke: Viel Arbeit gegen den schnellen und wuchtigen Caligiuri. Einige Male entwischte ihm der Freiburger. Die Zweikampfbilanz des Rechtsverteidigers war allenfalls ausgeglichen. Bei eigenem Ballbesitz mit wenig Aktionen im insgesamt statischen Spiel. Jantschke rettete gegen Caliguri vor der Linie, als ter Stegen vergeblich klären wollte. Beim zweiten Treffer auf der Linie stehend machtlos, beim ersten Gegentor sah er an der Mittellinie gemeinsam mit Marx nicht gut aus. Note 4,0.

Martin Stranzl: War von Beginn an ganz deutlich durch seine Maske gehandicapt. Nicht nur, dass das Teil verrutschte und ständig neu fixiert werden musste. Vor allem schien Stranzl in seiner Sicht so eingeschränkt, dass er ständig im ‚toten Winkel‘ Gegenspieler vermutete und daher viele merkwürdige und unkoordinierte Aktionen zeigte. So verursachte er einige Ecken und Einwürfe. Beim 0:1 wollte er den Konter an der Mittellinie unterbinden, kam jedoch zu spät und machte so die Tür für Kruse auf. Auch wenn Stranzl alles gab und viele Kopfbälle gewann, so wäre es sicher klüger gewesen, auf den gesunden und bewährten Backup Brouwers zu setzen. Nächste Woche gegen Fürth wird es so sein, denn Stranzl sah in Freiburg die 5. Gelbe Karte. Note 4,5.

Alvaro Dominguez: Eine starke Vorstellung des Spaniers, dem besten Gladbacher an diesem ansonsten trostlosen Nachmittag. Ausgezeichnetes Stellungsspiel, immer wieder mit gutem Timing bei hohen Bällen und knallhart, aber immer sauber, in den Zweikämpfen. Rettete in der ersten Halbzeit mit einer beherzten Grätsche in höchster Not. Bei den direkten Duellen verzeichnete er eine 100%-Quote. Im Passspiel solide, lediglich ein paar Versuche lang zu spielen, missrieten. Beim 0:1 musste er Kruse auf sich zukommen lassen, weil dieser zwei freie Abspielmöglichkeiten hatte. Beim Abschluss war Dominguez nicht schlecht positioniert, doch Kruse machte es stark. Note 2,5.

Filip Daems: Kehrte aufgrund des Ausfalls von Arango und der Versetzung von Wendt ins linke Mittelfeld in die Startelf zurück. Hatte einige Schwierigkeiten mit den agilen Mujdza und Schmid. Sah die Gelbe Karte nach einem notwendigen taktischen Foul. Im Spielaufbau fast wirkungslos, es gab kaum ein funktionierendes Zusammenspiel mit Wendt. Note 4,0.

Håvard Nordtveit: War zumindest bemüht, in einigen Situationen im Mittelfeld mal das Tempo anzuziehen. Aufgrund des insgesamt sehr statischen Spiels blieb es jedoch meist bei Ansätzen. Je näher der Norweger dem gegnerischen Strafraum kam, desto mehr verlor er die Übersicht. So bei seinem überhasteten Schuss aus guter Position, oder bei der Szene vor dem 0:1, als er selbst hätte schießen können. Aufgrund des Fehlens von Arango für die Standards zuständig, die bis auf die Hereingabe auf de Jong direkt zu Beginn allesamt verpufften. Note 4,0.

Thorben Marx: Wieder mal mit der größten Laufdistanz, doch mit einem großen Missverhältnis zwischen Aufwand und Ertrag. Er lief viele Löcher zu, vermochte nach Ballgewinnen jedoch überhaupt nichts im Spielaufbau beizutragen. Marx spielte keinen überraschenden Pass und ärgerlich vor allem, dass selbst bei Quer- oder Rückpässen über fünf Meter die Präzision fehlte. Mehrere halbhohe und lasche Anspiele brachten die Kollegen unnötigerweise in Bedrängnis. Vor dem 0:1 gemeinsam mit Jantschke in Höhe der Mittellinie ohne den notwendigen Zugriff. Note 4,5.

Patrick Herrmann: Der einzige Borusse, der Gefahr und Unberechenbarkeit ausstrahlte. Lediglich bei ihm war der Elan und unbedingte Wille erkennbar, ein Tor zu erzielen. Das gelang ihm nach dem tollen Sprint und der gelungenen Aktion mit dem Lattenschuss leider nicht. Dazu flankte er sehr gut auf de Jong und setzte Nordtveit bei der Kontersituation mustergültig ein. Herrmann powerte sich aus, nur Marx legte eine größere Laufstrecke zurück. Auch in der Defensive gut nachsetzend und mit mehreren Ballgewinnen. Doch unter dem Strich ist ein Herrmann zu wenig für ein erfolgreiches Offensivspiel. Note 2,5.

Oscar Wendt: Musste aufgrund Arangos Ausfall wieder im linken Mittelfeld ran. Der Schwede fand allerdings kaum Bindung, das Kombinationsspiel mit Daems funktionierte nicht. Wendt zog es früh in die Mitte, wo es noch enger war und nahm sich so selbst aus dem Spiel. Einige wenige gute Aktionen hatte er, so den Umschaltpass auf Herrmann vor dem Lattenschuss. Er rückte bei den wenigen Angriffen mit in die Spitze, kam jedoch nicht zum Abschluss. In der Rückwärtsbewegung eher bedächtig, suchte er kaum den Körperkontakt mit dem Gegner. Note 4,0.

Amin Younes: Weitestgehend unsichtbar im Freiburger Dickicht. Der Youngster war nur selten am Ball und hatte nur ganz wenige gelungene Aktionen. Dagegen unterliefen ihm gleich mehrere Ballverluste, die gefährliche Gegenangriffe zur Folge hatten. Younes wirkte ein wenig gehemmt und zurückhaltend. Er soll ruhig wieder mehr das Dribbling suchen und intuitiv etwas versuchen. In einem Fehlervermeidungs-Korsett ist sein Mehrwert marginal. Note 4,5.

Luuk de Jong: Startete mit einem Kopfball in der ersten Minute nach Nordtveit-Freistoß und kam in der zweiten Halbzeit nach Herrmann-Flanke ebenfalls per Kopf zum Abschluss. Ansonsten lief, kämpfte und positionierte sich der Niederländer so gut es ging, aber viel zu weit hinten. Er rieb sich gegen mehrere Gegenspieler auf. In diesen Aktionen wurden technische Schwierigkeiten deutlich, mehrfach versprang ihm der Ball. Es fehlte allerdings auch die letzte Entschlossenheit, vieles wirkte zu gemächlich. Note 4,0.

Peniel Mlapa: Kam in den letzten zwanzig Minuten für Younes. War direkt bei der Kontergelegenheit über Nordtveit beteiligt, erkannte beim Gegentor im Gegenzug die Gefahr zu spät und konnte Kruse nicht mehr folgen. Danach nicht mehr nachhaltig in Erscheinung getreten. Ohne Note.

Mike Hanke: Kam für de Jong kurz nach dem 0:1. Bei Borussias Alibi-Aufholjagd ohne wirkliche Aktion. Ohne Note.

Tolga Cigerci: Ersetzte Wendt in den letzten 17 Minuten. Er dirigierte zwar wieder eifrig, kam jedoch nur auf acht Ballkontakte, ohne etwas bewegen zu können. Ohne Note.

torfabrik.de

Fakten zum Spiel gegen Greuther Fürth

Alle wichtigen Fakten und wissenswerten Informationen rund um das Bundesligaspiel am heutigen Samstag (15.30 Uhr) gegen Greuther Fürth.

Zuschauer: Für das Spiel gegen die Franken hat Borussia bisher rund 49.000 Karten verkauft. Für VfL-Fans stehen noch knapp 2.500 Tickets im Bereich der West- und der Osttribüne zur Verfügung. Der Bereich der Familienblöcke, in denen Karten für Kinder (in Begleitung eines Erwachsenen) für sieben Euro angeboten werden, ist für die heutige Partie auf die West- und Osttribüne erweitert worden. Die Tageskassen im BORUSSIA-PARK öffnen um 13 Uhr. Rund um die Uhr sind Karten über den Onlineshop erhältlich. Dort können die Tickets bis zwei Stunden vor dem Anpfiff per „print@home“ ausgedruckt werden.

Bilanz zwischen Borussia und Fürth: Borussia traf achtmal in einem Pflichtspiel auf die SpVgg Greuther Fürth oder den Vorgängerverein SpVgg Fürth und verlor dabei nie (6 Siege, 2 Remis). Gegen fünf Vereine hat der VfL in der Bundesliga nie Punkte abgegeben: Greuther Fürth, Fortuna Köln, Wuppertal, TeBe Berlin und Oberhausen – gegen die Fürther spielte Borussias aber auch erst einmal: In der Hinrunde gab es trotz zweifachen Rückstandes (0:1 und 1:2) einen 4:2-Sieg

Statistik: Die Fohlenelf hat keines ihrer letzten sieben Heimspiele verloren (4 Siege, 3 Remis). Fürth holte 73 Prozent seiner Punkte (11 von 15) auswärts, der höchste Anteil ligaweit. Zudem gab es die beiden einzigen Siege (in Schalke und Mainz) in der Fremde. Borussia hat 2013 mit drei Siegen, vier Remis und drei Niederlagen genau die gleiche Bilanz wie in der Hinrunde nach zehn Spieltagen. Fürth ist erst die siebte Mannschaft der Bundesliga-Geschichte, die nach 27 Spieltagen nur zwei Siege auf dem Konto hat. Die Franken gewannen seit dem 2:1-Sieg auf Schalke Anfang Februar kein Spiel mehr und warten somit seit sieben Partien auf einen Dreier (3 Remis, 4 Niederlagen).

Schiedsrichter: Die Partie wird geleitet von Bastian Dankert, der erst seit dieser Saison im Oberhaus aktiv ist. Insgesamt pfiff er bislang sieben Bundesligapartien, davon aber keine mit Borussia-Beteiligung. Dafür war er Schiedsrichter der Auswärtspartie der Fürther auf Schalke. In allen sieben Begegnungen kam Dankert bisher ohne Platzverweis aus. An den Seitenlinien assistieren den 32-Jährigen aus Schwerin im BORUSSIA-PARK Guido Kleve und Jan Seidel. Vierter Offizieller ist Tobias Welz.

Wetter: Am Samstagnachmittag ist es wolkig , mit Niederschlag ist nicht zu rechnen. Bei frischem Wind aus nördlicher Richtung liegen die Temperaturen bei sechs Grad.

borussia.de

„Auf einem guten Weg“

Mit Ausnahme des gesperrten Innenverteidigers Martin Stranzl stehen Trainer Lucien Favre im Heimspiel am Samstag (15.30 Uhr) gegen die SpVgg Greuther Fürth alle Spieler zur Verfügung.

„Für Martin wird Roel Brouwers spielen. Ansonsten sind alle Mann an Bord“, verriet Borussias Coach in der heutigen Pressekonferenz. Ob er nach der jüngsten 0:2-Niederlage beim SC Freiburg weitere personelle Änderungen in seiner Startelf vornehmen wird, ließ der Schweizer hingegen offen. Beispielsweise könnte Juan Arango nach seiner Regenerationspause wieder auf seine angestammte Position auf der linken Offensivseite zurückkehren. Dafür müsste dann entweder Kapitän Filip Daems oder Oscar Wendt weichen. „Ich warte erst das Abschlusstraining ab, dann werde ich meine Entscheidung treffen und die Mannschaft darüber informieren“, sagte Favre.

„Schwer, Lücken zu finden“

Mit Greuther Fürth gastiert am Samstag das Tabellen-Schlusslicht der Bundesliga im BORUSSIA-PARK. Obwohl die Franken bei neun Zählern Rückstand auf den Relegationsplatz nur noch geringe Aussichten auf den Ligaverbleib haben, warnte Borussias Trainer davor, sie zu unterschätzen: „Es ist nicht leicht gegen sie zu spielen. Zuhause haben sie Probleme, aber auswärts treten die Fürther sehr organisiert auf. Es wird schwer sein, Lücken zu finden. Dennoch wollen wir natürlich einen Sieg erreichen.“ Vor eigenem Publikum ist Borussia seit dem 12. Spieltag (1:2 gegen den VfB Stuttgart) ungeschlagen – und das soll natürlich auch am Samstag so bleiben.

„Von Spiel zu Spiel denken“

Mit einem Sieg würde die Fohlenelf weiter an den Europapokalplätzen schnuppern – ein Zähler beträgt derzeit der Rückstand auf Rang sechs. Doch Favre interessieren diese Rechenspiele nur wenig: „In Freiburg hatte ich das Gefühl, dass viele Spieler die Tabelle im Kopf haben – das ist fatal, denn dadurch haben wir insbesondere vor der Pause vergessen, Fußball zu spielen. Wir tun gut daran, weiter nur von Spiel zu Spiel zu denken.“ Sportdirektor Max Eberl pflichtete ihm bei: „Wir spielen bislang eine ordentliche Saison und sind beim Kampf um die interessanten Plätze weiter dabei. Unser Ziel war vor der Saison ein einstelliger Tabellenplatz. Wir sind auf einem guten Weg, dieses Ziel zu erreichen. Wir wissen worum es geht und was wir tun müssen, um erfolgreich zu sein.“

borussia.de

Stranzl fällt gegen Stuttgart aus

Trainer Lucien Favre muss am Sonntag beim VfB Stuttgart auf Abwehrchef Martin Stranzl verzichten. Der Österreicher fehlte während der Trainingswoche wegen eines grippalen Infekts. Auch Lukas Rupp hat eine Grippe. Wer stattdessen mit nach Stutgart reist, entscheidet sich am Samstag nach dem Abschlusstraining.

Für Stranzl wird wie zuletzt gegen die SpVgg Greuther Fürth Roel Brouwers in die Innenverteidigung rücken und neben Alvaro Dominguiez spielen. Gegen Fürth war Stranzl gelbgesperrt. Favre wird in Stuttgart wohl auch weiter auf Juan Arango setzen. Der Venezolaner ist zuletzt nicht mehr so effektiv gewesen wie im ersten Teil der Saison und hatte zuletzt gegen Fürth keinen guten Tag. "Aber wir haben in der Woche gut und hart trainiert. Ich denke, er ist bereit für das Spiel in Stuttgart", sagte Favre.

Rund 4000 Gladbach-Fans werden in der Mercedes-Benz-Arena sein. Die Borussen peilen mindestens einen Punkt an - "auch ein Punkt kann schon hilfreich sein", sagte Favre am Freitag auf der Pressekonferenz. In der vergangenen Saison siegte Gladbach am 19. Spieltag 3:0 in Stuttgart.

rp-online.de

Ohne Stranzl nach Stuttgart

Borussias Innenverteidiger Martin Stranzl fällt auch für das Spiel am Sonntag (15.30 Uhr) beim VfB Stuttgart aus. Der Österreicher leidet an einem grippalen Infekt.

Auch der Einsatz von Lukas Rupp ist wegen eines grippalen Infekts fraglich. „Er ist heute zum Arzt gegangen. Wir müssen abwarten, ob er mitfahren kann“, sagte Trainer Lucien Favre bei der heutigen Pressekonferenz. Ansonsten stehen dem Schweizer alle Akteure für das Gastspiel bei den Schwaben zur Verfügung. Den VfB Stuttgart hat der Trainer intensiv studiert. Unter anderem hat sich Favre das vergangene Heimspiel des VfB gegen Borussia Dortmund (1:2) angesehen. „Das war eine sehr intensive, sehr interessante Begegnung mit vielen engagierten Zweikämpfen.“ Seine Mannschaft müsse am Sonntag diese Zweikämpfe annehmen und gut bestreiten. „Die Balleroberung ist extrem wichtig“, so Favre.

Aus Sicht des VfL-Trainers hatten die Stuttgarter zu Beginn der Rückrunde etwas Mühe. „Zuletzt waren sie aber wieder stabiler.“ Die Mannschaft habe von einem 4-3-3-System auf ein 4-2-3-1 umgestellt und sich im Mittelfeld anders aufgestellt als zuvor. Insbesondere von dem neu in die Stammformation gerückten Alexandru Maxim zeigte sich Favre angetan. „Er ist ein sehr guter Spieler, den ich vorher auch noch nicht kannte“, so der Schweizer, der bei den Schwaben sein 150. Bundesliga-Spiel als Trainer bestreiten wird.

Gut und intensiv trainiert

Damit dieses Jubiläum mit einem Erfolg seiner Mannschaft endet, sei vor allem Bewegung nötig. „Das hat im Spiel gegen Fürth gefehlt. Ein 4-4-2, wie wir es spielen, braucht viel Bewegung, sonst ist es nicht effizient. Wir brauchen mehr Läufe in die Tiefe und mehr Schnelligkeit.“ Der Trainer ist optimistisch, dass seine Spieler diese Forderung umsetzen. „Wir müssen besser spielen, und wir können besser spielen. Wir hatten in dieser Woche drei sehr intensive Einheiten. Die Mannschaft hat gut trainiert und mit mehr Tempo agiert.“ Einer, der am Sonntag den Unterschied ausmachen könnte, ist Juan Arango. „Er ist in der Rückrunde nicht so präsent“, sagte Favre. „Aber wir dürfen nicht vergessen, dass er in einer Phase sehr viel für uns geleistet hat, als es für uns nicht so gut lief. Er hat einige wichtige Tore gemacht, ohne die wir nicht dort stehen würden, wo wir aktuell stehen.“

Lob für Kruse und Korb

Auch wenn sich Borussias Trainer auf die letzten sechs Saisonspiele konzentriere, äußerte er sich auch über zwei Personalien dieser Woche. Den Wechsel von Max Kruse zu Borussia bewertete er positiv. „Das ist ein sehr guter Transfer. Um einen Spieler zu beurteilen, ist seine Präsenz auf dem Platz wichtig. Kruse erzielt nicht nur Tore, er läuft viel, kombiniert und schießt. Er ist über 90 Minuten in einem Spiel sehr präsent.“ Und auch die Vertragsverlängerung von Julian Korb freut Favre. „Er ist ein Riesen-Talent und hat das Potenzial für die Bundesliga. Er braucht noch etwas Zeit, ich bin aber überzeugt, dass er bald seine Chance bekommen wird.“

borussia.de

Borussia Mönchengladbach Der "geilste Klub" glänzt nur als Aufbaugegner
VON JANNIK SORGATZ - zuletzt aktualisiert: 15.04.2013 - 10:15

Stuttgart (RPO). Zum zehnten Mal in dieser Saison hat es Borussia verpasst, einen zweiten Sieg in Folge einzufahren. Unser Autor hat in Stuttgart lediglich Gästefans auf europäischem Niveau gesehen – und schielt aufs Halbfinale im DFB-Pokal.

"Schnellschuss" heißt es im Reporterjargon, wenn ein Artikel geschrieben und an die Redaktion geschickt wird, während das Spiel noch läuft. Am Sonntag in Stuttgart hätte man es nach einer guten halben Stunde wagen können. Sportlich wäre beinahe nichts verloren gegangen. Noch eben die Ein- und Auswechslungen einfügen, nicht einmal Verwarnungen gab es. Doch in diesem besonders schnellen "Schnellschuss" hätte sowohl die größte Demütigung des Nachmittages gefehlt als auch die beste Gladbacher Leistung beim 0:2 gegen den VfB Stuttgart.

Besonders schmerzhaft: In der Schlussphase schwappte sogar La Ola durch die Mercedes-Benz-Arena. Die sonst so reservierten und in Bezug auf den VfB vor allem kritischen Schwaben wurden bei sommerlichen Temperaturen geradezu von ihren Emotionen übermannt. Nur Havard Nordtveits Nasenbeinbruch tat mehr weh. Kein Heimspiel hatte Stuttgart bis dahin im Jahr 2013 gewonnen.

Borussia nur ein netter Gast

Dazu mussten die VfB-Fans im Februar den Running Gag ertragen, dass der Verein in der Europa League offenbar mit Geisterspielen bestraft worden sei – angesichts von nur 15.000 Zuschauern im Zwischenrundenspiel gegen Genk, darunter 4000 Belgier. Nun aber hatte sich Borussia als netter Gast erwiesen vor dem Halbfinal-Auftritt der Schwaben im DFB-Pokal.

Darüber hatten sich am Osterwochenende bereits die Freiburger gefreut nach zuvor zwei Niederlagen mit insgesamt zehn Gegentoren. Die Autoindustrie hat Baden-Württemberg einst stark gemacht. Aber direkt danach kommt neuerdings Borussia Mönchengladbach.

rp-online.de

Nordtveit und Stranzl noch fraglich

Borussia muss in der Partie gegen den FC Augsburg am Freitag (20.30 Uhr) womöglich auf Havard Nordtveit und Martin Stranzl verzichten. Eine Entscheidung, ob die beiden eingesetzt werden können, fällt erst am Spieltag.

Am Sonntag hatte sich Nordtveit im Spiel beim VfB Stuttgart das Nasenbein gebrochen , am Montag wurde dem Norweger die Nase wieder gerichtet. Die erste Trainingseinheit der Woche am Mittwoch verpasste der Mittelfeldspieler. „Havard stand am Montag unter Narkose. Wir müssen sehen, ob er morgen am Training teilnehmen kann und für das Spiel am Freitag in Frage kommt“, sagte Trainer Lucien Favre bei der Pressekonferenz. Auch der Einsatz von Martin Stranzl, der nach überstandener Krankheit heute wieder ins Teamtraining einstieg, ist fraglich. „Martin war lange nicht dabei und musste Antibiotika nehmen. Wir entscheiden am Freitagmorgen, ob er schon wieder bereit ist“, so der Coach. Granit Xhaka, dem der Coach nach seiner Einwechslung in Stuttgart eine gute Leistung attestierte, könnte Nordtveits Rolle als Sechser übernehmen. Als Alternative für Innenverteidiger Stranzl stünde wie schon in den vergangenen beiden Begegnungen Roel Brouwers zur Verfügung. „Ich werde Freitag entscheiden, wer spielen wird. Jeder kann sich im Training präsentieren.“

Favre: Mehr Bewegung im Spiel

Auch trotz des möglichen Ausfalls der beiden Leistungsträger hat der Fußballlehrer ein klares Ziel vor Augen: drei Punkte gegen Augsburg. „Wir wollen gewinnen, egal gegen wen wir spielen“, stellte der 55-Jährige klar. Seine Mannschaft bereitet der Übungsleiter auf eine unangenehme Aufgabe vor. „Augsburg spielt wie schon in der vergangenen Saison eine starke Rückrunde. Sie haben Qualität, sonst hätten sie zuletzt nicht so viele Punkte geholt“, sagt der Schweizer über den Gegner, der 18 seiner 27 Punkte in der Rückrunde sammelte.

Gewarnt sind die Borussen angesichts einer Statistik: Drei ihrer sechs Saisonsiege feierte die Elf von Trainer Markus Weinzierl auswärts, zuletzt in Hamburg und Bremen. Vor 14 Tagen führten die Schwaben, die als Tabellen-16. drei Punkte Rückstand auf Rang 15 haben, beim 2:4 bei Borussia Dortmund zur Halbzeit 2:1. „Es fehlten zuletzt die Bewegung und Schnelligkeit in unserem Spiel. Die Ballannahme war zu unsauber, deswegen haben wir uns so wenige Torchancen erspielt“, kritisierte Favre und forderte von seinen Schützlingen am Freitag eine bessere Vorstellung. „Die Torchancen, die wir bekommen, müssen wir dann konsequent nutzen.“

Mit Unterstützung der Fans

Um die anvisierten drei Punkte im BORUSSIA-PARK zu behalten, baut Favre auch auf die Unterstützung der Fans. „Das Stadion wird – wie immer – voll sein. Das ist wichtig für uns.“ Der Unmut mancher Zuschauer beim zurückliegenden Heimspiel gegen Fürth ist vergessen. „Es gibt keinen Zwiespalt zwischen Borussia und ihren Fans“ , stellte Sportdirektor Max Eberl klar. „Wir wissen, dass die Partie gegen Fürth kein Leckerbissen war. Aber wir haben die Punkte geholt, und das zählt. Wir brauchen die Unterstützung der Fans, auch wenn es in unserem Spiel mal hakt, um auch in Zukunft mit ihnen gemeinsam Fußballfeste wie in dieser Saison feiern zu können.“

borussia.de

Fakten zum Spiel gegen Augsburg

Alle wichtigen Fakten und wissenswerten Informationen rund um das Bundesligaspiel am heutigen Freitag (20.30 Uhr) gegen den FC Augsburg.

Zuschauer: Für das Spiel gegen den FC Augsburg hat Borussia bisher rund 48.500 Karten verkauft. Tickets gibt es noch für die West- und die Osttribüne. Die Tageskassen im BORUSSIA-PARK öffnen um 18 Uhr. Rund um die Uhr sind Karten über den Onlineshop erhältlich. Dort können die Tickets bis zwei Stunden vor dem Anpfiff per „print@home“ ausgedruckt werden.

Bilanz zwischen Borussia und Augsburg: Borussia hat in ihrer Bundesliga-Geschichte gegen 48 unterschiedliche Mannschaften gespielt. Nur gegen den FC Augsburg gelang noch kein Sieg. In drei Bundesligaspielen gegen die Schwaben gab es zwei Remis und eine Niederlage. Gegen keinen anderen Bundesligisten kassierten die Augsburger so wenige Gegentore wie gegen die Fohlenelf: nur ein Gegentreffer in drei Partien.

Statistik: Borussia hat von ihren vergangenen acht Heimspielen keins verloren und holte dabei 18 von 24 möglichen Punkten (fünf Siege, drei Remis). Der FC Augsburg hat in den zwölf Spielen der Rückrunde schon doppelt so viele Punkte (18) geholt wie in der gesamten Hinrunde (9). Vier der vergangenen sieben Spiele gewannen die Schwaben. Nur Bayern, Dortmund und Schalke siegten in diesem Zeitraum öfter.

Schiedsrichter: Die Partie wird geleitet von Dr. Jochen Drees. Der 43-Jährige ist seit Beginn der Saison 2005/2006 in der Bundesliga aktiv. In dieser Spielzeit kam der Allgemeinmediziner aus dem rheinhessischen Münster-Sarmsheim bei neun Begegnungen zum Einsatz, darunter waren zwei Spiele des FC Augsburg (0:2 in Hannover und 0:2 gegen Bayern München). Eine Partie mit Beteiligung des VfL leitete Drees in dieser Saison noch nicht. Borussia spielte zuletzt unter seiner Leitung am 25. Februar 2011 bei der 1:2-Niederlage beim VfL Wolfsburg. Als Schiedsrichter-Assistenten fungieren heute gegen den FC Augsburg Harm Osmers und Rafael Foltyn. Vierter Offizieller ist Dr. Robert Kampka.

Wetter: Am Freitagabend ist es wolkig, mit Niederschlag ist aber wohl nicht zu rechnen. Bei mäßigem Wind aus nördlicher Richtung liegen die Temperaturen bei acht bis neun Grad.

borussia.de

Borussia bezwingt Augsburg mit 1:0

Durch einen von Filip Daems sicher verwandelten Foulelfmeter besiegte Borussia Mönchengladbach am Freitag den FC Augsburg mit 1:0 (1:0). Die Gäste mussten nach einer Roten Karte ab der 30. Minute in Unterzahl spielen, dennoch blieb es bis zum Ende knapp.

Lucien Favre überraschte bei seiner Aufstellung mit einer Menge Umstellungen gegenüber dem enttäuschenden Auftritt am letzten Wochenende beim VfB Stuttgart. Neu in die Startelf rückten Mike Hanke, Peniel Mlapa, Granit Xhaka und Filip Daems. Håvard Nordtveit stand nach seinem Nasenbeinbruch nicht im Kader, Luuk de Jong und Oscar Wendt mussten auf die Bank und Tolga Cigerci stand überhaupt nicht im Aufgebot.

Martin Stranzl, nach überstandener Krankheit erst zwei Tage wieder im Training, gehörte wie erwartet dem Kader noch nicht an.

Beide Teams starteten mit Schwung in die Partie, die von Beginn an eine ordentliche Schlagzahl verzeichnete. Augsburg spielte nicht abwartend, die Fohlenelf im Gegensatz zu den letzten Auftritten allerdings auch nicht.

So entwickelte sich ein sehr munteres Spiel, selbst wenn die wirklich großen Torchancen zunächst ausblieben. Die Borussen hatten mehr Spielanteile, kamen einige Male gefährlich an und in den Strafraum der Gäste. Auf der anderen Seite zeigte sich auch Augsburg latent gefährlich vor ter Stegen.

In der 27. Minute dann der erste große Aufreger der Partie. Peniel Mlapa drang mit einem fulminanten Antritt in den Strafraum rein. Im Versuch den Ball unter Kontrolle zu bekommen geriet er mit Augsburgs Vogt aneinander. Der packte den Borussen kurz an und brachte ihn aus dem Tritt – Mlapa stürzte. Schiedsrichter Dr. Drees zeigte nicht nur sofort auf den Elfmeterpunkt, sondern auch Vogt die Rote Karte.

Filip Daems verwandelte den Elfmeter wie gewohnt bombensicher zur Führung des VfL.

Die dezimierten Augsburger wirkten nun geschockt, die Borussen wollten nachlegen. Nach einem wunderbaren Pass von Hanke lief Mlapa von halblinks in den Strafraum. Sein Flachschuss war gut getimt – zu gut. Denn das Leder klatschte an den rechten Pfosten (30.).

Augsburg berappelte sich in der Folgezeit und versuchte in Unterzahl auf den Ausgleich zu spielen. Für die Borussen ergaben sich Räume, die sie einige Male auch sehr gut nutzten und mehrere gefährliche Konterangriffe fuhren. Leider wurde in letzter Instanz jeweils die falsche Entscheidung getroffen, so dass es zur Pause beim knappen 1:0 blieb.

Nach dem Wechsel das unveränderte Bild: Augsburg versuchte trotz Unterzahl etwas zu inszenieren, die Borussen arbeiteten defensiv sehr gut und hatten einige Räume im Spiel nach vorne. Die nutzten sie jedoch weiterhin nicht wirklich gut aus.

Im weiteren Verlauf hatten die Borussen Chancen über Chancen, den vorentscheidenden zweiten Treffer zu markieren. Hanke zielte nach schönem Herrmann-Solo knapp vorbei (60.), dann traf der künftige Ex-Borusse nur den Pfosten (73.).

Zwei Minuten später köpfte der eingewechselte Hrgota freistehend knapp über den Kasten (75), dann wurde Hanke nach zweimaligem Hrgtoa-Haken aus 10 Metern geblockt (77.).

In den letzten zehn Minuten war es dann Granit Xhaka, der beim Versuch, den zweiten Treffer zu markieren, verzweifelte. Zweimal zielte er über den Kasten (80., 81.), dann hielt Manninger (84.).

Das Spiel stand auf des Messers Schneide, denn Augsburg kämpfte in Unterzahl aufopferungsvoll. Und da die Fohlenelf ihre Chancen verstreichen ließ, hatten die Gäste in der 90. Minute die Riesenchance auf den Ausgleich. Die Borussen konnten sich bei ter Stegen bedanken, der einen Flachschuss von Musona mit einem Reflex per Fuß abwehren konnte.

So blieb es am Ende beim verdienten und wichtigen, aber äußert knappen Erfolg der Borussia über den FC Augsburg.

torfabrik.de

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Jantschke, Brouwers, Domínguez, Daems – Marx, Xhaka – Herrmann (76. Younes), Arango – Hanke (89. de Jong), Mlapa (74. Hrgota)

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Ring, Wendt, Korb

FC Augsburg: Manninger - Verhaegh, Callsen-Bracker, Vogt, Ostrzolek - Baier - Hahn, Moravek (84. Oehrl), Ji, Werner (30. Reinhardt) – Mölders (66. Musona)

Tore: 1:0 Daems (27. / FE)

Gelbe Karten: Daems, Herrmann, Marx - Verhaegh

Rote Karte: Vogt (27.)

Schiedsrichter: Dr. Jochen Drees (Münster)

Zuschauer: 50.175

"Alles ist möglich"

Trainer Lucien Favre stehen am Samstag (15.30 Uhr) im Bundesligaspiel beim VfL Wolfsburg alle Spieler zur Verfügung.

„Wir haben keine Verletzten. Es sind alle Mann an Bord“, sagte der Schweizer in der heutigen Pressekonferenz. Martin Stranzl, der zuletzt zwei Wochen erkrankt aussetzen musste, und Havard Nordtveit, der sich im jüngsten Auswärtsspiel in Stuttgart einen Nasenbeinbruch und eine Schädelprellung zugezogen hatte, sind seit Beginn der Woche wieder im Mannschaftstraining. „Beide werden am Samstag in den Kader zurückkehren“, kündigte Favre an. Ob sie auch gleich wieder in der Startelf stehen, verriet Borussias Coach wie gewöhnlich nicht: „Ich warte erst das Abschlusstraining ab, dann treffe ich meine Entscheidung, wer in der Anfangsformation steht und welche 16 Feldspieler ich mit nach Wolfsburg nehmen werde.“

"Ein Riesenpotenzial"

Die Hausherren sind seit sechs Spielen ungeschlagen und haben sich dank ihrer starken Auftritte in den vergangenen Wochen aller Abstiegssorgen entledigt. „Die Wolfsburger haben ein Riesenpotenzial, das hat nicht zuletzt das 3:0 in Bremen gezeigt“, sagte Favre. „Sie sind sehr gefährlich auf den Außenbahnen, von wo aus sie viele Flanken in den Strafraum schlagen. Die Qualitäten von Diego sind bekannt, dazu sind die Innenverteidiger sehr kopfballstark bei Standards.“

"Es geht sehr eng zu"

Während die „Wölfe“ im Saisonfinale wohl nur noch um einen guten Platz in der Abschlusstabelle kämpfen, mischen die Borussen noch im Kampf um die internationalen Plätze mit. „Jeder kann die Tabelle lesen. Zwischen Platz vier und 13 geht es sehr eng zu. Alles ist möglich“, sagte Favre. Er warnt jedoch davor, sich zu viel mit dem Thema zu beschäftigen: „Wir müssen von Spiel zu Spiel denken, nur auf das Spiel in Wolfsburg konzentrieren und dort eine sehr gute Leistung abliefen. Alle anderen Gedanken sollten wir beiseiteschieben.“

borussia.de

Volle Konzentration auf Wolfsburg

Wie schön der Europapokal sein kann, hat man in den letzten Tagen wieder gesehen. Klar, dass Borussia Mönchengladbach auch nächstes Jahr wieder auf Europatournee gehen will. Ein Schritt dahin soll und muss in Wolfsburg erfolgen.

Am Samstag (Anstoß 15.30 Uhr) geht es für Borussia Mönchengladbach in das nächste von nunmehr noch vier Endspielen um den Einzug in den Europapokal. Beim VfL Wolfsburg wollen die Fohlen erstmals in dieser Spielzeit einen zweiten Sieg in Folge einfahren, um ganz dick im Geschäft um die begehrten Plätze zu bleiben.

»Jeder kann die Tabelle lesen«, sagte Lucien Favre am Donnerstag auf der turnusmäßigen Pressekonferenz im Borussia-Park. »Zwischen Platz 4 und 13 geht es sehr eng zu. Alles ist möglich«.

Doch Favre will nicht, dass sich zu lange mit dem Tabellenrechner beschäftigt wird. Nach den jüngsten schwachen Vorstellungen war eben dies eine Begründung, warum seine Spieler etwas neben der Spur liefen. »Wir müssen von Spiel zu Spiel denken«, wiederholte Favre gebetsmühlenartig einen seiner Klassiker.

»Die volle Konzentration gilt Wolfsburg, wir müssen dort eine sehr gute Leistung abliefern. Alle anderen Gedanken sollten wir beiseiteschieben«.

Favre selbst muss sich ohnehin andere Gedanken machen. Denn der Schweizer hat vor der Reise in die Autostadt die Qual der Wahl. Martin Stranzl steht wieder zur Verfügung und auch Håvard Nordtveit (nach Nasenbeinbruch und Schädelprellung) könnte mit einer Spezialmaske auflaufen.

Allerdings hat Martin Stranzl noch einen gehörigen Trainingsrückstand. Nach mehreren Erkrankungen fehlt dem Routinier einiges. Favre sagte nach der Augsburg-Partie gar, dass Stranzl eigentlich »eine komplette Vorbereitung« benötige.

Und auch bei Håvard Nordtveit ist eine gewisse Skepsis angebracht. Der letzte Borusse, der mit einem Gesichtsschutz auflief, war Martin Stranzl in Freiburg. Und das ging ziemlich in die Hose. Die Frage bleibt, wie gut Nordtveit mit der Einschränkung zurechtkommt.

Da sowohl Stranzl-Vertreter Roel Brouwers, als auch Granit Xhaka auf der Nordtveit-Position, gegen Augsburg ordentlich spielten, besteht für Favre kein akuter Handlungsbedarf für Wechselspiele. Der Schweizer hielt sich in Bezug auf die mögliche Aufstellung ohnehin wie gewohnt bedeckt »Erst nach dem Abschlusstraining werde ich entscheiden, welche 16 Feldspieler ich mit nach Wolfsburg nehme«.

Gespannt darf man sein, ob Favre wieder das Duo Hanke und Mlapa ins Rennen schicken und Luuk de Jong weiter auf der Bank parken wird.

Wie dem auch sei, in Wolfsburg erwartet die Fohlenelf ein Team »mit Riesenpotenzial«, wie Favre sagte. »Nicht zuletzt das 3:0 in Bremen hat das gezeigt«, so Favre weiter.

Wolfsburg ist auf dem Papier ohnehin ein Topteam, eine bessere Platzierung verhinderte die bislang unterirdische Heimbilanz. Nur 13 Punkte fuhr man in der VW-Arena bislang ein, das ist die schwächste Bilanz in der Wolfsburger Bundesligageschichte. Allerdings kommt mit der Borussia ein ‚dankbarer‘ Gegner. Von den letzten sieben Partien in Wolfsburg verloren die Fohlen sechs, nur ein Remis sprang heraus. Und auswärts hat Borussia zuletzt in der Liga vier von fünf Spiele vergeigt – das reicht nicht für Europa.

Aber, und da liegt Lucien Favre richtig, man soll sich nicht zu viele Gedanken um Statistik und Tabellen machen. Alle Konzentration auf Wolfsburg, anders geht’s ohnehin nicht …

torfabrik.de

Hanke: "Wenn man keine Tore macht, ist man selbst Schuld"

Wolfsburg (RPO). Lucien Favre war sich sicher: "Diese Niederlage war vermeidbar", sagte Borussias Trainer nach dem 1:3 beim VfL Wolfsburg. Seine Mannschaft hatte "ein richtig gutes Auswärtsspiel gemacht", wie Sportdirektor Max Eberl befand. "Aber die drei Wolfsburger Tore machen wir praktisch selbst. Und wenn man vorne die Tore nicht macht, sind das auch Fehler", sagte der Manager.

Kurz: Borussia besiegte sich in der Autostadt, wo sie seit 2003 sieglos ist, selbst. "Das ist ärgerlich, weil wir uns damit im Heimspiel gegen Schalke wieder unter Druck setzen", sagte Eberl. Am Freitag kommt der FC Schalke, es ist ein direktes Duell um die europäischen Plätze. Im Rennen um das internationale Geschäft war die vermeidbare Niederlage in Wolfsburg indes ein erneuter Rückschlag.

Hätten die Borussen in der starken Anfangsphase konsequenter vor dem Tor gearbeitet, wäre es wohl eine andere Geschichte geworden. Doch Havard Nordtveit und Patrick Herrmann scheiterten in den ersten Minuten an Wolfsburgs Torwart Diego. "Wir haben da weitergemacht, wo wir gegen Augsburg aufgehört haben, wir haben richtig aggressiv gespielt und Wolfsburg unter Druck gesetzt", sagte Mike Hanke, der wieder mit Peniel Mlapa das Angriffsduo bildete. "Aber wenn man vorne keine Tore macht und dann blöde Gegentore bekommt, ist man selbst schuld", sagte Mike Hanke.

Brouwers mit Pech

Beim 0:1 lenkte Roel Brouwers eine Hereingabe von Maximilian Arnold ins eigene Tor (34.) – Borussia lag zur Pause hinten. Nach Peniel Mlapas Ausgleich, bei dem der Gladbacher nach einem schönen Arango-Pass traf (52.), ließ Torwart Marc-André ter Stegen einen Schuss von Ivica Olic durch die Beine rutschen zum 1:2. "Das war mein Fehler", gestand der Torwart.Vor dem 1:3 verlor Patrick Herrmann den Ball, den Konter vollendete der starke Diego zum 3:1 (75.).

Diego war es auch, der den Borussen viele Probleme bereitete. "Er hat es überragend gemacht, wir haben ihn schlecht verteidigt", sagte der frühere Wolfsburger Hanke, der jetzt von Wolfsburgs Fans beschimpft und ausgepfiffen wurde. Nach dem dritten Gegentor resignierten die Borussen, trotz massivem Offensivpersonals: Lucien Favre brachte mit Branimir Hrgota, Luuk de Jong und Amin Younes drei frische Leute für die Schlussoffensive. Die fiel aber viel zu harmlos aus, um Wolfsburg noch zu gefährden.
"Ich habe trotz der Niederlage einige positive Sachen gesehen. Aber wir machen viele Fehler, die sich wiederholen. Das ist mühsam", sagte Lucien Favre.

"Zwei, drei Spieler haben zu kompliziert gespielt. Wir müssen einfacher spielen und dürfen nach dem 1:1 nicht so hektisch werden. Es gab falsche Bewegungen und Fehler bei der Ballannahme – dann funktioniert unser Spiel nicht mehr", monierte Favre.

Trotz der erneuten Niederlage und des schweren Restprogramms – gegen Schalke, in Mainz, dann kommen die Bayern – geben die Borussen die Hoffnung auf die nächste Europatour nicht auf. "Wir sind noch immer dabei. Wir werden alles dafür tun, in den Prestigeduellen gegen Schalke und Bayern sowie in Mainz die nötigen Punkte zu holen und dann zu feiern", sagte Max Eberl. Wenn es so kommen soll, gilt aber wohl für die Gladbacher: verlieren verboten. "Sieben Punkte müssen wir wohl noch holen", vermutet Peniel Mlapa, der sich über sein Tor nicht so recht freuen konnte.

rp-online.de

Schöne Choreo der Gladbach-Fans vor dem Spiel in Wolfsburg

Borussia erzielt Rekordumsatz

Borussia hat im abgelaufenen Geschäftsjahr 2012 einen Umsatz von rund 122 Millionen Euro erzielt. Das ist Rekord in der Vereinsgeschichte.

Borussias Geschäftsführer Stephan Schippers hat am heutigen Montagabend bei der Mitgliederversammlung im BORUSSIA-PARK erfreuliche Zahlen präsentiert. Im Geschäftsjahr 2012 verzeichnete der VfL einen Umsatz von etwas mehr als 122 Millionen Euro. Das ist ein neuer Rekord in der Geschichte des Vereins. „Als wir 1999 bei Borussia angefangen haben, betrug der Umsatz umgerechnet 18 Millionen Euro“, erinnerte sich Schippers. Der bisherige Umsatzrekord aus dem Jahr 2011 lag bei 72 Millionen Euro. Die Steigerung auf deutlich mehr als 100 Millionen Euro ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen und hauptsächlich in der sportlich herausragenden vergangenen Saison begründet. „Der sportliche Erfolg war und ist die Triebfeder“, so Schippers.

Mit dem sportlichen Erfolg stiegen im vergangenen Jahr zum einen die TV-Einnahmen um rund 15 Millionen Euro (allein 2,1 Millionen Euro für die Champions League-Qualifikationsspiele), zum anderen erreichte Borussia mit einem Zuschauerrekord im BORUSSIA-PARK erstmals seit 16 Jahren wieder den Europapokal und stieß im DFB-Pokal bis ins Halbfinale vor. Auch bei den Werbeeinnahmen sowie im Fanartikel-Verkauf sind deutliche Zuwächse zu verzeichnen. Im Merchandising ist der Umsatz beispielsweise auf mehr als zehn Millionen Euro angewachsen. Auf der Ertragsseite stehen für 2012 nicht zuletzt aber auch die Transfereinnahmen für Marco Reus und Dante zu Buche. Den hohen Erträgen stehen auch gestiegene Ausgaben gegenüber. So stieg beispielsweise der Personalaufwand allein wegen der Prämienzahlungen an den Lizenzspielerkader. „Wir legen Wert auf leistungsbezogene Verträge. Die Grundgehälter sind nicht gestiegen“, betonte Schippers.

Gewinn im zweistelligen Millionen-Bereich $$$

Unterm Strich verzeichnete Borussia 2012 einen Überschuss nach Steuern von 15,24 Millionen Euro. Das Eigenkapital wurde in den vergangenen zehn Jahren verzehnfacht. Die Eigenkapitalquote liegt aktuell bei 21 Prozent. „Dazu haben wir bis auf die Verbindlichkeiten für das Stadion keinerlei Schulden und alle Rechte in der eigenen Hand“, sagte der VfL-Geschäftsführer. „Diese Zahlen und Steigerungen machen uns stolz, sind aber nicht das Werk einen Einzelnen. Das haben wir alle zusammen erreicht.“ Schippers warnte aber davor, die Zahlen für das zurückliegende Geschäftsjahr als Maßstab für die kommenden Jahre zu nehmen. Derart beträchtliche Transfererlöse wie 2012 seien schließlich nicht zu erwarten. Trotzdem geht der Geschäftsführer davon aus, auch für das Geschäftsjahr 2013 einen Umsatz erreichen zu können, der erneut im Bereich der 100-Millionen-Euro-Marke liegt – auch ohne eine erneute Teilnahme am Europapokal. „Wir sind nicht abhängig vom internationalen Geschäft“, so Schippers.

borussia.de

Vor 5 Jahre verstummte die berühmteste Trommel der Bundesliga. R.I.P. Manolo.



Für die jüngeren die ihn nicht kennen aus Wikipedia:

Manolo (Fußballfan)

Manolo (* 1938; † 30. April 2008 in Mönchengladbach; eigentlicher Name Ethem Özerenler) war ein deutschlandweit bekannter Fußballfan.[1] Er wurde als der „Trommler vom Bökelberg“ zu einer Ikone. In Anlehnung an den berühmten spanischen Fußballfan Manolo el del Bombo wurde er von den Fans „Manolo“ genannt und nahm später diesen Spitznamen voller Stolz an.

„Manolo“ war der erste „Offizielle Trommler und Einpeitscher“ in der Bundesliga überhaupt. Der gebürtige Türke immigrierte 1968 nach Deutschland, wo er in einer Spinnerei arbeitete. Von 1977 bis 2002 feuerte er regelmäßig von der Nordkurve aus trommelnd die Mannschaft von Borussia Mönchengladbach an. Er hatte einen festen Platz auf dem Zaun, zuletzt einen eigens seinetwegen installierten „Hochsitz“, im Bökelbergstadion und galt als Inbegriff eines Fußballfans und frühe Leitfigur der Borussiafans. Nachdem er 2002 schwer erkrankt war besuchte „Manolo“ nur noch selten die Spiele der Borussia. Ein Zeichen der Wertschätzung ist auch die Tatsache, dass Borussia Mönchengladbach nach seinem Tod beim darauffolgenden Zweitligaspiel in Offenbach im Andenken an „Manolo“ Trauerflor trug.

Ich habe mich immer tierisch gefreut, wenn ich ihn bei Spielen der Borussia, gesehen und gehört habe.

Sorry Brüder und Schwestern. Ich habe zur Zeit kein Internet Telekom und O2 übertreffen sich an Unfähigkeit. Melde mich sobald wieder geht.

Dreimal Branimir Hrgota: 4:2-Sieg in Mainz

Trotz eines 0:1-Rückstands gewann Borussia am heutigen Samstagnachmittag dank einer enormen Leistungssteigerung 4:2 beim FSV Mainz 05.

Zumindest theoretisch bestand für Borussia vor der Partie noch die Chance, die Saison auf dem sechsten Tabellenplatz zu beenden und sich so für die Europa League zu qualifizieren. Entsprechend motiviert war die Mannschaft, ein erfolgreiches Spiel abzuliefern. Lucien Favre änderte die Mannschaft im Vergleich zur Vorwoche auf drei Positionen, für Filip Daems, Thorben Marx und Peniel Mlapa standen Oscar Wendt, Havard Nordtveit und Branimir Hrgota in der Startelf.

Den besseren Start ins Spiel erwischten die Mainzer. Bereits nach vier Minuten bediente Julian Baumgartlinger von der rechten Außenbahn aus den durchstartenden Radoslav Zabavnik. Der kam auch schnell zum Torabschluss, doch Borussias Torwart Marc-André ter Stegen reagierte vorzüglich. Mainz blieb am Drücker — und ging in der zwölften Minute dann auch in Führung: Zdenek Pospech bediente Shawn Parker, und der blieb, allein vor ter Stegen stehend, cool und drosch das Leder ins Netz.

Beide Mannschaften zeigten ein sehr engagiertes Spiel, auch der Elf vom Niederrhein merkte man an, dass sie noch an ihre Chance glaubt. In der 18. Minute spielten Patrick Herrmann und Mike Hanke Doppelpass, nach Herrmanns Spielverlagerung auf die linke Seite nahm Juan Arango den Ball direkt und verfehlte damit das Tor nur knapp. Borussias Venezolaner war es auch, der nach einer intensiven, aber chancenarmen Viertelstunde die nächste gute Gelegenheit hatte: nach einem Foul an Patrick Herrmann gab es Freistoß an der Strafraumgrenze. Juan Arango lief an, doch sein gefährlicher Abschluss streichelte nur die Torlatte (37.). Borussia drängte auf den Ausgleich und erzwang diesen zwei Minuten später: Hrgota spielte den Ball in den Strafraum auf Mike Hanke, der von Bo Svensson nur mit einem Foul gebremst werden konnte. Zum fälligen Strafstoß trat Hrgota an und chippte den Ball zum 1:1 ins Tor (39.).

Borussia nach der Pause wie entfesselt

Nach dem Seitenwechsel wurde die Partie offener und noch unterhaltsamer. Kurz nach dem Wiederanpfiff hatte Borussia eine Schrecksekunde zu überstehen, als Caligiuri nach Pospech-Zuspiel völlig frei auftauchte, aber verzog (48.), danach übernahm die plötzlich wie entfesselt spielende Favre-Elf jedoch das Kommando: Erst ließ sich Herrmann nach einem tollen Sololauf erst im letzten Moment von Noveski abgrätschen (53.), dann parierte Heinz Müller einen Fernschuss von Mike Hanke (56.).

Doch Borussia blieb am Drücker und belohnte sich für das mutige Spiel: Patrick Herrmann flankte von der rechten Außenbahn in den Strafraum, von wo aus Mike Hanke an die Unterkante der Latte köpfte. Den abprallenden Ball drückte Hrgota schließlich zum 1:2 über die Linie (58.). Doch damit nicht genug: Nur sieben Minuten später flankte Granit Xhaka von der linken Seite in den Strafraum, Herrmann schoss den Ball an die Latte, von wo aus der Ball zurück ins Feld sprang. Hanke stand richtig und köpfte zum 1:3 ein (65.). Das schönste Tor des Spiels hatte sich Borussia aber für die 80. Minute aufgehoben: Hanke setzte Hrgota mit einem Steilpass tief aus der eigenen Hälfte in Szene. Und der Schwede krönte seinen bemerkenswerten Auftritt mit einem Heber über Müller hinweg zum 1:4 ins Tor. Kurz vor dem Ende berührte Alvaro Dominguez den Ball im Strafraum mit der Hand - den Elfmeter verwandelte Ivanschitz zum 2:4-Endstand.

Borussia gewann dieses Spiel dank eines furiosen Auftritts in den zweiten 45 Minuten verdient 4:2. Zumindest theoretisch besitzt Borussia noch Chancen auf die Europapokal-Qualifikation, Borussia ist drei Punkte und sechs Tore hinter Frankfurt Siebter.

Mainz: H. Müller - Pospech, Svensson, Noveski, Zabavnik - Baumgartlinger, Malli (78. Daghfous) - N. Müller, Ivanschitz, Caligiuri (66. Sliskovic) - Parker (66. Risse).

Borussia: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Dominguez, Wendt – Nordtveit, Xhaka – Herrmann (88. Mlapa), Arango – Hanke, Hrgota (85. Rupp). // Bank: Heimeroth, Brouwers, Daems, Marx, de Jong.

Tore: 1:0 Parker (12.), 1:1 Hrgota (39., Foulelfmeter), 1:2 Hrgota (58.), 1:3 Hanke (65.), 1:4 Hrgota (80.), 2:4 Ivanschitz (90., Foulelfmeter).

Zuschauer: 34.000 (ausverkauft)

Gelbe Karte: Svensson

Schiedsrichter: Dr. Felix Brych

borussia.de

Kippt Favre doch noch um?
HANKE „Mannschaft will, dass ich bleibe!“

Von DIRK KRÜMPELMANN

Die Millionen-Einkäufe Luuk de Jong (22) und Peniel Mlapa (22) saßen beim 4:2-Sieg in Mainz mal wieder nur auf der Bank. Dafür glänzte Mike Hanke (29) mit einem Tor und drei Vorlagen. Und ausgerechnet diesen Hanke hat Trainer Lucien Favre (55) für nächste Saison bereits ausgemustert.

Kippt Favre jetzt doch noch um?

Der Schweizer äußert sich dazu geheimnisvoll. „Mike hat gut gespielt. Aber die Saison ist noch nicht vorbei. Deshalb möchte ich darüber nicht sprechen“, sagt Favre.

Und Hanke? Der Angreifer will trotz Anfragen anderer Klubs am liebsten in Gladbach verlängern: „Ich würde hier gerne weiter machen. Auch die Mannschaft will, dass ich bleibe. Ich bin zu allem bereit . Es gibt wenige im Team, die die Raute so im Herzen tragen wie ich und sich so mit dem Klub identifizieren.“

Allerdings glaubt sogar sein Berater Lars-Wilhelm Baumgarten nicht an eine Gladbacher Kehrtwendung!

Baumgarten zu BILD: „Es gibt von Borussia in dieser Hinsicht keinerlei Anzeichen. Ich kann nur sagen, dass es Anfragen für Mike gibt, auch aus dem Ausland. Ich rechne damit, dass es in den nächsten drei Wochen eine Entscheidung gibt.“

bild.de

NEWS: 16.05.2013
Dominguez-Einsatz weiter offen

Der spanische Innenverteidiger, der heute 24 Jahre alt wird , hat in dieser Woche nur eine Trainingseinheit zur Hälfte absolviert. Danach nahm er wegen muskulärer Probleme im Hüftbereich nicht mehr am Trainingsbetrieb teil. „Es ist noch nicht sicher, ob er am Samstag ausfällt, aber es dürfte für ihn schwer werden, zu spielen“, sagte Borussias Trainer Lucien Favre bei der heutigen Pressekonferenz . Roel Brouwers steht als verlässliche Alternative für die Defensivzentrale bereit.

Und auf die dürfte am Samstag (15.30 Uhr) gegen den neuen Deutschen Meister im seit Monaten ausverkauften BORUSSIA-PARK einiges an Arbeit zukommen. „Bayern ist derzeit eine der besten Mannschaften Europas, wenn nicht sogar der Welt“, so Favre. „Sie spielen eine super Saison und sind so komplett wie nie.“ Der Fußballlehrer erkennt beim kommenden Gegner praktisch keine Schwachpunkte. Die Münchner seien gut in der Balleroberung, ruhig und sicher am Ball, gefährlich bei Standardsituationen und beim Kreieren von Torchancen äußerst geduldig. „Sie haben alle Waffen . Das ist beeindruckend.“

Heynckes' Handschrift zu erkennen

Die Stärke des Branchenprimus sei auch ein Verdienst von Trainer Jupp Heynckes. „Er ist ein sehr erfahrener Trainer mit einer unglaublichen Karriere“, lobte Favre. „Seine Handschrift ist ganz klar zu erkennen.“ Seit März vergangenen Jahres hätte der Rekordmeister zu einer Kompaktheit gefunden, die dem Gegner kaum noch Lücken im Spiel nach vorne eröffnet. „Sie verteidigen mit elf Spielern und schalten bei Balleroberung dann blitzschnell um“, so Borussias Trainer, der den neuen Titelträger in der bestmöglichen Aufstellung erwartet. „Für sie ist es die Generalprobe vor dem Champions League-Finale in Wembley.“

Favre hat seine Mannschaft vor dem heutigen Training noch mit einer Videoanalyse auf den kommenden Gegner vorbereitet. „Es ist eine Top-Motivation für jeden, gegen eine solche Mannschaft zu spielen. Wir wollen eine sehr gute Leistung bringen und die ist auch nötig, um gegen Bayern zu bestehen“, so der Schweizer. Dass seine Mannschaft im Hinspiel in München ein achtbares Remis erzielte, sei für die Begegnung am Samstag nicht mehr relevant. Damals agierte der VfL in einem 4-5-1 oder 4-3-3, das den Bayern nicht allzu sehr lag. „Diesmal werden wir aber wohl wie zuletzt in einem 4-4-2 oder 4-2-3-1 spielen“, kündigte Favre bereits an.

Hrgota wohl in der Startelf

Im Angriff wird Branimir Hrgota wohl wieder von Anfang an auflaufen. „Er hat drei Tore in Mainz gemacht. Da ist es schwer, ihn aus dem Team zu nehmen“, wiederholte Favre seine Einschätzung, die er bereits unmittelbar nach dem Sieg bei den Rheinhessen getätigt hatte. Hrgota solle in erster Linie versuchen, im Angriffszentrum die Bälle zu halten. „Es wird wichtig sein, dass wir die Bälle lange halten“, so Favre. „Die Innenverteidiger der Bayern antizipieren Anspiele auf die Stürmer sehr früh und erobern so die Bälle.“

Am vergangenen Spieltag gegen den FC Augsburg hätte sich der souveräne Tabellenführer lange Zeit schwer getan. „Es stand lange 0:0 und Augsburg hatte auch Möglichkeiten“, hat Favre beobachtet. „Auch wir können etwas erreichen. Dafür müssen wir aber jede Sekunde laufen, kämpfen und Gras fressen.“

borussia.de

NEWS: 17.05.2013
Abschied von Hanke, Ring und Dams

Unmittelbar vor dem Anpfiff des morgigen Heimspiels gegen den FC Bayern München (15.30 Uhr) wird der VfL Mike Hanke, Alexander Ring und Niklas Dams offiziell verabschieden. Borussia wünscht ihnen alles Gute!

Der Vertrag von Hanke läuft zum 30. Juni aus und wurde von Borussia nicht verlängert, zum selben Datum endet auch die Ausleihe von Alexander Ring von HJK Helsinki und die Zusammenarbeit mit Niklas Dams.

Hanke wechselte im Januar 2011 von Hannover 96 zu Borussia und kam seitdem in 94 Pflichtspielen zum Einsatz (14 Tore, zwölf Vorlagen). Der Blondschopf entwickelte sich schnell zu einer Führungsfigur und wusste in seiner neuen Rolle als „Neuneinhalber“ zu gefallen. Vor allem im Zusammenspiel mit Marco Reus überzeugte Hanke – und auch das Toreschießen hatte er in seiner neuen Rolle nicht verlernt. Mit acht Treffern war er nach Reus der treffsicherste Borusse der Vorsaison. In der aktuellen Spielzeit war Hanke meist als Joker gefragt, bei 19 seiner 29 Bundesliga-Einsätze wurde er eingewechselt. Insgesamt kam er auf drei Tore und vier Vorlagen. Zudem steuerte er in neun Europapokalspielen zwei Treffer bei.

Ring kam im Januar 2012 für anderthalb Jahre in den BORUSSIA-PARK, in dieser Zeit bestritt er 21 Pflichtspiele (1 Tor). Der junge Finne brauchte eine Weile, um in der Bundesliga Fuß zu fassen und sich an das höhere Tempo zu gewöhnen. Erst ab der zweiten Hälfte der Rückrunde der Vorsaison war er für VfL-Coach Lucien Favre eine echte Alternative. Sein persönlicher Aufwärtstrend setzte sich zu Beginn dieser Saison fort, als er im Champions League Play-off Spiel gegen Dynamo Kiew in der ersten Elf stand und Borussias erstes Europapokaltor seit 16 Jahren erzielte. Einen Stammplatz konnte sich Ring aber nicht erkämpfen. Der Finne kam in der aktuellen Spielzeit auf lediglich sechs Einsätze in der Bundesliga und weitere sechs auf internationaler Bühne.

Dams ist seit 2004 Borusse, durchlief seitdem die Jugendmannschaften des Vereins und kam, seit er im Seniorenbereich angekommen war, in 102 Regionalligaspielen für die U23 zum Einsatz. Vor knapp zwei Jahren wurde der Innenverteidiger mit einem Profivertrag ausgestattet und nahm seitdem auch regelmäßig am Training des Lizenzspielerkaders teil. Aufgrund der großen Konkurrenz reichte es allerdings nicht zu einem Einsatz im Oberhaus. Stattdessen lief Dams regelmäßig in der Regionalliga West für die junge Fohlenelf auf. In der aktuellen Saison erzielte er in 27 Partien zwei Treffer.

borussia.de

Borussia Mönchengladbach Tschö Jupp – Ganz Mönchengladbach ist stolz auf Dich

Mönchengladbach (RPO). Er kickte als kleiner Junge auf den Straßen Holts – ein paar hundert Meter weiter endet heute seine spektakuläre Karriere. Er stürmte für den VfL so erfolgreich wie kein zweiter und trainierte den Verein zwei Mal.

Was für ein passendes Ende: Jupp Heynckes wird in Mönchengladbach seine große Bundesliga-Karriere beenden. Wir erinnern an seine Stationen.

1962 bis 1967

"Ich war besessen von meinen Träumen. Als ich ein Junge war, hatte ich nur Fußball im Kopf. Ich wollte nur eins: Profi werden. Und Nationalspieler. Ich wollte Tore schießen. Immer. In jedem Spiel." Das sagt Jupp Heynckes über sich selbst. Als junger Bursche – Heynckes war das neunte von zehn Kindern der Familie Heynckes – hat er auf den Straßen in Holt damit angefangen. 1956 meldet ihn sein Bruder Hans bei Grün-Weiß Holt an – und "Jupp" tut, was er am liebsten tut: Tore machen. Auch bei Borussia, für die er ab 1962 spielt. Sein Traum wird wahr. Gleich in seinem ersten Spiel trifft er, damals gegen Bayer Leverkusen. 1965 schießt er in der Aufstiegsrunde sechs Tore und ist damit wesentlich am Aufstieg in die Bundesliga beteiligt. Gegen Tasmania Berlin erzielt er das erste Bundesliga-Tor auf dem Bökelberg. 1967 wird er Nationalspieler – und verlässt Borussia, weil er den Vertrag, den Manager Helmut Grashoff ihm anbietet, nicht akzeptabel findet. Heynckes wechselt zu Hannover 96.

1970 bis 1978

So richtig glücklich wird Jupp Heynckes in Hannover nicht. 1970 kehrt er zurück nach Gladbach – zum amtierenden Meister. 1971 verteidigt Borussia den Titel mit Heynckes. 19 Tore schießt der Rückkehrer, wie auch in der Saison darauf. Er wird noch dreimal Meister, 1973 Pokalsieger und 1975 Uefa-Cup-Sieger mit Gladbach. Drei Tore schießt er beim 5:1 im zweiten Finale in Enschede. 1974 und 1975 ist Heynckes der beste Torjäger der Bundesliga. Er lebt seinen Traum in vollen Zügen, S I ungeachtet vieler Verletzungen. Dann aber spielt sein Knie nicht mehr mit. In der Saison 1977/78 trifft er eine Entscheidung: "Ich will die Saison noch gut zu Ende spielen, und dann soll Schluss sein", sagt er. Helmut Grashoff hat ihm angeboten, Co-Trainer von Udo Lattek zu werden. Heynckes beendet seine Karriere, wie es sich für einen Torjäger gehört: Beim 12:0 gegen Dortmund schießt er fünf Tore. Das 10:0 ist sein 220. Bundesliga-Tor im 369. Spiel. Heynckes ist Borussias bester Torschütze, in der Liga trafen nur Gerd Müller und Klaus Fischer öfter.

1978 bis 1987

Ein Jahr ist Jupp Heynckes Lehrling, dann wird er Cheftrainer. Heynckes ist 1979 Nachfolger von Udo Lattek und mit 34 Jahren der jüngste Cheftrainer in der Bundesliga. Er genießt großes Ansehen im Team, die früheren Teamkollegen wollen ihn gar siezen. "Ihr könnt gerne Trainer zu mir sagen, aber es bleibt beim ,Du'", ordnet er an. Seine Trainerzeit ist erfolgreich, aber titellos. 1980 steht Borussia im Uefa-Cup-Endspiel, das gegen Frankfurt verloren geht, 1984 im DFB-Pokal-Finale, welches der FC Bayern nach Elfmeterschießen gewinnt, 1984 fehlt nur ein Punkt zur Meisterschaft. Regelmäßig qualifiziert sich Borussia für den Uefa-Cup. Und Heynckes entdeckt Spieler von Format: unter anderem Lothar Matthäus, Stefan Effenberg, Uwe Rahn, Uwe Kamps und Christian Hochstätter. 1987 geht er aber zum FC Bayern München. "Dort kann ich meine persönlichen Ziele, mit einer Mannschaft Meister und Europapokalsieger zu werden, besser verwirklichen", sagt er. Er verabschiedet sich mit zehn Siegen am Stück.

2006 bis 2007

Neunzehn Jahre später kehrt Jupp Heynckes zurück. Er hat sich in Spanien einen Namen gemacht, hat mit Real Madrid sogar die Champions League gewonnen – mit dem Klub, für den auch Ferenc Puskas spielte, den er früher für den "idealen Torjäger" hielt, bevor er selbst einer wurde. Nach seinem Engagement "auf" Schalke hat er sich eigentlich in den Ruhestand verabschiedet. Doch seine alte Liebe Borussia, die er nie aus den Augen verloren hat, reizt ihn. Heynckes geht die Sache mit Elan und Ehrgeiz an, es ist ihm "eine Herzensangelegenheit". Er soll Borussia in eine neue Zeit führen. Doch das Team ist zerfleddert und zerstritten, es ist das Produkt eines jahrelangen personellen Hin und Her. Heynckes wird angefeindet, es gibt sogar Morddrohungen. Kurz vor Weihnachten 2006 bietet er seinen Rücktritt an, doch es geht weiter. Am 31. Januar ist dann Schluss. Heynckes geht tieftraurig, weil seine Mission ausgerechnet bei seinem Verein gescheitert ist. Aber er geht als Gentleman. Und er hat seinen Platz in der Geschichte Borussias, den kann ihm keiner nehmen.

rp-online.de

Zum Ende der letzten Saison habe ich leider die Lust verloren. 6Wochen kein Internet, bzw. nur Stick. Es fehlte mir auch die Zeit. Mal schauen ob ich es diese Saison besser mache.

Der Kader






Spielerbilder von www.borussia.de

Der Trainer Lucien Favre

Seit 14. Februar 2011 steht Lucien Favre bei Borussia als Cheftrainer unter Vertrag. Er löste Michael Frontzeck ab, der zuvor rund eineinhalb Jahre beim VfL tätig war. Unter Favres Regie startete Borussia eine famose Aufholjagd im Kampf gegen den Abstieg. Am Ende führte der Schweizer seine Mannschaft auf Rang 16. Borussia schaffte damit den Sprung in die Relegation, in der sie sich gegen den VfL Bochum durchsetzte. In der vergangenen Saison knüpfte Borussia unter Favres Leitung nahtlos an die erfolgreiche Rückrunde der Vorsaison an. Mit 60 Punkten landete der VfL auf Platz vier, der zu den Playoff-Spielen für die Champions League-Gruppenphase berechtigt. Zudem stieß Borussia im DFB-Pokal bis ins Halbfinale vor. Zu Beginn dieser Spielzeit verpasste Borussia in den Playoff-Spielen zwar die Qualifikation für die Champions League, Favre führte seine Elf aber in der Europa League in die K.o.-Phase. In der Bundesliga ist sein Team auf einem guten Weg, das gesteckte Ziel im einstelligen Bereich der Tabelle zu erreichen.

Favre begann seine aktive Laufbahn als Profifußballer 1976 bei Lausanne-Sports. Von 1979 bis 1981 stand der Mittelfeldspieler bei Xamax Neuchâtel, von 1981 bis 1983 bei Servette Genf und in der Saison 1983/84 beim französischen Club FC Toulouse unter Vertrag. Im Anschluss kehrte er zu Servette Genf zurück, mit dem er 1985 die nationale Meisterschaft feierte. 1991 beendete der 24-fache Schweizer Nationalspieler seine Spielerkarriere nach einer schweren Knieverletzung.

Seine Laufbahn als Coach startete Favre 1991 als Juniorentrainer beim FC Echallens. Nach einer Zwischenstation bei Xamax Neuchâtel wechselte Favre 1997 zu Yverdon-Sports. 1998/99 stieg er mit dem Verein in die Nationalliga A auf und schaffte es dort in der darauf folgenden Spielzeit bis auf Platz fünf. Im Jahr 2000 wechselte Favre zu Servette Genf, gewann mit dem Club 2001 den Schweizer Pokal und führte ihn bis ins Achtelfinale des UEFA-Pokals. Danach gönnte sich Favre eine einjährige Auszeit, um sich bei Topvereinen weiterzubilden. Sein Wissensdurst führte ihn nach Spanien, Argentinien, Jugoslawien, Schweden, Italien, Belgien, Deutschland, Frankreich und England. Unter anderem knüpfte er dort Kontakte zu Trainern wie Arsène Wenger oder Rafael Benitez.

Im Jahr 2003 übernahm er das Traineramt beim FC Zürich. Schnell stellte sich der Erfolg ein. 2005 gewann Favre mit dem FC Zürich den Schweizer Pokal, zudem 2006 und 2007 die nationale Meisterschaft. Nach beiden Meistertiteln wurde Favre zum Trainer des Jahres der Schweiz gewählt. Zur Saison 07/08 übernahm Favre das Traineramt bei Hertha BSC Berlin. Im ersten Jahr führte er den Hauptstadtclub auf Rang zehn. In der darauf folgenden Spielzeit ging es noch ein ganzes Stück weiter nach oben: Hertha BSC spielte lange um den Titel, wurde am Ende Vierter und zog damit ins internationale Geschäft ein. Favre wurde nach dieser Saison auch zum Trainer des Jahres in Deutschland gewählt. Aus finanziellen Gründen gab die Hertha im Sommer 2009 jedoch einige Leistungsträger ab. Die Folge war ein schwacher Saisonstart in der darauf folgenden Saison. Nach einem Auftaktsieg gegen Hannover und anschließenden sechs Niederlagen in Folge wurde Favre am 28. September 2009 nach dem siebten Spieltag entlassen.

Untätig war der Schweizer in der Zeit bis zu seinem Amtsantritt bei Borussia aber nicht. Er schaute sich viele Spiele im In- und Ausland sowohl im Fernsehen als auch vor Ort im Stadion an, um zu analysieren und junge Spieler zu entdecken. Zudem feilte Favre an seinen Sprachkenntnissen, er verbesserte weiter sein Deutsch, zudem spricht er auch Französisch, Spanisch und Englisch.


borussia.de

Heute und Morgen Familentag und Drosselcup im BorussiaPark!

Fakten zum Telekom Cup

Historie: Seit vier Jahren messen sich beim Telekom Cup – früher noch T-Home Cup beziehungsweise Liga total!-Cup – jeweils vier Bundesligisten kurz vor dem Saisonstart in einem Turnier. 2009 setzte sich der Hamburger SV in Gelsenkirchen durch. An gleicher Stätte gewann ein Jahr später Gastgeber Schalke 04 den Pokal. 2011 sicherte sich Borussia Dortmund den Titel in Mainz. Aktuell ist Werder Bremen der Cupverteidiger. Die Hanseaten gewannen den Pokal im Vorjahr in Hamburg.

Teilnehmer: Neben Gastgeber Borussia sind Triple-Sieger Bayern München, der Hamburger SV, der genau wie die Bayern bislang bei allen Auflagen des Turniers dabei war, und Champions League-Finalist Borussia Dortmund dabei.

Der Spielplan im Überblick:

Samstag, 20. Juli, 16.45 Uhr: Borussia – Borussia Dortmund
Samstag, 20. Juli, 18.30 Uhr: Hamburger SV – Bayern München
Sonntag, 21. Juli, 16.45 Uhr: Spiel um Platz drei
Sonntag, 21. Juli, 18.30 Uhr: Finale

Spielmodus: Gespielt werden jeweils zwei Halbzeiten à 30 Minuten. Sollte es nach der regulären Spielzeit unentschieden stehen, wird der Sieger direkt per Elfmeterschießen ermittelt.

Schiedsrichter: Die Begegnungen werden geleitet von den Bundesliga-Schiedsrichtern Guido Winkmann und Christian Dingert. Assistenten in allen vier Partien sind Detlef Scheppe und Frederick Assmuth.

Zuschauer: Zum Telekom Cup wird es im BORUSSIA-PARK getrennte Fanbereiche geben. Der Fanbereich für Borussia-Fans erstreckt sich über die gesamte Nordkurve. Für Anhänger des Hamburger SV sind die Blöcke 9 und 9A auf der Osttribüne reserviert. Für die Fans von Borussia Dortmund stehen die Blöcke 6, 6A, 7 und 7A auf der Südtribüne bereit. Die Bayern-Anhänger kommen in den Blöcken 3, 3A, 4, 4A, 5 und 5A auf der Südtribüne unter. Alle übrigen Plätze im BORUSSIA-PARK stehen für alle Zuschauer zur Verfügung.

Tickets: Bislang sind rund 85.000 Karten für beide Tage verkauft worden. Die Fanbereiche des Hamburger SV und von Bayern München sind bereits ausverkauft. Karten für den Telekom Cup gibt es im Online-Shop (bis zwei Stunden vor Veranstaltungsbeginn per „Print at Home“) oder Borussias Fanshops. Karten gibt es zudem an den Tageskassen. Alle vier Ticketcounter im BORUSSIA-PARK sind an beiden Tagen ab 14.15 Uhr geöffnet. Zudem gibt es ab 11 Uhr eine Frühkasse. Nach den Spielen am Samstag können an einigen Ticketcountern auch noch Karten für die Begegnungen am Sonntag erworben werden.

Hinweis: Die Dauerkarte Plus hat beim Telekom Cup KEINE Gültigkeit.

Eintrittspreise: Einzeltickets für einen der beiden Tage kosten im neutralen Bereich (West- und Osttribüne) für Erwachsene 33 Euro und 21 Euro für Kinder bis einschließlich zwölf Jahren und in den jeweiligen Fanbereichen 22 Euro (Kategorie 2) oder 11 Euro (Kategorie 3) für Erwachsene und 14 Euro (Kategorie 2) oder 7 Euro (Kategorie 3) für Kinder. Kombitickets für beide Tage kosten im neutralen Bereich (West- und Osttribüne) für Erwachsene 51 Euro und 33 Euro für Kinder bis einschließlich zwölf Jahren und in den jeweiligen Fanbereichen 34 Euro (Kategorie 2) oder 17 Euro (Kategorie 3) für Erwachsene und 22 Euro (Kategorie 2) oder 11 Euro (Kategorie 3) für Kinder.

Familienfest: Am Samstag und Sonntag findet das von der Postbank präsentierte Familienfest an der Hennes-Weisweiler-Allee statt. Zusätzlich ist das Stadion im Nordbereich für das Familienfest von 11 bis 14 Uhr geöffnet. Im Anschluss müssen alle das Stadion verlassen, damit um 15 Uhr der reguläre Einlass für den Telekom-Cup beginnen kann. Alle Infos zum Familienfest hier.

Wetter: Die Wetteraussichten sind rosig. An beiden Tagen rechnen die Meteorologen lediglich mit leichter Bewölkung. Das Regenrisiko ist minimal. Die Temperaturen liegen am Samstag zwischen 25 und 26 Grad. Am Sonntag wird es mit 27 bis 30 Grad noch etwas wärmer.

Übertragung: Alle Spiele des Telekom Cup werden von Sat.1 sowie auf ran.de übertragen. Die Übertragungen beginnen 15 Minuten vor Anstoß der jeweils ersten Partie. Einen Live-Stream gibt es zudem bei MyVideo. Fohlen.TV zeigt die Begegnungen mit Beteiligung des VfL am gleichen Abend in einer Zusammenfassung. Am nächsten Tag kann man sich die Partien der Favre-Elf zudem Re-Live anschauen. Über die aktuellen Spielereignisse der Begegnungen von Borussia halten wir euch wie gewohnt auf unseren Seiten bei Facebook, Google+ und Twitter auf dem Laufenden.

borussia.de

Finale

Last-Minute Elfer reicht dem VfL
Marc Basten Samstag, 20. Juli 2013 - 18:12 Uhr

Durch einen von Filip Daems in der letzten Minute verwandelten Foulelfmeter gegen Borussia Dortmund zog Borussia Mönchengladbach am Samstag ins Finale des Telekomcups gegen Bayern München im Borussia-Park ein.

Beim ersten Spiel im Rahmen des Telekomcups im Borussia-Park nominierte Borussias Trainer Lucien Favre alle drei Neuzugänge. Christoph Kramer bildete mit Granit Xhaka die ‚Doppel-6‘, Raffael und Max Kruse das Sturmduo.

Das über 2x30 Minuten dauernde Spiel gingen die Gladbacher Borussen mit Elan an und waren in der Anfangsphase die auffälligere Mannschaft. Den ersten Torschuss gab folgerichtig Raffael ab, der aus zwanzig Metern über den Querbalken zielte (7.).

Danach kam der BvB besser ins Spiel und deckte einige Lücken im Gladbacher Defensivverbund auf. Doch Marc-André ter Stegen war sowohl gegen Hofmann (Eins gegen Eins-Situation und Distanzschuss), sowie Lewandowski (Distanzschuss) zur Stelle. Die beste Tat leistete Borussias Nummer 1 gegen den Ex-Kollegen Marco Reus, der ihn nicht überwinden konnte (12.).

Die Fohlenelf tat sich im Spielaufbau relativ schwer, kam zwar einige Male in oder an den Strafraum der Dortmunder, ohne Weidenfeller richtig in Bedrängnis zu bringen.

Daran änderte sich auch nach dem Seitenwechsel nach einer halben Stunde nichts. Dortmund war in Ansätzen gefährlich, der VfL nicht einmal das. Dann verzockte sich der bis dahin so starke ter Stegen fast gegen den eingewechselten Schieber, machte seinen Fauxpas jedoch mit einer guten Flugeinlage nach Sahin-Schuss wieder wett (49.).

In den letzten zehn Minuten konnten die Gladbacher das Tempo anziehen und kamen in der 54. Minute zu ihrer bis dahin besten Möglichkeit. Nach einem schönen Angriff setzte Kruse Raffael wunderbar ein, doch der Brasilianer scheiterte mit seinem Lupfer an Weidenfeller.

Auf der anderen Seite hätte Marco Reus um ein Haar für die Entscheidung gesorgt, doch Marc-André ter Stegen lenkte den Schuss des Ex-Kollegen an die Latte (58.).

Das für den Fall eines Remis direkt im Anschluss folgende Elfmeterschießen wurde dennoch vermieden – durch einen Elfmeter. Raffael luchste Weidenfeller im Strafraum den Ball ab, der BvB-Keeper trat den Brasilianer um und Schiedsrichter Winkmann blieb nichts anderes übrig, als auf Strafstoß zu entscheiden. Filip Daems verwandelte eiskalt, die Partie wurde gar nicht mehr angepfiffen.

Die Borussia steht also am Sonntag im Finale des Telekomcups gegen Triple-Sieger Bayern München. Die Leistung des VfL gegen Dortmund war für ein Testspiel ordentlich. Es wurde allerdings auch deutlich, dass noch längst nicht alles rund läuft.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen - Korb, Stranzl, Brouwers, Daems - Kramer, Xhaka - Rupp, Younes - Raffael, Kruse

Borussia Dortmund: Weidenfeller - Großkreutz, Sokratis, Hummels, Schmelzer – Bender (31. Kehl), Sahin – Hofmann, Gündogan (31. Durm), Reus – Lewandowski (43. Schieber)

Tore: 1:0 Daems (60. / FE)

Gelbe Karten: -

Schiedsrichter: Guido Winkmann (Kerken)

Zuschauer: 47.125



Quelle torfabrik.de

Finale Telekomcup: Borussia Mönchengladbach - Bayern München 1:5 (1:3)
1:5! Borussia chancenlos gegen Bayern
Marc Basten Sonntag, 21. Juli 2013 - 19:53 Uhr

Mit einer deutlichen 1:5 (1:3) Klatsche musste sich Borussia Mönchengladbach im Finale des Telekom Cup gegen einen hoch überlegenen FC Bayern abfinden. Den Bayern wurde es einfach gemacht, lediglich Luuk de Jong traf für den VfL per Foulelfmeter.

Im Finale des Telekomcups nominierte Borussias Trainer Lucien Favre wie vorgesehen eine fast komplett neue Elf, die sich mit Triple-Sieger FC Bayern messen durfte. Einzig Granit Xhaka stand aus der Mannschaft in der Startformation, die am Samstag durch das 1:0 über Borussia Dortmund ins Finale einzog.

Für Borussias Youngster Mo Dahoud war es die Premiere im Borussia-Park – und das gleich gegen die Bayern.

Die Bayern übernahmen von Beginn an die Spielkontrolle und hatten einen überragend hohen Ballbesitzanteil. Doch die Borussen arbeiteten defensiv aufmerksam und ließen zunächst keine Torchancen zu. Gerade in der Phase, als die Fohlenelf besser in die Partie kamen, schlugen die Bayern zu.

Robben spielte einen langen Ball in den Strafraum, Heimeroth zögerte mit dem Herauslaufen und Ribery vollendete technisch sehenswert zum 0:1 (17.). Sechs Minuten später vertändelte Xhaka mit einem unnötigen Risikodribbling am eigenen 16er das Leder. Dominguez rettete mit letztem Einsatz kurz vor der Linie, Lahm verwandelte den Abpraller aus dem Rückraum routiniert zum 0:2.

Und dann wurde es richtig bitter – Thiago drückte eine Hereingabe unbedrängt am kurzen Pfosten per Brust in die Maschen (26.).

Kurz vor dem Pausenpfiff sorgte Luuk de Jong per Elfmeter für eine Ergebniskorrektur. Der Niederländer verwandelte sicher, nachdem zuvor Herrmann im Strafraum von Contento gelegt wurde.

Nach dem Seitenwechsel kam auf Gladbacher Seite Kramer für Xhaka. Die Bayern schalteten nun einen Gang zurück, in Gefahr kamen sie jedoch nicht mehr. Die Borussen versuchten die Ordnung zu halten, was jedoch nur zeitweise gelang. So schenkte man den Bayern in der 41. Minute ein ziemlich billiges Gegentor. Ribery flankte an den zweiten Pfosten, Robben durfte, obwohl Wendt und Dominguez da waren, unbedrängt einköpfen.

Und mit dem Schlusspfiff sorgte Müller nach einer schönen Kombination, bei der die Borussen erneut nur Begleitschutz lieferten, mit seinem Treffer für den 5:1-Endstand.

Auch wenn es nur ein Vorbereitungsspiel war und die Bayern kein Maßstab sind, so sind fünf Gegentore doch etwas sehr happig aus Sicht der Borussia.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: Heimeroth – Jantschke, Nordtveit, Dominguez, Wendt – Xhaka (31. Kramer), Dahoud – Herrmann, Arango – Hrgota, de Jong

Bayern München: Starke – Rafinha, van Buyten (49. Kirchhof), Boateng, Contento (31. Alaba) – Lahm (31. Weihrauch), Thiago (49. Shaqiri), Kroos (50. Weiser) – Robben, Müller, Ribery

Tore: 0:1 Ribery (17.), 0:2 Lahm (23.), 0:3 Thiago (26.), 1:3 de Jong (30. / FE), 1:4 Robben (41.), 1:5 Müller (60.)

Gelbe Karten: Kramer - Contento

Schiedsrichter: Guido Winkmann (Kerken)

Zuschauer: 44.506

torfabrik.de

„Für mich ist ein Traum in Erfüllung gegangen“

Mit gerade einmal 17 Jahren gab „Mo“ Dahoud beim gestrigen Finalspiel des Telekom Cup gegen den FC Bayern München sein Debüt im BORUSSIA-PARK. Am Tag danach sprachen wir mit dem Mittelfeld-Talent.

Mahmoud, wie nervös warst du, als du erfahren hast, dass du gegen den Triple-Sieger Bayern München in der Startelf stehen wirst und wie hast du dich gefühlt?

Dahoud: Vor dem Spiel war ich natürlich etwas angespannt, schließlich war es mein erstes Spiel im BORUSSIA-PARK – und dann gleich gegen den FC Bayern. Aber als die Partie dann einmal lief, war die Nervosität recht schnell weg und ich war nur noch auf das Spiel konzentriert. Für mich ist es das Größte, mit den Profis zu trainieren und zu spielen. Dieses Gefühl kann ich gar nicht genau beschreiben. Ich bin einfach zufrieden und fühle mich gut.

Konntest du die Partie also trotz der 1:5-Niederlage ein wenig genießen?

Dahoud: Für mich ist ein Traum in Erfüllung gegangen. Ich habe immer darauf hingearbeitet, es zu den Profis zu schaffen und im BORUSSIA-PARK zu spielen. Dass es nun schon mit 17 Jahren geklappt hat, hat mich riesig gefreut. So schnell hätte ich nie damit gerechnet. Aber ich hätte mir bei meinem Debüt sicherlich ein anderes Ergebnis gewünscht. Die Niederlage hat meine Freude deshalb ein klein wenig getrübt.

Auf dem Spielfeld hast du trotz deines jungen Alters sehr abgeklärt gewirkt. Woher nimmst du diese Ruhe?

Dahoud: Das ist eine gute Frage. Ich bin grundsätzlich eher ein ruhiger Typ und vielleicht hilft mir das auch im Spiel. Meine erste Aktion in dem Spiel ist mir auch gleich geglückt, das hat mir Sicherheit geben. Und wenn man einmal im Spiel drin ist, denkt man gar nicht mehr so viel nach, sondern versucht einfach, der Mannschaft mit guten Aktionen zu helfen.

Du hast bislang in der B-Junioren-Bundesliga gespielt. Was ist der größte Unterschied zu den Spielen bei den Profis?

Dahoud: Die Zweikämpfe werden härter geführt, und das Tempo ist viel höher. Man hat viel weniger Zeit, die Bälle zu verarbeiten. Man darf keine Sekunde abschalten, denn eine kleine Unachtsamkeit auf diesem Niveau wird direkt bestraft.

Weißt du schon, wie es jetzt mit dir weitergeht?

Dahoud: Wir haben jetzt erst einmal zwei Tage frei, um uns vom intensiven Trainingslager und dem Telekom Cup zu erholen. Am Mittwoch werde ich dann wieder bei den Profis mittrainieren, mehr weiß ich noch nicht. Ich freue mich einfach, dass ich dabei sein darf und versuche bei jeder Einheit weiter Gas zu geben. Es macht unheimlich viel Spaß. Ich kann noch sehr viel von den anderen Spielern lernen.Ich denke, dass ist in meinem Alter auch ganz normal.

borussia.de

Neuen Reus“ entdeckt
Europas Top-Klubs jagen Kurt

Mönchengladbach –

Vorsicht, Borussen-Bosse! Europas Top-Klubs wollen im Fohlen-Stall wildern. Dass in Gladbach junge Spieler mit großem Potenzial ausgebildet werden (Herrmann, ter Stegen, Younes), hat sich rumgesprochen. Der erst 17 Jahre alte Mittelfeldspieler Mo Dahoud ist nach den jüngsten Auftritten auch nicht mehr weit von der Bundesliga entfernt.

Mit Sinan Kurt (17) gibt es nun ein weiteres Offensiv-Juwel, das wegen seiner Auftritte in der B-Jugend Bundesliga West (52 Einsätze, 31 Treffer, 21 Torvorlagen) die Scouts aus den großen Ligen auf den Plan gerufen hat.

EXPRESS erfuhr: Klubs wie Liverpool, Arsenal, Valencia, Paris oder der FC Porto haben großes Interesse am deutschen U-17-Nationalspieler. Ein Insider: „Die großen Vereine gehen immer früher an die jungen Spieler ran. Kurt ist einer dieser Jungs, denen man eine große Karriere zutraut.“

In der Türkei ist durchgesickert, dass Galatasaray Istanbul Sinan ins Visier genommen haben soll. Laut mehreren Medien will „Gala“ eine Million Euro für Kurt (Mutter Deutsche, Vater Türke) bieten. Man habe den „neuen Reus“ entdeckt. Den wird VfL-Manager Max Eberl (39) aber nicht hergeben wollen…

express.de

Letztes Testspiel am Samstag
Ohne Dahoud nach Glasgow
Marc Basten Freitag, 26. Juli 2013 - 13:55 Uhr

Younster Mo Dahoud muss auf seine erste Auslandsreise mit den Profis verzichten. Der Mittelfeldspieler fliegt nicht mit nach Glasgow. Ebenso bleibt Peniel Mlapa daheim. Ein weiterer Rückschritt für den Stürmer.

Der letzte Härtetest für die Profis von Borussia Mönchengladbach vor dem Pflichtspielauftakt am 4. August mit dem Pokalspiel bei Darmstadt 98 steht am Samstag an.

Die Borussen reisen nach Glasgow, wo sie auf den Traditionsclub Celtic treffen. Begleitet wird die Fohlenelf von ca. 600 Borussenfans, die sich auf den Weg nach Schottland machen – als kleiner Trost für die in der neuen Saison fehlenden Europacupreisen.

Im Celtic Park wird Mo Dahoud nicht auflaufen. Der 17-Jährige, ernsthaft gehandelt als Startelfkandidat für Pokal und Liga, soll wohl wegen Problemen mit seinem Visum zuhause bleiben müssen.

Thorben Marx wird aufgrund seiner Verletzung, wie schon beim Telekomcup am vergangenen Wochenende, ausfallen. Dazu verzichtet Lucien Favre erneut auf Peniel Mlapa. Der Stürmer, beim Turnier zuletzt schon nicht eingesetzt, fliegt gar nicht mit nach Schottland. Ein weiterer Rückschritt für den 22-Jährigen beim Vorhaben, in dieser Saison den Durchbruch zu schaffen.

In Glasgow erwartet den VfL ein ansprechender Gegner. Die Schotten feiern Saisoneröffnung, nächste Woche starten sie in die Liga. Für Celtic ist diese Partie also ebenfalls eine echte Generalprobe.

Auf Gladbacher Seite werden aus dem Spiel mögliche Rückschlüsse für das kommende Wochenende erwartet. Insbesondere die Besetzung des Sturms und des defensiven Mittelfeldes (was ist mit Havard Nordtveit?) sind von Interesse.

Ab 16 Uhr (deutscher Zeit) am Samstag gibt es möglicherweise einige Antworten. Wir begleiten Borussia nach Glasgow und werden, sofern die Technik mitspielt, aus dem Celtic Park berichten.

torfabrik.de

Laut Bild.de nicht in der Startelf de Jong und Herrmann Urgermane Peniel Mlapa blieb gleich ganz Zuhause. Letztes Testspiel für Super Borussia und Celtic vor dem Saisonstart.

Hier findet ihr einen Livestream https://puzanov.kiev.ua/live-streaming-ce...h-july-27-2013/

Auf gehts Borussia

Celtic Glasgow - Borussia Mönchengladbach 1:2 (0:1)
2:1 - Borussia siegt im Celtic Park
Marc Basten Samstag, 27. Juli 2013 - 18:03 Uhr

Mit 2:1 (1:0) siegte Borussia Mönchengladbach am Samstag im letzten Testspiel der Saisonvorbereitung bei Celtic Glasgow. Im Celtic Park waren Granit Xhaka und Branimir Hrgota für die Fohlen erfolgreich.

Auch wenn es der letzte Test vor dem Pflichtspielauftakt in einer Woche im DFB-Pokal war, so verstand Trainer Lucien Favre die Partie im Celtic Park dennoch nicht als endgültige Generalprobe. Er verzichtete in der Startelf auf die U21-Nationalspieler Jantschke, Nordtveit, Herrmann und de Jong mit Hinweis auf ihr verspätetes Einsteigen ins Mannschaftstraining.

So blieben mit Blick auf den nächsten Sonntag und vor allem dem Ligaauftakt in zwei Wochen in München viele Fragen offen. Zumindest bei Håvard Nordtveit gibt es eine Tendenz: Der Norweger wurde nach einer guten Stunde eingewechselt und spielte auf seiner „Stammposition“ im defensiven Mittelfeld.

Die Borussen, bei denen Rechtsverteidiger Julian Korb in der offiziellen Aufstellung als „Julian Basket“ geführt wurde (Heimeroth als Christofer Roth Homes und Brouwers als Roal), liefen erstmals in den neuen schwarzen Ausweichtrikots auf und übernahmen bei sehr angenehmen Temperaturen im Celtic Park von Beginn an das Kommando.

Die Fohlen kombinierten über weite Strecken der ersten Halbzeit nach Herzenslust. Es war teilweise richtig gut anzusehen, auch wenn manchmal zu wenig abschlussorientiert agiert wurde. Dennoch gab es Chancen, u.a. für den agilen Younes oder Kramer, dessen Versuch auf der Linie geklärt wurde (8.).

Die Doppelspitze, gebildet von den Neuzugängen Max Kruse und Raffael, hatte Beteiligungen im Spiel nach vorne, blieb allerdings ohne Nachdruck.

Auffälligster Borusse war Granit Xhaka, der im Mittelfeld einige fantastische Pässe spielte und schließlich auch den Führungstreffer besorgte. Nach einem Ballverlust von McGregor hob der Schweizer das Leder über Celtics Keeper und via Unterkante der Latte schlug der Ball zur hochverdienten Pausenführung für die Borussia ein (37.).

Nach dem Wechsel hatten die Borussen Glück, dass ein Einsteigen von Marc-André ter Stegen im Anschluss an einen Fehler von Korb nur mit einer gelben Karte bestraft wurde. In einem Pflichtspiel wäre Borussias Keeper wohl für das Foul vom Platz geflogen.

Zum zweiten Mal jubeln durften die Borussen nach 68 Minuten, als der eingewechselte Branimir Hrgota nach Zuspiel von Nordtveit einen Gegenspieler ausspielte und mit einem trockenen Schuss ins untere rechte Eck vollendete.

Doch bei den Gladbachern, die mittlerweile sechs Wechsel vollzogen hatten, war nun ein wenig die Luft raus. Auf der anderen Seite brachte Celtic einige Stammkräfte, sodass die Schotten mehr Zug zum Tor entwickelten und zum Anschlusstreffer kamen. Nach einem Fehler von Nordtveit kam der gerade neu aufs Feld gekommene Brouwers zu spät und verursachte in zentraler Position einen Freistoß, den Stokes ansatzlos ins linke Eck kickte (76.).

In der Schlussphase gab es noch Gelegenheiten auf beiden Seiten, am Ende blieb es beim knappen Sieg der Fohlenelf.

Es gab einige sehr gute Phasen im Spiel der Borussia, mit sehenswerten Spielzügen. Im Abschluss fehlte letztlich oftmals die letzte Konsequenz, in der Rückwärtsbewegung war es hier und da etwas ungenau. Insgesamt war es ein verdienter Sieg der Borussia, wobei nicht unterschlagen werden darf, dass Celtic über weite Strecken mit einer halben B-Elf spielte.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Korb (71. Jantschke), Stranzl, Dominguez (71. Brouwers), Daems (71. Wendt) - Kramer, Xhaka (62. Nordtveit) – Rupp (62. Herrmann), Younes (62. Hrgota) - Raffael, Kruse

Tore: 0:1 Xhaka (37.), 0:2 Hrgota (68.), 1:2 Stokes (76.)

torfabrik.de

Borussia gleicht einem Überraschungsei

»Wir werden sehen«
Jan van Leeuwen, Nadine Basten und Marc BastenDienstag, 30. Juli 2013 - 23:02 Uhr

Borussia Mönchengladbach gleicht wenige Tage vor dem Pflichtspielauftakt einem Überraschungsei. Allenfalls Tendenzen hinsichtlich einer ersten Elf zeichnen sich bislang ab. Sicher ist nur, dass wenig sicher ist.

Es gibt Trainer, die sind in der letzten Phase der Saisonvorbereitung darauf fokussiert, ihre vermeintliche Startelf in den verbleibenden Testspielen einspielen zu lassen. So wird es für die Beobachter relativ einfach, ihre Schlüsse hinsichtlich der Planungen zu ziehen.

Lucien Favre lässt sich dagegen auch eine Woche vor dem ersten Pflichtspiel (1. Pokalrunde bei Darmstadt 98, Anstoß am Sonntag um 14.30 Uhr) nicht in die Karten schauen. Auch in Glasgow gab es keine wirklichen Aufschlüsse. Der Schweizer verzichtete zunächst auf die später ins Training eingestiegenen Nationalspieler und führte genau das als Begründung dafür an.

Dieses Argument zieht nicht ganz, denn durch die sichtbar gute Trainingssteuerung bei Borussia dürften die Nachzügler längst das Level der anderen Akteure erreicht haben.

Nun ist es Favres gutes Recht, seine eigenen Vorstellungen umzusetzen. Es macht die Sache zumindest spannend. Auch für die Spieler.

Viele von ihnen wissen nicht wirklich, woran sie sind. »Der Trainer wird die richtige Elf finden«, sagt Neuzugang Christoph Kramer stellvertretend für die meisten seiner Kollegen. »Ob ich dabei bin oder nicht, ist erstmal zweitrangig. Ich habe eine gute Vorbereitung gespielt und mich vernünftig präsentiert. Was jetzt kommt? Wir werden sehen«.

Auf einen Startelfeinsatz in Darmstadt würde Kramer kein Geld setzen. »Ich wette ohnehin nicht, schon gar nicht um Geld. Was mein Gefühl mir sagt? Wirklich keine Ahnung. Der Trainer entscheidet. Komme ich zum Einsatz, gebe ich alles. Und wenn nicht, werde ich weiter arbeiten und mich anbieten«.

Kramer ‚bewirbt‘ sich um einen der begehrten Posten im defensiven Mittelfeld. Das „Sechser-Puzzle“ ist immer noch nicht gelegt, dazu gibt es auf den Halbpositionen eine Vielzahl vor Varianten. Und die nicht erst seit dem verletzungsbedingten Ausfall von Juan Arango.

Ebenso ist die Besetzung der Viererabwehrkette nicht vollends geklärt, zumindest das Duell zwischen Filip Daems und Oscar Wendt scheint komplett offen.

Im Sturm geht die Tendenz in Richtung der beiden Neuzugänge Raffael und Max Kruse, wobei vor allem Kruse noch ein wenig mit dem vom Ballbesitz geprägten, aber wenig druckvollen Offensivspiel fremdelt.

Es gibt also noch einige Rätsel zu lösen. Gut, dass die Sommerpause bald vorbei ist. Findet auch Vize-Präsident Rainer Bonhof: »Nach der Vorbereitung fiebert man darauf hin, dass es ernst wird und man seinen Leistungsstand im richtigen Wettkampf mit anderen messen kann. Genau wie die Mannschaft freue ich mich darauf. Lasst die Saison losgehen!«

torfabrik.de

Ter Stegen fehlt, Younes bricht ab, Arango individuell

Bei herrlichem Sonnenschein trainierte die Fohlenelf am Vormittag fast zwei Stunden lang. Torwart Marc-André ter Stegen fehlte dabei, Amin Younes musste die Einheit vorzeitig abbrechen. Juan Arango trainiert weiterhin individuell.

Ter Stegen hatte sich bereits gestern eine Überdehnung des Handgelenks zugezogen und legte deshalb heute eine Trainingspause ein. Ebenfalls seit gestern klagte Amin Younes über Kniebeschwerden. Der Offensivspieler ging zwar heute mit auf den Platz, verließ diesen aber nach einer halben Stunde wieder. „Ich mache mir jedoch keine großen Sorgen“, gab Trainer Lucien Favre im Anschluss an das Training aber gleich Entwarnung. „Marc-André ter Stegen wird morgen wieder trainieren, Amin Younes wahrscheinlich auch.“ Juan Arango (Muskelfaserriss im Oberschenkel), der aktuell individuell mit Phyiostherapeut Andreas Bluhm arbeitet, soll in Kürze wieder ins gemeinsame Training mit den Kollegen eingegliedert werden. „Juan Arango hat schon wieder erste Übungen absolviert und wird vielleicht schon am Samstag wieder mit der Mannschaft trainieren“, so Favre.

borussia.de

Super Borussia wird 113



Am 17. November 1899 entschloss sich eine kleine Gruppe von Spielern aus dem Sportverein Germania auszutreten und gründeten in der Kneipe "Anton Schmitz" im Mönchengladbacher Stadtteil Eicken eine Spielgemeinschaft mit dem Namen FC Borussia, der Vorläufer unserer heutigen Borussia. Als diese Spielgemeinschaft dann am Anfang des Jahres 1900 in die katholische Marianische Jünglings-Congregation im Stadtteil Eicken, die bereits über einen Fussballplatz verfügten, eintraten, gründeten sie am 1. August 1900 offiziell den Fussballclub Borussia 1900.
Unsere Liebe war geboren und besteht nun seit 113 Jahren !!

Younes fällt aus - Dahoud spielt bei der U19
»Diese Pokalspiele sind immer gefährlich«
Nadine Basten und Marc Basten Freitag, 02. August 2013 - 13:13 Uhr

Am Sonntag (14.30 Uhr) startet für Borussia Mönchengladbach die neue Saison. Als erste Aufgabe gilt es im Pokal beim SV Darmstadt 98 zu bestehen. Die erste Runde ist traditionell eine unangenehme Aufgabe, die Lucien Favre und seine Mannen lösen wollen.

Jedes Jahr ist es die gleiche Prozedur: Ganz Fußballdeutschland wartet in der ersten Pokalrunde darauf, dass sich der eine oder andere „Große“ gegen einen unterklassigen Verein blamiert. Und fast jedes Jahr passiert so etwas.

Das wollen Lucien Favre und seine Mannen vermeiden. »Diese Pokalspiele vor der Saison sind immer gefährlich«, weiß Favre. »Es wird ein schweres Spiel. Wir hatten es schon gegen Regensburg, Heidenheim oder Aachen nicht leicht. Sie sind alle Profis und spielen engagiert, denn ihre Meisterschaft läuft schon«.

Gleichwohl ist klar, dass die Borussia am Böllenfalltor in Darmstadt der große Favorit ist und der Einzug in die zweite Runde als absolutes Muss für die Fohlenelf gilt. Dass das Spiel ernst genommen wird, zeigt schon die Ankündigung Favres, am Samstag noch Elfmeterschießen trainieren zu lassen.

Nicht mit nach Darmstadt werden Juan Arango und Amin Younes reisen, die beide verletzungsbedingt ausfallen. Noch ein Fragezeichen steht hinter Keeper Marc-André ter Stegen. »Er ist am Handgelenk verletzt und hat heute nur leicht mittrainiert«, erklärte Favre. »Wahrscheinlich wird er spielen können, aber wir werden morgen sehen«.

Ansonsten hat der Schweizer die Qual der Wahl. »Wir haben intensiv trainiert, ein paar Spieler haben noch etwas Rückstand, aber das ist kein Problem. Langsam sind alle bereit«.

Wen er in Darmstadt ins Rennen schicken wird, ließ Favre wie üblich offen. »Kruse wird wahrscheinlich spielen«, ließ er sich immerhin entlocken. Taktisch will Favre es »mit fast vier Stürmern« angehen.

Ob Christoph Kramer wie erwartet auf der Doppel6 auflaufen wird, wollte Favre nicht sagen. Doch auch der Neuzugang aus Bochum bekam ein Lob des Trainers. Weitaus zurückhaltender reagierte Favre auf die Personalie Håvard Nordtveit. Hier bleibt nach wie vor unklar, wie Favre mit dem Norweger plant.

Große Fortschritte attestiert der Coach Julian Korb, der sich als echte Alternative für die rechte Abwehrseite aufdrängt. »Er hat gut gespielt, sowohl defensiv, als auch offensiv«, so Favre. Gleichzeitig habe sich Korb auch vom Kopf her weiterentwickelt.

Dagegen wird Mo Dahoud, die Entdeckung der Vorbereitung, nicht im Kader stehen. »Wir müssen den richtigen Zeitpunkt finden«, erklärte Favre, der den 17-Jährigen nicht verheizen will. »Er hat viel Qualität, aber er muss noch viel lernen und viel tun. Wenn er so weitermacht, wird er langsam aber sicher kommen«.

Doch zunächst wird Mo Dahoud in der U19 spielen.

»Es wird Zeit, dass es wieder losgeht«, sagte Favre und blickte optimistisch drein. »Natürlich kommt jetzt auch etwas Druck, aber wir freuen uns auf die Aufgaben«.

torfabrik.de

Kurzer Absteccher zur U23.

U23 will ihren Lauf in Siegen fortsetzen

Nach dem geglückten Saisonstart will Borussias U23 im ersten Auswärtsspiel der noch jungen Regionalliga-Saison am Sonntag (15 Uhr) bei den Sportfreunden Siegen nachlegen.

Die Mannschaft um Kapitän Oliver Stang ist inklusive der acht Vorbereitungsspiele und des Saisonstarts am vergangenen Wochenende gegen die U23 des VfL Bochum (4:1) in der aktuellen Spielzeit noch ungeschlagen. „Wir haben momentan einen guten Lauf – und den wollen wir natürlich so lange wie möglich fortsetzen“, sagt U23-Coach Sven Demandt. Allerdings, so warnt der Trainer, werde die Aufgabe in Siegen die wohl bislang schwierigste. Die vergangene Saison schloss der Ex-Club von Torjäger Sven Michel auf dem fünften Platz ab. Borussia gelang es in beiden direkten Duellen nicht, ein Tor gegen diesen Kontrahenten zu erzielen.

Siegen mit Respekt

„Die Siegener haben das Gros ihrer Mannschaft behalten und zwei neue Leute dazu bekommen. Wir wissen, was auf uns zukommt“, so Demandt, der personell fast aus dem Vollen schöpfen kann. Lediglich Maurice Pluntke (Leistenprobleme), Christoph Zimmermann (Muskelprobleme) und Leonel Kadiata (Trainingsrückstand) fehlen. Doch auch der Respekt der Hausherren vor der jungen Fohlenelf ist groß. „Ihr 4:1 in Bochum ist Aussage genug, was da am Sonntag an Qualität auf zu uns kommt. Die Gladbacher haben mit Stang, Barg und vorne Pisano eine erfahrene Achse. Dazu kommt mit Sven Michel einer, über den wir nicht mehr viel zu sprechen brauchen. Wir wissen natürlich, was er kann und er kennt die meisten Akteure unserer Mannschaft aus dem Eff-Eff. Andersherum ist es aber ebenso“ so Siegen-Coach Michael Boris.

borussia.de

Trainingsrückstand
Stars auf der Bank? Favres Pokal-Poker
Von ACHIM MÜLLER

Mönchengladbach –

Auf geht’s Fohlen ! Nach 42 Tagen harter Vorbereitung startet am Sonntag die neue Saison. Und das gleich mit Volldampf: Pokalkampf bei Drittligist Darmstadt 98.

Für den Lucien Favre offenbar eine dicke Überraschung geplant hat. Der Schweizer lässt in seinem 100. Pflichtspiel als Borussen-Coach im ausverkauften Hexenkessel Böllenfalltor wahrscheinlich die Nationalspieler, die wegen diverser Länderspieleinsätze verspätet ins Training eingestiegen sind, erst einmal draußen.

Schickt die Formation ins Rennen, die schon beim Telekom-Cup Vizemeister Borussia Dortmund mit 1:0 düpierte. Lediglich Alvaro Dominguez (für Brouwers) und Branimir Hrgota (für den verletzten Younes) stoßen dazu.

Keeper Marc-André ter Stegen, dessen Einsatz wegen einer Handgelenks-Verletzung in Gefahr war, dürfte ebenfalls auflaufen. Dafür spricht, dass Favre beim gestrigen Abschlusstraining im Borussia-Park nach 55 Minuten mit den BVB-Besiegern inklusive ter Stegen ins Stadion zur Geheimsitzung verschwand, während die Späteinsteiger Herrmann, de Jong, Nordtveit, Wendt, Jantschke und Mlapa draußen auf dem Platz mit Torwart-Trainer Kamps und Routinier Marx zurückblieben.

Ebenso die Ersatztorhüter Heimeroth und Blaswich.

Alles nur ein gewieftes Täuschungs-Manöver – oder lässt Favre bei der heutigen Pokalschlacht wirklich seine Stars auf der Bank schmoren? „Kein Kommentar“, so der 55-Jährige lächelnd.

Vize-Präsident Rainer Bonhof hat keine Sorgen, dass die Fohlen sich in Darmstadt blamieren könnten. Der Welt- und Europameister zu EXPRESS: „Für Darmstadt ist es das Spiel des Jahres – entsprechend müssen wir vorbereitet sein. Da wird richtig was los sein. Aber wenn ich mir so ansehe, wie unsere Jungs im Training mitziehen, sind wir bereit.“

Und weiter: „Wir müssen unsere spielerischen Qualitäten abrufen - dann kommen auch die Chancen und es fallen Tore.“ Bonhofs Tipp ans Team: „Letztes Jahr mussten wir im Pokal gleich zum Derby nach Aachen auf den ausverkauften Tivoli. Da haben auch einige gestöhnt angesichts des Gegners. Wir haben dann dagegenhalten, zwei Tore geschossen und sind in aller Ruhe nach Hause gefahren.“

express.de

Borussia verliert im Elfmeterschiessen gegen Darmstadt

Große Massenschlägerei nach Pokalspiel in Darmstadt

Nach dem bitteren Pokal- Aus in der ersten Runde gegen den 3. Ligisten Darmstadt, spielten sich nach Spielende unschöne Szenen im Stadionbereich ab.

Schon beim gemeinsamen Fanmarsch der Borussia- Anhänger vor dem Spiel zum Stadion, gab es einzelne körperliche Auseinandersetzungen mit Heimfans im Bereich des Marktplatzes. Nachdem Borussia dann im Elfmeterschießen gegen die Lilien verlor, konnten manche Fans ihre Emotionen nicht in den Griff bekommen und lösten eine Massenschlägerei zwischen Gladbach-Fans und rivalisierenden Fangruppen aus. Laut der Polizei Darmstadt sollen rund 100 Personen beteiligt gewesen sein. Die Ermittlungen zu den Tätern dauern an.

Während des Spiels provozierten Fangruppen von Darmstadt die Borussia- Fans, indem sie Fangesänge des Erzrivalen 1. FC Köln erklingen ließen. Darauf reagierten mehre Fans sehr aggressiv und gaben ihren Unmut nach Spielende in Form von Gewalt kund.

Im Bericht der Polizei hieß es, dass ein Mann mit einem schweren Schädel-Hirn Trauma in die Klinik gebracht wurde. Dieser hat das Krankenhaus aber mittlerweile entegegen ärztlichem Rat verlassen. Während der Massenschlägerei suchten mehre Fans der Borussia Zuflucht in einer naheliegenden Kletterhalle. Einzelne Polizeibeamte sollen verletzt worden sein. Daraufhin setzte die Polizei einen Hubschrauber, Schlagstöcke und Reizstoffsprühgeräte ein.

Auch unmittelbar nach dem Schlusspfiff mussten Fußball-Fans von Ordnern gestoppt werden, welche versuchten auf das Spielfeld zu stürmen. Unschöne Szenen spielten sich rund um diese Partie ab, welche der Fußball nicht gerne sieht .

ftbpro.com

Borussen für Länderspiele nominiert

Mehrere Borussen sind jetzt von ihren jeweiligen Nationaltrainern zu Länderspielen in der kommenden Woche nominiert worden.

Die ersten Länderspiele der neuen Saison sind allesamt Freundschaftsspiele. Das interessanteste davon hat zweifellos Granit Xhaka vor der Brust, der am kommenden Mittwoch (20.45 Uhr) im Baseler St. Jakob-Park auf den frisch gebackenen Confed-Cup-Sieger Brasilien trifft. Juan Arango fliegt bereits am Samstagmorgen aus München nach Venezuela, wo er in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (1.30 Uhr) in San Cristobal mit den „Vinotintos“ auf Bolivien trifft. Havard Nordtveit steht im Aufgebot der norwegischen Nationalmannschaft, die am Mittwochabend (20 Uhr) in Solna im Skandinavien-Duell auf Gastgeber Schweden trifft. Ein Aufeinandertreffen mit Oscar Wendt bleibt jedoch aus, da der Linksverteidiger diesmal nicht in den Kader der „Tre Konor“ berufen wurde.

Kruse „hoch im Kurs“

Nach seinem starken Debüt bei der jüngsten USA-Reise im vergangenen Juni wurde Max Kruse diesmal nicht für das Länderspiel der DFB-Elf am Mittwoch (20.45 Uhr) in Kaiserslautern gegen Paraguay berücksichtigt. „Ich habe mich für Mario Gomez und Miro Klose entschieden. Max Kruse steht bei mir aber nach wie vor hoch im Kurs. Er hat mich in den USA absolut überzeugt und wir haben ihn weiter im Auge. Er ist direkt hinten dran und ich hoffe, dass er in Mönchengladbach eine ähnlich gute Saison spielt wie zuletzt in Freiburg“, sagte Bundestrainer Jogi Löw

Genau wie Kruse kann auch Torwart Marc-André ter Stegen bereits auf Einsätze in der A-Nationalmannschaft zurückblicken. In der kommenden Woche steht der 21-Jährige allerdings im neuformierten Kader der deutschen U21-Nationalmannschaft. „Wir haben uns dazu entschieden, dass er diesmal in diesem Team dabei ist, damit er Spielpraxis bekommt“, sagte Bundestrainer Löw. Erstmals im Kader der U21-Auswahl steht Amin Younes. Das Team des neuen DFB-Trainers Horst Hrubesch empfängt am Dienstag (20.30 Uhr) in Freiburg die Auswahl Frankreichs. Branimir Hrgota trifft am Mittwoch (18 Uhr) in Varberg mit der schwedischen U21-Auswahl auf die norwegische U21-Auswahl.

Einladungen für Nachwuchsspieler

Nico Brandenburger nimmt von Sonntag bis Mittwoch an einem Lehrgang der deutschen U19-Nationalelf in Ungarn teil, die zum Abschluss am Mittwoch (18 Uhr) in Dunaujváros auf den Gastgeber trifft. Malte Berauer steht für diese Länderspielreise auf Abruf bereit. Ebenfalls auf Abruf steht Nicolas Clasen für den Toto Cup des deutschen U17-Nationalteams vom 18. bis 26. August in Österreich. Kevin Holzweiler wurde zu einem Lehrgang der deutschen U20-Auswahl von Sonntag bis Mittwoch in Hennef eingeladen.

borussia.de

Morgen gehts los

Fünf Spieler nicht im Kader

Die Mannschaft flog am Donnerstagnachmittag Richtung München. Nicht an Bord des Fliegers waren Mahmoud Dahoud (U19), Nico Brandenburger (U23), Thorben Marx, Lukas Rupp und Peniel Mlapa, die nicht im Kader für die Partie gegen München stehen.

rp-online.de

Aufstellung SuperBorussia:

Marc-André ter Stegen - Tony Jantschke,Martin Stranzl, Alvaro Dominguez, Filip Daems (C) - Christoph Kramer, Granit Xhaka - Patrick Herrmann, Juan Arango - Raffael, Max Kruse

Bank: Christofer Heimeroth, Oscar Wendt, Havard Nordtveit, Julian Korb, Amin Younes, Luuk de Jong und Branimir Hrgota.

1. Spieltag: Bayern München - Borussia Mönchengladbach 3:1 (2:1)
1:3 - Borussia unterliegt den Bayern
Marc Basten Freitag, 09. August 2013 - 22:40 Uhr

Mit 1:3 (1:2) unterlag Borussia Mönchengladbach zum Auftakt in die neue Saison bei Triple-Sieger Bayern München. Die Borussen machten ein gutes Spiel, leisteten sich jedoch individuelle Fehler und hatten Pech mit Schiedsrichterentscheidungen.

Borussias Trainer Lucien Favre griff zum Saisonauftakt gegenüber dem Pokalspiel am letzten Sonntag wieder auf Rechtsverteidiger Tony Jantschke zurück, dazu rückte Patrick Herrmann in die Startelf. Der wiedergenesene Juan Arango konnte ebenfalls von Beginn an mitwirken.

Ansonsten beließ es der Schweizer bei der letzten Formation. Die Doppel6 bildeten wieder Kramer und Xhaka, in der Offensive agierte das Pärchen Raffael und Kruse.

Die Borussen starteten überraschend forsch in die Partie und zeigten sich mehrfach in der Hälfte der Bayern. Es war ein relativ ausgeglichenes Spiel, umso überraschender die Führung des Rekordmeister bereits nach zwölf Minuten. Ter Stegen schlug den Ball unkontrolliert in Richtung Mittellinie, Schweinsteiger legte auf Ribery ab, der einen gut getimten Pass in den Lauf von Robben spielte. Der Niederländer kam zwischen Daems und Dominguez ans Spielgerät und lupfte es über ter Stegen ins Eck.

Die Borussen wirkten geschockt und mussten nur vier Minuten später den nächsten Treffer schlucken. Ein schnell ausgeführter Freistoß von Robben überraschte die Gladbacher, Ribery beförderte den Ball aufs Tor. Ter Stegen konnte zwar per Fuß abwehren, aber genau vor die Füße von Mandzukic, der zum 2:0 abstaubte. Eine echte Schlafmützigkeit der Borussia, aber auch ein umstrittenes Tor: Mandzukic stand beim Freistoß fünf Meter im (passiven) Abseits und griff dann ein – durchaus ein Grund, den Treffer wegen Abseits zu annullieren.

In dieser Phase musste man aus Gladbacher Sicht das Schlimmste befürchten, doch die Fohlenelf berappelte sich. Raffael hatte zwei gute Chancen (19. u. 24.), ließ jedoch die Präzision vermissen. Die größte Gelegenheit eröffnete sich Max Kruse nach einer halben Stunde. Eine Herrmann-Flanke im zweiten Versuch wurde von Raffael per Kopf auf Kruse abgelegt, der mit seinem Flachschuss aus zehn Metern am hervorragend reagierenden Neuer scheiterte.

Die Borussen wussten mit zügigem Spiel durchaus zu gefallen und kamen fünf Minuten vor der Pause zum verdienten Anschlusstreffer. Daems passte auf Arango, der von der linken Seite den Ball flach vors Tor legte. Raffael war der Adressat, aber der kam nicht ans Leder. Stattdessen Dante, der die Kugel vor Neuer ins eigene Tor spitzelte (40.)

ter Stegen reagierte anschließend hervorragend gegen einen Kroos-Schuss und einen Mandzukic-Kopfball (44.).

Nach einer guten ersten Halbzeit, getrübt durch die Nachlässigkeiten bei den Gegentoren, spielten die Gäste auch nach dem Seitenwechsel munter mit. Arango (45.), Kruse (47. u. 56.) sowie Kramer (60.) hatten mehr als ordentliche Möglichkeiten.

Auf der anderen Seite vergab Kroos die beste Gelegenheit der Münchener – sein Flachschuss aus 18 Metern klatschte an den Pfosten (60.).

Man hatte durchaus den Eindruck, als ob die Gladbacher den Ausgleich markieren könnten. Doch dann folgte das kuriose doppelte Handspiel von Dominguez, das die Partie entschied. Zunächst lenkte Müller im Strafraum den Ball in Richtung des Spaniers, von dessen Unterleib die Kugel an seine Hand sprang. Unglücklich, aber keinesfalls absichtlich – doch der Schiedsrichter entschied auf Elfmeter.

Müller trat an, ter Stegen reagierte klasse und wehrte ab. Der Abpraller erreichte Robben, der direkt ins Laufduell mit Dominguez ging. Der Niederländer spielte den Ball mit der Schulter, von wo aus er an den Oberarm von Dominguez ging. Dessen Arm ging zwar in Richtung Ball, aber schon allein aufgrund der Bewegung von Robben war der erneute Elfmeterpfiff des Referees mehr als fragwürdig.

Diesmal trat Alaba an und ließ ter Stegen keine Chance (69.).

Damit war das Spiel entschieden, es trudelte anschließend mehr oder weniger aus. Die Bayern hatten noch ein paar Gelegenheiten, aber auch die Borussia kam dem zweiten Treffer durchaus nahe (Kruse).

Am Ende stand der allgemein erwartete Sieg der Bayern. Sicher unter dem Strich nicht unverdient, doch aufgrund der grenzwertigen Schiedsrichterentscheidungen beim zweiten Tor und den Handelfmetern auch etwas glücklich.

Die Borussen müssen sich kräftig über die absolut dummen beiden Gegentore im ersten Durchgang ärgern, die ihnen letztlich früh das Genick brachen. Ansonsten machte es die Mannschaft jedoch richtig gut – sowohl in der Arbeit gegen Ball, als auch bei den eigenen Angriffen. Was da im Ansatz mit Raffael, Arango und Kruse, aber auch Kramer, an fußballerischer Klasse gezeigt wurde, macht Mut für die nächsten Wochen. Eine konsequentere Chancenverwertung vorausgesetzt.

Kurzstatistik zum Spiel:

FC Bayern München: Neuer – Lahm, Dante, Boateng, Alaba – Kroos (85. Martinez), Schweinsteiger (73. Kirchhoff) – Müller (77. Rafinha), Robben, Ribery - Mandzukic

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Dominguez, Daems – Kramer (85. de Jong), Xhaka – Herrmann (70. Younes), Arango (70. Hrgota) – Raffael, Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Wendt, Korb, Nordtveit

Tore: 1:0 Robben (12.), 2:0 Mandzukic (16.), 2:1 Dante (40. / ET), 3:1 Alaba (69. / HE)

Besondere Vorkommnisse: ter Stegen hält Handelfmeter von Müller (68.)

Gelbe Karten: Mandzukic - Kramer, Stranzl, Dominguez

Schiedsrichter: Tobias Welz (Wiesbaden)

Zuschauer: 69.000 (ausverkauft)

torfabrik.de

Eine Niederlage, die Mut macht

Borussia Mönchengladbach kann erhobenen Hauptes auf den ersten Bundesligaspieltag zurückblicken. Die Fohlenelf erspielte sich in München viele Chancen und gefiel mit ungewohntem Mut. Sie brachten die Bayern teilweise in arge Verlegenheit, was zuletzt nicht viele Mannschaften zustande brachten.

Marc-André ter Stegen: Sechs Torschüsse parierte der 21-Jährige, inklusive des gehaltenen Elfmeters von Müller. Dennoch musste er dreimal hinter sich greifen. Den ersten Treffer leitete er mit einem missglückten Schlag an die Mittellinie selbst ein, gegen den Robben-Lupfer war er machtlos. Beim 0:2 reagierte er mit einem Reflex gegen Ribery, beim Abstauber von Mandzukic hatte er keine Chance. Und der dritte Treffer war der zweite Elfmeter innerhalb zwei Minuten. Stark seine zwei Paraden unmittelbar vor der Pause, auch darüber hinaus sicher bei den Schüssen die auf seinen Kasten kamen. Ebenso bei hohen Bällen beständig zupackend. Zu bemängeln bleibt die Streuung bei seinen Pässen – das kann er wesentlich besser. Note 2,5.

Tony Jantschke: Im Pokal nicht berücksichtigt, durfte Jantschke gegen die Bayern wieder auf seiner Stammposition als Rechtsverteidiger ran. Dort mit der Herkules-Aufgabe, den ‚aufgedrehten‘ Ribery (139! Ballkontakte) in Zaum zu halten. Trotz der Unterstützung von Kramer und Herrmann blieb Jantschke vor allem vor der Pause mehrfach nur zweiter Sieger. Immer nach der Prämisse agierend, ein Foulspiel zu vermeiden, musste er den flinken Franzosen einige Male passieren lassen. Nach dem Seitenwechsel rigoroser, da funkte er oftmals dazwischen. Auffällig, dass der 23-Jährige vergleichsweise ‚hoch‘ stand und viele Aktivitäten jenseits der Mittellinie hatte. Dabei u.a. die gelungene Hacken-Weiterleitung auf Herrmann, sowie einige gute Kurzpässe. Note 3,5.

Martin Stranzl: In der ersten Halbzeit mit zwei, drei Unsicherheiten. So verschätzte er sich vor einem Mandzukic-Kopfball bei der Flanke und stand in zwei weiteren Situationen nicht gut zu Ball und Gegner. Später sah er die Gelbe Karte für ein notwendiges taktisches Foul nach einem Missverständnis mit Jantschke. Im weiteren Spielverlauf sicherer, mit gutem Kopfballspiel bei den hohen Hereingaben und aufmerksam am Boden. Im Spielaufbau zügig, jedoch nicht immer den Mitspieler findend. Note 3,5.

Álvaro Dominguez: Überschattet wird das Spiel natürlich vom doppelten Handspiel innerhalb so kurzer Zeit. Das lief für den Spanier mehr als unglücklich: vor dem ersten Elfmeterpfiff sprang ihm der von Müller unkontrolliert verlängerte Ball vom Bein an den Unterarm – hier kann nun wirklich nicht von Absicht oder einer unnatürlichen Handhaltung gesprochen werden. Jede Körperhaltung in so einer Situation ist unnatürlich. Beim zweiten Elfmeter bekommt er den Ball an den Oberarm, wobei der Ball zuvor von Robben ebenfalls mit dem Arm berührt wird. Die übereifrige Regelauslegung der Unparteiischen war äußerst misslich für den 24-Jährigen, dem man allenfalls eine gewisse Ungeschicklichkeit ankreiden kann. Darüber hinaus war Dominguez im Passspiel sicherer als Nebenmann Stranzl, dafür kam er beim ersten Tor gegen Robben den entscheidenden Tick zu spät. Ansonsten mit einigen guten Klärungsaktionen, auch in der Luft. Note 3,5.

Filip Daems: Hatte das „Vergnügen“ mit Robben, der ihm einige Male entwischte. Auch die typische ‚Robben-Aktion‘, wenn der Niederländer nach innen zieht und den Abschluss sucht, konnte nicht immer verhindert werden. Vor allem wenn Arango nicht ganz so energisch mitmachte, geriet Daems unter Druck. Im Passspiel mit einiger Streuung, besonders unter Bedrängnis. Wie sein Gegenüber Jantschke stand Daems sehr hoch, was einerseits einige gute Aktionen nach vorne ermöglichte, andererseits in seinem Rücken auch Gefahrenmomente heraufbeschwor. Beim ersten Gegentor ließ er Robben einen Sekundenbruchteil Luft und konnte dann nicht mehr eingreifen. Note 3,5.

Christoph Kramer: Ein sehr vielversprechendes Bundesligadebüt des Neuzugangs. Als zweiter Sechser war er unglaublich viel unterwegs, schaltete sich immer wieder ins Kombinationsspiel nach vorne ein und entwickelte einen guten Zug in Richtung Tor. Pech hatte der 22-Jährige bei seinem Abschluss nach der Pause, als er aus günstiger Position in die Hacken von Herrmann zielte. In der Rückwärtsbewegung sehr aufmerksam, das Zentrum schloss er mit Xhaka nahezu komplett. Dazu wich er immer wieder auf die rechte Seite aus, um Jantschke zu unterstützen. Herausragend neben der läuferischen Leistung seine Passsicherheit. Das waren fast Neustädter-Dimensionen, wobei Kramer deutlich öfter vertikal spielte als der heutige Schalker. Note 2,5.

Granit Xhaka: Ein weiterer Schritt in die richtige Richtung. Der Schweizer zeigte eine sehr disziplinierte Leistung, hielt seine Position und leistete sich keine folgenschweren Aussetzer. Zwei ‚unforced errors‘ unterliefen ihm, wobei er einen wieder selbst bereinigte und der andere ebenso folgenlos blieb. Stark im Aufbauspiel mit guten Verbindungspässen und mehreren sehenswerten Verlagerungen. Auch zwei, drei lange Pässe waren gut getimt und fanden ihren Adressaten. Es hat den Anschein, als ob der 20-Jährige verstanden hat, was von ihm erwartet wird. Mit weiterer Spielpraxis sollte er noch mehr Sicherheit bekommen. Note 3,0.

Patrick Herrmann: Konnte auf der rechten Seite bei einigen Angriffen seine Schnelligkeit ausspielen. Er profitierte vom zügigen Kombinationsspiel, aber auch der Tatsache, dass mit Kruse und Raffael, sowie dem nachrückenden Kramer, gleich mehrere handlungsschnelle Partner vorhanden sind. Dadurch kam Herrmann mehrfach nach ‚flüssigen‘ Stafetten bis an die Grundlinie. So kam die Flanke vor der Kruse-Chance von ihm. Selbst zum Abschluss kam der 22-Jährige allerdings nicht. Im Spiel nach hinten um Unterstützung für Jantschke bemüht und durchaus wachsam mitarbeitend. Wohl auch wegen des Trainingsrückstands nach dem dritten Bayerntor ausgewechselt. Note 3,5.

Juan Arango: Nach überstandener Verletzung wieder im Team, zeigte der Venezolaner von Beginn an, dass er nach wie vor ein ganz wichtiger Spieler für die Borussia ist. Immer wieder trieb er den Ball über die linke Seite kontrolliert nach vorne, mit gutem Auge für die Situation und die Mitspieler. Vor allem das Kombinationsspiel mit den neuen Kollegen scheint ihm zu gefallen. Weniger glücklich wirkte Arango ob der ungeliebten Defensivarbeit, die er verrichten musste. Das war teilweise etwas schleppend und auch unglücklich, so wie bei der Aktion die zum Freistoß vor dem 0:2 führte. Der 33-Jährige bereitete mit seiner Hereingabe das Eigentor von Dante vor und hatte unmittelbar nach Wiederanpfiff selbst eine gute Gelegenheit zum Abschluss. Im zweiten Durchgang baute er körperlich sichtlich ab, nach dem Tor zum 3:1 wurde er ausgewechselt. Note 3,5.

Raffael: Der neue Fixpunkt im Gladbacher Spiel, der Mann mit den meisten Ballkontakten. Überall unterwegs, ob auf den Seiten oder in der Mitte, wo er sich teilweise ganz tief fallen ließ. Der 28-Jährige agierte sehr unaufgeregt, im Duett mit Arango wirkte die Selbstverständlichkeit in der Ballbehandlung fast tiefenentspannt. Stark die Ballbehandlung, aber auch der Blick für die Situation. Teilweise lief er vermeintlich unbeteiligt daher, um im nächsten Moment in der richtigen Position zu sein. Klasse seine Ablage auf Kruse vor dessen Riesenchance in der ersten Halbzeit, er selbst kam dreimal zum Abschluss, wobei er leider die letzte Konsequenz vermissen ließ. Insgesamt muss er aus seinen technischen Fähigkeiten mehr Vorteile ziehen, das Bundesligadebüt des Brasilianers im Trikot der Borussia war dennoch gelungen. Note 2,5.

Max Kruse: Sehr aktiv und beweglich in vorderster Front, wobei sich der Ex-Freiburger auch für den Rückwärtsgang nicht zu schade war. Wurde gut ins schnelle Kombinationsspiel einbezogen und zeigte sich Abschlussorientiert. Wenn er mit dem Ball am Fuß in Strafraumnähe war, suchte er den Abschluss. Eine Qualität, die im Borussenspiel sonst zu kurz kommt. Hatte Pech mit seinem satten Schuss kurz nach der Pause, aber vor allem bei der Chance im ersten Durchgang. Da zog er nach der Raffael-Ablage in typischer Mittelstürmermanier blitzschnell ab, scheiterte leider an Neuer. Doch der Auftritt des 25-Jährigen stimmt zuversichtlich. Note 2,5.

Amin Younes: Kam zwanzig Minuten vor Schluss für Arango, als die Partie praktisch gelaufen war. Ein paar Dribblings blieben ohne Erfolg. Ohne Note.

Branimir Hrgota: Wie Younes für zwanzig Minuten dabei, ohne sich noch nachhaltig in Szene setzen zu können. Ohne Note.

Luuk de Jong: Die letzten fünf Minuten dabei. Ein Ballkontakt, ein gewonnener Zweikampf, ein gelungener Pass. Ohne Note.

torfabrik.de

Ter Stegen vorzeitig bei U21 abgereist, Verdacht auf Muskelfaseriss

Fakten zum Spiel gegen Hannover 96


Alle wichtigen Fakten und wissenswerten Informationen rund um das Bundesligaspiel am heutigen Samstag (18.30 Uhr) gegen Hannover 96.

Zuschauer: Für das Spiel gegen Hannover 96 hat Borussia bisher rund 44.000 Karten verkauft. Mit Ausnahme der Nordkurve sind noch für alle Bereiche des Stadions Karten verfügbar. Die Tageskassen im BORUSSIA-PARK öffnen um 16 Uhr. Rund um die Uhr sind Karten über den Onlineshop erhältlich. Dort können die Tickets bis zwei Stunden vor dem Anpfiff per „print@home“ ausgedruckt werden.

Bilanz zwischen Borussia und Hannover: Borussia blieb in den vergangenen zehn Spielen gegen Hannover nie ohne Torerfolg. Eine derartige Serie hat sie aktuell gegen keinen anderen Bundesligisten vorzuweisen. In diesen zurückliegenden zehn Duellen fielen 42 Tore, also 4,2 Treffer pro Spiel. Die Heimbilanz gegen die Niedersachsen stimmt optimistisch: 17 der 23 Heimspiele gewann der VfL. Gegen keine andere Mannschaft hat Borussia in Heimspielen im Schnitt so viele Punkte geholt wie gegen Hannover (2,3). In den vergangenen fünf Heimspielen gegen 96 gab es vier Siege. Auch vier der vergangenen fünf Bundesligaspiele insgesamt entschied die Fohlenelf für sich. In den zurückliegenden zwölf Partien zwischen beiden Teams gab es kein Unentschieden. Die bislang letzte Punkteteilung gab es im Mai 2006 im BORUSSIA-PARK (2:2). Seit dem Wiederaufstieg 2002 gewann Hannover gegen Borussia so oft wie gegen keinen anderen Verein (neunmal in 20 Spielen). Gegen den VfL gelangen seitdem auch die meisten Tore (36).

Statistik: Borussia hat saisonübergreifend nur eines der zurückliegenden sechs Pflichtspiele gewonnen und die vergangenen beiden Heimspiele in der Bundesliga verloren (0:1 gegen Schalke und 3:4 gegen Bayern München). Keines der vergangenen sechs Topspiele am Samstagabend hat Borussia gewonnen. Es gab drei Unentschieden und drei Niederlagen. Zwei Pleiten zum Saisonauftakt gab es für den VfL zuletzt in der Saison 2008/2009. Hannover ist auswärts extrem entscheidungsfreudig. Nur eines der vergangenen 23 Auswärtsspiele endete unentschieden. Wenn Hannover zur Halbzeit geführt hat, wurde keines der vergangenen 40 Bundesligaspiele verloren (33 Siege, 7 Remis). Im ersten Ligaspiel dieser Saison kamen die 96er zu 20 Torschüssen. So viele hatte die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka in keiner einzigen Partie der Vorsaison.

Schiedsrichter: Die Partie wird geleitet von Dr. Jochen Drees. Der 43-Jährige aus Bad Kreuznach pfeift seit der Saison 2005/2006 Spiele der Bundesliga. In der vergangenen Spielzeit leitete er eine Begegnung mit Beteiligung der Fohlenelf. Beim 1:0 gegen den FC Augsburg Mitte April diesen Jahres kam der Mediziner zum Einsatz. Schiedsrichter-Assistenten sind Tobias Christ und Christian Gittelmann. Als vierter Offizieller fungiert Thorsten Kinhöfer.

Wetter: Am frühen Samstagabend ist es wolkig, mit Regen ist aber wohl nicht zu rechnen. Bei frischem Wind aus südwestlicher Richtung liegen die Temperaturen bei 22 Grad.

borussia.de

Viel vor dem Tor gearbeitet
Nadine Basten und Marc Basten Donnerstag, 15. August 2013 - 14:43 Uhr

Das erste Heimspiel der neuen Saison steht an. Borussia Mönchengladbach empfängt am Samstag zum Topspiel (18.30 Uhr) des zweiten Spieltags Hannover 96. Die ersten Punkte sollen eingefahren werden, gleichwohl wartet eine komplizierte Aufgabe.

»Ich erwarte ein Spiel auf hohem Niveau«, sagte Sportdirektor Max Eberl am Donnerstag mit Blick auf die Partie gegen Hannover 96. »Beides sind sehr interessante Mannschaften, die über das Fußballerische kommen. Wahrscheinlich werden Kleinigkeiten das Spiel entscheiden«.

Dazu gehört auch der letzte Tick Entschlossenheit im Torabschluss, den die Borussen am letzten Freitag beim durchaus starken Auftritt in München vermissen ließen. »Wir haben viel vor dem Tor gearbeitet«, sagte Lucien Favre rückblickend auf die Trainingswoche. »Wir machen Fortschritte und wir werden weiter Fortschritte machen«.

Der Schweizer forderte nochmals Geduld bei der Entwicklung eines abgestimmten Spielstils ein. »Wir haben einen guten Kader und ich bin als Cheftrainer dafür verantwortlich, eine gute Balance und die richtige Mischung zu finden. Das braucht Zeit, aber ich bin zuversichtlich«.

Gegen Hannover soll natürlich der erste Sieg her. »Wir müssen nach vorne spielen, es wird ein ganz anderes Spiel als in München«, weiß Favre. »Aber wir müssen intelligent spielen, Hannover spielt im 4-4-1-1 und nicht mehr das klassische 4-4-2. In der Mitte wird es sehr schwer, die Lücke zu finden. Sie sind sehr kompakt und gefährlich nach der Balleroberung. Sie kontern sehr schnell«.

»So spielen zwar die meisten Mannschaften, aber Hannover macht das sehr gut«, so Favre weiter. »Aber es ist egal für uns. Wir wollen eine gute Leistung bringen, doch wir müssen auch Geduld haben«.

Mit welcher Besetzung Favre gegen Hannover spielen lassen wird, ließ er noch komplett offen. Diesmal auch deshalb, weil erst am Donnerstag die Nationalspieler zurückkehren, Juan Arango sogar erst am Freitagnachmittag.

Zumindest hat der Cheftrainer noch »keine schlechten News« erhalten, so dass alle Spieler einsatzfähig sein müssten. Bei Juan Arango bleibt abzuwarten, wie ihn die Reisestrapazen belastet haben.

Personell steht ansonsten nur hinter Ersatztorwart Christofer Heimeroth ein Fragezeichen. Der Keeper lag mit einer Grippe flach. Dagegen trainierte Marc-André ter Stegen nach seiner Abreise von der U21-Nationalmannschaft beschwerdefrei mit und wird gegen Hannover zwischen den Pfosten stehen.

Weiter erste Wahl wird wohl auch Granit Xhaka sein, der am Mittwoch mit der Schweiz gegen Brasilien erfolgreich war. »Xhaka hat noch zu tun, aber er macht seine Fortschritte«, so Favre über seinen Landsmann. »Es ist eine schwere Position vor der Abwehr. Du musst das Spiel machen, gut verteidigen, im Aufbau präsent sein – du hast von allen Seiten Druck. Es ist das Herz der Mannschaft. Du musst schnell agieren, antizipieren und spielen. Wir wissen, dass wir viel fordern für einen 21-Jährigen auf dieser Position«.

torfabrik.de

2. Spieltag: Borussia Mönchengladbach - Hannover 96 3;0 (1:0)
3:0! Borussia schlägt Hannover

Mit 3:0 (1:0) gewann Borussia Mönchengladbach am Samstag das erste Heimspiel der neuen Saison gegen Hannover 96. Den überzeugenden Sieg schossen Max Kruse, Christoph Kramer und Filip Daems heraus.

Borussias Trainer Lucien Favre setzte im ersten Heimspiel der neuen Saison auf die Elf, die zum Auftakt in München nach einer ordentlichen Leistung mit einer Niederlage die Heimreise an den Niederrhein antreten musste. Auch Juan Arango stand nach seiner kräftezehrenden Reise zur Nationalmannschaft in der Startformation.

Die Borussen fanden gut ins Spiel und waren von Beginn an das Team, das im Borussia-Park den Takt vorgab. Es gab reihenweise gute und schnelle Kombinationen, vor allem über die linke Seite mit Arango und Raffael sowie dem omnipräsenten Kruse. Der Ex-Freiburger war überall zu finden und sorgte bei den Gästen aus Hannover für allerlei Verwirrung.

Borussia meldete sich auch mehrfach gefährlich im Strafraum der Niedersachsen, allerdings fehlte der Torabschluss. Doch der Aufwand, den die Fohlenelf betrieb, wurde in der zwanzigsten Minute belohnt. Arango schickte Raffael mit einem sehenswerten Pass auf dem linken Flügel auf die Reise, der Brasilianer wiederum passte klug zurück an den Elfmeterpunkt, wo Kruse mit einem platzierten Flachschuss seinen ersten Treffer im Trikot der Borussia markierte.

Die Führung war hochverdient für den VfL, der auch in der Folgezeit die spielbestimmende Mannschaft war. Doch weiterhin blieb man in der finalen Aktion nicht konsequent genug. Sowohl Arango, Hermann als auch Raffael hätten mit etwas mehr Konsequenz den zweiten Treffer nachlegen können.

So gab es nach einer halben Stunde einen kleinen Bruch im Spiel. Die Borussen mussten das hohe Anfangstempo drosseln und taten sich schwer, länger in Ballbesitz zu bleiben. So kam Hannover etwas auf, ohne jedoch wirklich gefährlich zu werden. Ausnahme die 43. Minute, als Stranzl eine zu kurze Rückgabe unterlief, ter Stegen blockte den Versuch von Diouf.

Fast mit dem Pausenpfiff vergab Raffael eine gute Gelegenheit, nachdem Zieler einen Arango-Schuss abwehrte und Raffael den Rebound frei stehend verballerte.

Nach dem Seitenwechsel stellte Hannover auf ein 4-4-2 System um und machte sichtlich mehr Druck. Das eröffnete Borussia natürlich Kontermöglichkeiten. So in der 51. Minute, als es Kramer nach Herrmann-Pass mit einem Lupfer über Zieler versuchte. Der gelang zwar, doch Sané rettete mit einer artistischen Einlage kurz vor der Linie.

Und auch zwei Minuten später war Sané wieder zur Stelle. Nach einer kuriosen Aktion lupfte Kruse parallel zur Torlinie, Sané beförderte den Ball mit letztem Einsatz an den Pfosten, wo Kramer ihn schließlich zum 2:0 über die Linie stocherte.

Ein erlösender Treffer für die Borussia, die danach weiter dem Konterspiel frönte. Hannover versuchte nach vorne zu spielen, blieb jedoch weitestgehend harmlos. Und sie waren anfällig für Konter.

So war es keine Überraschung, dass aus solch einer Situation die endgültige Entscheidung resultierte. Raffael schickte Herrmann, der legte auf Kruse ab. Der Ex-Freiburger dribbelte in den Strafraum, der am Boden liegende Sarkai spielte den Ball mit der Hand. Den fälligen Elfmeter verwandelte Filip Daems wie immer sicher – 3:0 für die Borussia (66.).

Damit war die Partie gelaufen, wobei die Borussen noch einige Möglichkeiten hatten, den vierten Treffer zu markieren. Die beste Gelegenheit vergab Raffael (74.). Auf der anderen Seite verhinderte ter Stegen mit einem zweifachen Superreflex den Anschlusstreffer (82.).

Am Ende steht ein verdienter 3:0-Heimerfolg der Borussia gegen Hannover, der auch spielerisch überzeugend war.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Dominguez, Daems – Xhaka (84. Nordtveit), Kramer – Herrmann (88. Hrgota), Arango (77. Younes) – Raffael, Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Brouwers, de Jong, Wendt

Hannover 96: Zieler - H. Sakai, Marcelo (76. Haggui), Sané, Pocognoli - Andreasen, Stindl – Bittencourt (46. Sobiech), Prib (57. Hoffmann), Huszti - M. Diouf

Tore: 1:0 Kruse (20.), 2:0 Kramer (53.), 3:0 Daems (66. / HE)

Gelbe Karten: Xhaka – Prib, Sakai, Andreasen, Pocognoli

Schiedsrichter: Dr. Jochen Drees (Münster)

Zuschauer: 46.089

torfabrik.de

Samstag 15Uhr30 Leverkusen - Super Borussia!

Der Gegner: Bayer Leverkusen

Am Samstag (15.30) gastiert die Fohlenelf am dritten Bundesliga-Spieltag bei Bayer 04 Leverkusen. Wir werfen einen Blick auf den kommenden Gegner.

Formkurve: Die Werkself feierte einen glänzenden Start in die Spielzeit 2013/14. Nach einem souveränen Sieg in der ersten DFB-Pokalrunde beim Regionalligisten SV Lippstadt 08 (6:1) gewannen die Leverkusener auch die ersten beiden Bundesliga-Partien. Im Heimspiel gegen den Europa-League-Teilnehmer SC Freiburg setzte sich der letztjährige Tabellendritte 3:1 durch. Am vergangenen Wochenende sammelte Bayer in einer umkämpften Partie beim VfB Stuttgart durch einen 1:0-Erfolg drei weitere Zähler und steht mit sechs Punkten aus zwei Spielen zusammen mit Titelverteidiger Bayern München auf Platz zwei der Tabelle. „Wir haben die ideale Punktausbeute geholt – das kann uns keiner mehr nehmen. Ausruhen werden wir uns darauf jedoch nicht“, kommentiert Linksverteidiger Sebastian Boenisch den Auftakt.

Trainer: Seit April 2012 sitzt der Finne Sami Hyypiä auf der Trainerbank von Bayer 04 Leverkusen, doch erst seit diesem Sommer leitet er das Team in alleiniger Verantwortung. Nachdem er zum Ende der Saison 2011/2012 zusammen mit Sascha Lewandowski den entlassenen Robin Dutt ablöste und die Mannschaft noch auf den fünften Platz führte, setzten die beiden auch in der vergangenen Spielzeit ihre Arbeit als Doppelspitze erfolgreich fort. Hinter Bayern München und Borussia Dortmund kam die Werkself als Dritter ins Ziel und qualifizierte sich damit für die Champions League. Trotzdem zog es Lewandowski in diesem Sommer zurück in den Jugendbereich der Leverkusener. Hyypiä geht indes zuversichtlich und selbstbewusst an seine neuen Aufgaben heran: „Ich habe viel gelernt und fühle, dass ich bereit bin für diesen Job.“ Bayer Leverkusen ist die erste Trainerstation des Finnen, der während seiner Ausbildung zum Fußballlehrer ein Praktikum bei der Nationalmannschaft seines Heimatlandes absolviert hat. In Leverkusen war er zuvor bereits zwei Jahre als Spieler aktiv und kam auf 53 Bundesliga-Einsätze (3 Tore) für die Werkself, zu der er im Sommer 2009 vom FC Liverpool wechselte. Bei den Engländern stand der 39-jährige zehn Jahre unter Vertrag und entwickelte sich in dieser Zeit zu einer wahren Klub-Ikone. Für sein Heimatland Finnland bestritt Hyypiä 105 Länderspiele (5 Tore).

System und Aufstellung: Wie schon in der vergangenen Saison tritt Bayer in der Regel mit einem 4-3-2-1 System an, das in seinen Grundzügen an ein 4-3-3-System erinnert. Deutschlands Juniorennationalspieler Bernd Leno ist im Tor gesetzt, davor spielten zuletzt der italienische Neuzugang Giulio Donati auf der rechten Abwehrseite und Sebastian Boenisch links. Die Innenverteidigung bildeten Ömer Toprak und Emir Spahic, der vom FC Sevilla an den Rhein wechselte. Vor der Viererkette agierten in beiden Ligaspielen Lars Bender, Stefan Reinartz und Gonzalo Castro in einer Dreierkette, in der Reinartz den defensiven Part vor der Abwehr einnahm. Über die Flügel kamen Sidney Sam und der Ex-Hamburger Heung-Min Son, die ständig in Bewegung waren und ihre Positionen wechselten. In vorderster Front agierte in allen Pflichtspielen Stefan Kießling, Torschützenkönig der vergangenen Saison, als nominell alleinige Spitze.

Schlüsselspieler: Gonzalo Castro: Seit 1999 spielt Castro bereits für Bayer. Ende April verlängerte der gebürtige Wuppertaler seinen Vertrag vorzeitig bis 2016. „Ich bin jetzt seit 14 Jahren im Verein. In dieser Zeit hat sich Bayer 04 extrem gut entwickelt. Der Club bietet optimale Bedingungen und tolle sportliche Perspektiven“, sagt Castro. „Ich glaube, dass wir in Leverkusen gemeinsam noch eine Menge erreichen können.“ Egal ob links oder rechts in der Viererkette oder im Mittelfeld, als Sechser oder als Zehner – der fünfmalige deutsche Nationalspieler hat fast schon überall gespielt und überzeugt. Mittlerweile scheint der Mann mit spanischen Wurzeln seinen Platz in Bayers System gefunden zu haben. Im Dreier-Mittelfeld nimmt er in der Regel den offensiven Part ein – in der vergangenen Saison kam er auf dieser Position in 31 Spielen auf sechs Tore und acht Vorlagen.

Sidney Sam: Zwei Tore und zwei Vorlagen in der ersten Pokalrunde, ein Tor und eine Vorarbeit in der Liga – der Offensivspieler ist gut in die Saison gestartet. Nachdem er in der vergangenen Spielzeit noch einige Male durch diverse Verletzungen zurückgeworfen wurde, ist er nun topfit und zahlt das Vertrauen seines Trainers und des Vereins zurück. Eine Transfer-Anfrage des FC Schalke für den pfeilschnellen Flügelspieler wies die Werkself zurück. „Ein Verkauf von Sidney ist für uns absolut kein Thema, wir brauchen ihn", machte Sportdirektor Rudi Völler deutlich und unterstrich damit den Stellenwert des 25-Jährigen, der bei der USA-Reise der deutschen Nationalmannschaft sein Debüt im DFB-Trikot feierte.

Heung-Min Son: Für zehn Millionen Euro wechselte der Angreifer in diesem Sommer vom Hamburger SV zur Werkself und ist damit die teuerste Neuverpflichtung der Leverkusener Bundesligageschichte. Seine Aufgabe ist sicher keine einfache: Er soll den Abgang von Andre Schürrle kompensieren. Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser ist vom Potenzial des 21-Jährigen, dem vergangenes Jahr in 33 Spielen zwölf Tore gelangen, überzeugt: „Heung-Min Son passt genau in unser Anforderungsprofil als junger, noch sehr entwicklungsfähiger Profi mit internationalen Ansprüchen. Wir sind froh, dass er sich für Bayer 04 Leverkusen entschieden hat als den Verein, bei dem er seine eigenen, hoch gesteckten Ziele am besten realisieren kann". Sein Können ließ er am ersten Spieltag gegen den SC Freiburg gleich aufblitzen, als ihm der Treffer zur zwischenzeitlichen 2:1-Führung gelang.

borussia.de

Christoph Kramer: „Ich fühle mich als Gladbacher, ich bin Gladbacher“
Von Achim Müller

Christoph Kramer ist von Leverkusen an die Borussia ausgeliehen. Jetzt geht es gegen den alten Klub.

Schon zum Saisonauftakt in München spielte Christoph Kramer stark, gegen Hannover 96 belohnte sich der 22-jährige defensive Mittelfeldspieler mit seinem ersten Bundesliga-Tor.

Die Leihgabe von Bayer Leverkusen startet bei Borussia Mönchengladbach durch – und freut sich auf das Spiel am Samstag gegen die Werkself.

Bundesliga-Debüt, Torpremiere - Sie gelten in Gladbach als der Senkrechtstarter. Haben Sie Ihren rasanten Aufstieg überhaupt schon realisieren können?

Christoph Kramer: Da brauchen wir nicht drumherum zu reden – das kommt auch für mich überraschend. Es ist richtig positiv in den ersten Wochen gelaufen, worüber ich mich sehr freue.

Es fällt auf, dass sie trotz allen Lobes und des Trubels um ihre Person eher bescheiden auftreten.

Kramer: Ich habe auch erst zwei Bundesliga-Spiele gemacht. Im Fußball geht es schneller wieder runter als nach oben. Man muss sich alles erarbeiten. Das ist ein Tagesgeschäft – ich kann mich auf nichts ausruhen. Die vergangenen Wochen waren überragend für mich, aber Überheblichkeit hat noch niemandem geholfen.

„Der Verein ist absolute klasse.“

In Gladbach nennt man Sie anerkennend Laufmaschine . Beschreiben Sie doch mal ihre Stärken.

Kramer: Sehr laufstark, kompromisslos in den Zweikämpfen, ich kann auch mit dem Ball umgehen. Ich bin in der Lage, eine gute Balance zwischen der Rolle als Spieleröffner und Abräumer zu finden. Die Verantwortlichen wissen, warum sie mich geholt haben.

Sie haben in der 2. Bundesliga beim VfL Bochum gespielt. Nun gehen sie in die Schule von Trainer Lucien Favre. Der feilt ganz schön an ihnen rum.

Kramer: Ja, das stimmt. Das ist ein stetiger Prozess. Wenn ich mir mein Spiel anschaue, dann merke ich erste Teilerfolge. Ich hatte immer ein wenig das Manko, dass ich nicht den richtigen Zeitpunkt für das Abspiel gefunden oder den Ball zu lange verschleppt habe. Das ist schon besser geworden. Auch meine Technik oder mein schwächerer Fuß. Der Trainer spricht viel mit den Spielern, probiert, einen weiterzuentwickeln, gibt gute Tipps. Das ist sehr positiv.

Klingt, als hätten Sie sich in Gladbach gut eingelebt?

Kramer: Ich muss sagen, der Verein ist absolute klasse. Das ist ein Klub, bei dem ich gut aufgehoben bin, der mir von seiner gesamten Struktur gefällt. Wenn ich nur an das enorme Fan-Aufkommen denke. Der Trainer ist hervorragend, die Mannschaft auch.

Sie sind schon ein „Fohlen“?

Kramer: Auf jeden Fall. Ich bin ganz und gar Borusse.

Sie stehen aber noch bis 2017 bei Bayer Leverkusen unter Vertrag. Gladbach hat sie nur für zwei Jahre ausgeliehen. Rudi Völler sagt, Borussia hätte keine Kauoption.

Kramer: Leverkusen wollte die Transferrechte nicht abgeben. Ich hätte nichts dagegen gehabt, wenn Borussia mich ganz verpflichtet hätte.

Wie ist ihr Verhältnis zu Leverkusen einzuordnen?

Kramer: Ich habe nicht die große Verbindung zur aktuellen Mannschaft. Die besteht aber zur Jugendabteilung. Klar, das ist mein Heimatverein. Ich habe diesem Klub viel zu verdanken. Einige Spieler kenne ich aus der Zeit, als ich mal bei den Profis mittrainieren durfte. Aber das ist es auch.

Samstag das Derby zwischen Leverkusen und Gladbach. Wie groß ist da der persönliche Kribbel-Faktor bei Ihnen?

Kramer: Wenn ich ehrlich bin, verspüre ich keine besondere Brisanz in meinem Körper. Ich fühle mich als Gladbacher, ich bin Gladbacher. Ich habe das Trikot mit der Raute an – und nicht das rote. Ich will das Spiel einfach gewinnen.

wz-newsline.de

sympathischer Kerl
Wird bestimmt ein Top-Spiel am Samstag, da Spiele zwischen Bayer und Gladbach eigentlich immer recht actionreich sind
Am Samstag wird dann erstmal das 3:6 von vor 3 Jahren wieder gutgemacht

Denk auch das Spiel könnte ein Leckerbissen werden.

Mit den Neuen hat Eberl ein glückliches Händchen gehabt. Kramer, Kruse und Raffael sind klasse. Was letzte Saison an Millionen rausgehauen wurde einfach zum Ob sich de Jong und Xhaka Bamm Bamm noch durchsetzen werden? Ich glaub nicht wirklich dran, hoffe es aber.

Robert Enke wäre heute 36Jahre geworden R.I.P.

Gästeblock Leverkusen ca-15Uhr

Ohja, war wieder ordentlich was geboten
3:6 wieder gutgemacht schönes Duell. Ich denke die Saison wird für BMG sehr positiv verlaufen..

2:4 - Borussia unterliegt in Leverkusen

Obwohl Martin Stranzl und Juan Arango einen 0:2-Rückstand egalisierten, musste Borussia Mönchengladbach am Samstag bei Bayer Leverkusen die zweite Saisonniederlage hinnehmen. Am Ende siegte Bayer verdient mit 4:2, obwohl die Borussen erneut mit einer Schiedsrichterentscheidung haderten.

Borussias Trainer Lucien Favre bot in der BayArena die gleiche Elf wie an den beiden ersten Bundesligaspieltagen auf. Sowohl für Luuk de Jong, als auch den letztjährigen Stammspieler Håvard Nordtveit hieß es auf der Bank Platz zu nehmen.

Von dort aus sahen sie eine Anfangphase, in der die Gladbacher Borussen nicht nur mitspielten, sondern das aktivere Team waren. Leverkusen ging keinerlei Risiko und überließ den Gästen einen Großteil des Mittelfeldes. Die wiederum ließen die Kugel gut laufen, allerdings nur quer. Der vertikale Pass fehlte, es gab in der ganzen ersten Halbzeit keinen Torabschluss.

Da auch Leverkusen zunächst wenig zielstrebig agierte, neutralisierten sich beide Teams. Bis zur 22. Minute, als Kießling abzog und Raffael vor der Linie klärte. Aus der daraus resultierenden Ecke entstand der Führungstreffer für die Gastgeber. Eine hohe Hereingabe köpfte Toprak Arango von hinten (!) an die Hand – Schiedsrichter Dr. Brych entschied auf Handelfmeter.

Erneut eine mehr als unglückliche Hand-Elfmeterentscheidung zulasten der Borussen. Kießling ließ sich die Chance nicht nehmen und verwandelte sicher zum 1:0 (23.).

Das war der Türöffner für Bayer, während die Borussen mit dem unglücklichen Rückstand haderten. Sie versuchten nach vorne zu spielen, sahen sich aber immer wieder Konterangriffen der Leverkusener ausgesetzt. So in der 28. Minute, als Kießling über Borussias linke Seite auf und davon lief. Ter Stegen stürzte aus seinem Kasten, doch Kießling legte rechtzeitig quer auf den mitgelaufenen Sam, der mit Wucht den zweiten Treffer markierte.

Ein doppelter Tiefschlag innerhalb von fünf Minuten, von dem sich die Borussen nur ganz schwer erholten. Ihr Offensivspiel blieb ohne jede Durchschlagskraft, während man auf der anderen Seite durch leichtfertige Ballverluste den lauernden Leverkusenern immer wieder Möglichkeiten eröffnete. Ter Stegen parierte einen Castro-Schuss (33.), Kießling köpfte an den Pfosten (37.) und kurz vor dem Pausenpfiff wollten es Kießling und Sam beim doppelten Doppelpass zu schön machen und den Ball ins Tor tragen – am Ende klärte Jantschke.

Nach Wiederanpfiff war das Bild unverändert, ehe die Borussia plötzlich und unerwartet zurück ins Spiel kam. Es begann mit einem Schuss von Arango halblinks im Strafraum, den Leno zur Ecke lenkte – es war Borussias erster Torschuss der Partie. Im Anschluss an diese Ecke spielte Kruse den Ball zu Herrmann, der über rechts in den Strafraum dribbelte und dann klug auf Stranzl ablegte. Der Innenverteidiger markierte den Anschlusstreffer (54.).

Und es sollte noch besser kommen. Nach einem Konter brachte Kruse von links eine eigentlich harmlose Hereingabe, die Leno durch die Hände rutschen ließ. Arango profitierte und staubte aus kurzer Distanz zum Ausgleich ab (57.).

Innerhalb von drei Minuten war das Spiel mit einem Mal wieder offen, doch die Borussen wussten mit diesem glücklichen Umstand nichts anzufangen. Erneut nur drei Minuten nach dem Ausgleich wurde Sam an der Strafraumgrenze ziemlich frei stehend angespielt. Er drehte sich und platzierte den Ball mit einem präzisen Flachschuss im Eck (60.).

Ein ärgerliches Tor, noch dazu durchs Zentrum erzielt. Das Spiel war danach offen, ohne dass die Borussen nochmals einen Punch landen konnten. Die beste Möglichkeit hatte Dominguez, nachdem Kruse abzog und der Ball vom Spanier in die Arme von Leno prallte. Im Gegenzug machte Leverkusen dann alles klar – wieder durchs Zentrum, diesmal schloss Castro mit einem Sonntagsschuss ins Eck ab (72.).

Der alte Abstand war also wieder hergestellt und der VfL vermochte nicht mehr zurückzukommen. Im Gegenteil – Leverkusen hatte noch einige ansprechende Kontergelegenheiten, doch am Ende blieb es beim verdienten 4:2-Erfolg für Bayer.

Kurzstatistik zum Spiel:

Bayer Leverkusen: Leno – Hilbert (60. Donati), Toprak, Spahic, Boenisch - L. Bender, Reinartz, Castro - Sam, Kießling (82. Hegeler), Son (87. Kruse)

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Dominguez, Daems – Xhaka (75. Hrgota), Kramer – Herrmann (86. de Jong), Arango (75. Younes) – Raffael, Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Brouwers, Nordtveit, Wendt

Tore: 1:0 Kießling (23. / HE), 2:0 Sam (28.), 2:1 Stranzl (54.). 2:2 Arango (57.), 3:2 Sam (60.), 4:2 Castro (72.)

Gelbe Karten: - Xhaka

Schiedsrichter: Dr. Felix Brych (München)

Zuschauer: 29.243

torfabrik.de

Hab schon schlimmere Niederlagen erlebt. Abhaken Lehrgeld, Leverkusen einfach abgezockter. Verdienter Sieg für Leverkusen. Mund abputzen und Siegesserie starten.

Ärger über den Handelfmeter und die eigene Naivität
»Die Konter haben uns das Genick gebrochen«
Jan van Leeuwen und Marc Basten Sonntag, 25. August 2013 - 13:55 Uhr

Deutlich und letztlich auch verdient unterlag Borussia Mönchengladbach bei Bayer Leverkusen. Die Fohlenelf spielte den Gastgebern in die Karten und ermöglichte ihnen durch teils naives Verhalten ein Konterspiel, das Bayer gekonnt ausnutzte. Entsprechend ernüchtert waren die Protagonisten im Anschluss.

Eigentlich ließ sich das Spiel in der BayArena aus Gladbacher Sicht ganz gut an. Leverkusen wählte eine sehr bedächtige Taktik. »Sie standen unheimlich tief und haben uns das Spiel überlassen«, umschrieb Christoph Kramer die Ausrichtung des Klubs, dem er noch ‚gehört‘.

Daraus resultierte eine Unmenge Ballbesitz für die Borussen, mehr allerdings nicht. »Wir waren einfach zu statisch und haben es nicht geschafft, den Ball durch die Lücken nach vorne zu tragen«, kritisierte Max Kruse zurecht. »Wir haben versucht, auf Sicherheit zu spielen, hintenrum. Alles nicht gezielt und nicht schnell genug«.

Leverkusen ließ vor allem Borussias rechte Seite offen, Jantschke hatte viel Raum, aber musste letztlich fast jede Aktion abbrechen und den Rückpass spielen. »Du kannst ja nicht einfach blind reinflanken, wenn der Gegner mit vier gegen eins in Überzahl im Strafraum steht. Das bringt nichts«, erläuterte Martin Stranzl. »Wir kamen oft bis fast an die Grundlinie, aber dann hat die letzte Aktion mit den Flanken gefehlt«, ergänzte Christoph Kramer. »Weil wir halt auch keinen richtigen Kopfballspieler haben und das eigentlich nicht unser Spiel ist«.

So verpuffte Borussias Offensivspiel frühzeitig, wobei die Fohlenelf zumindest in den ersten zwanzig Minuten den Leverkusenern auch keine Kontermöglichkeiten eröffnete. Es wäre daher durchaus interessant zu beobachten gewesen, wie lange die Werkself im eigenen Stadion ein solch passives Spiel durchgezogen hätte. Irgendwann hätten sie das Visier öffnen und den Borussen somit Räume bieten müssen. Dass es dazu nicht kam, lag am Handelfmeterpfiff von Dr. Brych.

Von hinten wurde Arango aus nächster Nähe angeköpft, mit dem Rücken zur Spielsituation. Erneut eine mehr als als unglückliche Entscheidung zulasten der Borussen. »Wenn man den Elfmeter pfeift, dann muss man bei uns in der Situation, wo ich schieße und der Ball mit dem Arm zum Torwart zurück befördert wird, auch pfeifen«, ereiferte sich Max Kruse. Sportdirektor Max Eberl ergänzte: »Das ist das Problem, dass sie es nicht alle gleich bewerten. Ich kritisiere die Entscheidung nicht, ich sage nur, dass dann alles gepfiffen werden muss. Und wenn sie noch so komisch oder aus noch so kurzer Distanz angeschossen sind«.

»Irgendwann kommen wir noch dazu, dass wir versuchen, dem Gegner aus einem Meter seitlich gegen die Hand zu schießen«, sagte Marc-André ter Stegen. »Ich möchte aber dem Schiedsrichter nicht zu nahe treten. Er muss auch seinen Job machen. Es ist einfach schade, dass die Schiedsrichter so unter Druck gesetzt werden«.

»Diese Regeln schreiben die ‚schlauen‘ Leute«, schüttelte Martin Stranzl den Kopf.

Dank des Elfmetergeschenks ging Bayers Taktik jedenfalls komplett auf. Während die Borussen danach verunsichert wirkten, machte es sich Bayer nun vollends in der Konterhaltung bequem. Und die angezählten Gladbacher boten plötzlich viel mehr an, als zuvor.

»Die Kontersituationen haben uns das Genick gebrochen«, gab Martin Stranzl zu. »Mit ihren schnellen Leuten brannte es dann lichterloh. Das hätten wir schneller unterbinden oder zumindest gestaffelter stehen müssen«.

»Das zweite Gegentor darf nicht passieren, wir sind voll in einen Konter reingelaufen«, ärgerte sich ter Stegen. Und auch in der Folgezeit ließen die Borussen mehrfach die Tür für die schnellen Gegenangriffe offen.

»Wir müssen zum Torabschluss kommen«, sagte Martin Stranzl »Zum zwingenden Torabschluss, auch mal einfach draufhauen, damit die Situation abgeschlossen ist und du dich formieren und wieder in die Ordnung kommen kannst«. So aber war der Ball nach uneffektiven Kombinationen plötzlich weg und die Leverkusener auf und davon.

Und dennoch kamen die Borussen nach Wiederanpfiff zurück in die Partie und schafften innerhalb von drei Minuten den Ausgleich. »Wir haben in der Pause gesagt, dass wir die erste Halbzeit vergessen und wieder versuchen, Fußball zu spielen«, sagte Max Kruse. »Und dann kommst du gegen so eine starke Mannschaft auswärts noch auf 2:2, doch nur drei Minuten später kriegst du das 3:2. Das darf uns nicht passieren«.

Aus einer Kontersituation fingen sich die Borussen schließlich den vierten Treffer, mit dem die Partie entschieden war. »Wenn man vier Tore kriegt, ist das gerade für eine Verteidigung eine mittlere Katastrophe«, grantelte Martin Stranzl.

»Wir dürfen nicht so naiv agieren«, so der Routinier weiter. »Wir müssen noch viel lernen und nicht sofort in Euphorie verfallen. Auch wenn es natürlich abgedroschen klingt, wenn man immer betonen muss, dass man dazulernen und es besser machen muss. Man sollte es irgendwann dann auch sehen«.

So ist letztlich dem Schlusssatz von Martin Stranzl nichts hinzuzufügen: »Wenn man die Spiele ganz nüchtern betrachtet, reicht es für die oberen Gegner im Moment nicht, weil wir nicht so abgeklärt und abgezockt sind«.

torfabrik.de

Hier noch ein Bericht vom Fanprojekt.de den ich sehr gut finde.

Bayer 04 Leverkusen vs. Borussia Mönchengladbach
Geschrieben von Matthes Montag, 26. August 2013

Am Samstag stand unser Auswärtsspiel bei Bayer 04 Leverkusen auf dem Programm. Die letzten Begegnungen am Autobahnkreuz der A1 und A3 konnten wir durchaus positiv gestalten und auch der Auftritt gegen Hannover in der Vorwoche gab berechtigten Grund, auch diesmal auf einen positiven Ausgang zu hoffen. Bereits im Vorfeld hatte diese Partie gehörigen Staub aufgewirbelt, verlangte der Werksclub doch tatsächlich 67 Euro für ein Sitzplatzticket, welches für einen Fan des FC Augsburg lediglich 23 Euro kostet!

Auch die Stehplatztickets waren für unsere Fans ganze acht (!) Euro teurer als für Fans aus Augsburg. Eine absolute Frechheit und kein feiner Umgang mit seinen Gästen.

Bereits in der letzten Saison gab es diese Problematik und man sagte uns, man würde schauen, ob diese Preispolitik mit einem geringeren Gästeinteresse einhergehen würde und dann die Preise wieder anpassen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass dies nicht der Fall war und empfinde es daher als reine Abzocke! Kein Wunder, dass etliche Plätze frei blieben. Da helfen auch keine PR-Maßnahmen, um ein positives und familienfreundliches Image zu erzeugen. Noch unangenehmer ist es dann, wenn im eigentlichen Sitzplatzblock für die Gäste die viel zu überteuerten Karten kurzfristig für fünf Euro verscherbelt werden, damit es wenigstens voll aussieht. Da sitzen dann Leverkusen-Fans mit ihren Kindern (im Bayern-Trikot) im Gastbereich… Sehr sinvoll. Zumal in den Blöcken B1 und B2 auf der Gegengerade die Karten für Leverkusen-Anhänger ohnehin nur 15 Euro kosteten…

Am Spieltag selber fanden sich bereits recht früh am Tag etliche Borussen in den Biergärten und Kneipen rund um das Stadion ein. Die Stimmung war gut und absolut friedlich. Beide Fanlager standen bunt gemischt an den Theken, und man fachsimpelte sogar ab und an mit dem „Gegner“ über das bevorstehende Spiel. Bereits hier war die „stimmliche Überlegenheit“ der Borussen deutlich, diese sollte sich im Stadion allerdings noch einmal verstärken. Die Stimmung der mitgereisten Fans unserer Fohlenelf war prächtig und man hatte über den Großteil des Spiels die „Stimmungshoheit“ im nicht ganz gefüllten Stadion. Leider konnte auch die hervorragende Leistung auf den Rängen diesmal nicht für einen positiven Ausgang unserer Fahrt nach Leverkusen sorgen.

Zum Spiel selber seien an dieser Stelle nicht viele Worte verloren. Durch eine, in meinen Augen nicht gerechtfertigten, Elfmeter ins Hintertreffen geraten, dann gute Moral bewiesen, aber am Ende dafür doch nicht belohnt worden. Wir haben schon mit wesentlich schlechteren Leistungen Punkte aus Leverkusen mitgenommen. Aber sei es drum, nächste Woche geht es weiter und sollten wir diesen Fußball auch dann wieder spielen, dürfte klar sein, wer den Platz als Sieger verlässt.

In diesem Sinne eine guten Start in die Woche und bis kommenden Samstag.





fanprojekt.de

Schnell die Balance finden

Im zweiten Heimspiel der Saison am Samstag gegen Werder Bremen (15.30 Uhr) stehen Trainer Lucien Favre alle Spieler zur Verfügung.

„Wir haben keine Verletzten. Es sind alle Mann an Bord“, verkündete Borussias Trainer bei der heutigen Pressekonferenz. Somit hat Favre erneut die Qual der Wahl, welche elf Spieler er am Samstag in die Startelf beordert. Informationen darüber gab er wie üblich nicht preis: „Ich warte noch das Abschlusstraining ab, danach treffe ich meine Entscheidung.“ Möglicherweise wird Favre erneut der Mannschaft sein Vertrauen schenken, die vor knapp zwei Wochen Hannover 96 souverän 3:0 bezwang. „Dieser Sieg wurde in der Nachbetrachtung als normal eingestuft. Wenn man aber sieht, dass die Hannoveraner ein Anwärter auf einen Europapokalplatz sind und schon sechs Punkte gesammelt haben, ist unsere souveräne Vorstellung gegen sie, so finde ich, ein wenig anders einzuordnen“, befand Sportdirektor Max Eberl.

Dass der Sieg gegen die Niedersachsen der bislang einzige in der noch jungen Saison ist, stellt für Eberl kein größeres Problem da. „Wir haben auswärts bei zwei der drei deutschen Top-Teams gespielt und sind jeweils ordentlich aufgetreten. Leider haben wir es verpasst, einen Bonuspunkt zu holen. Doch nun zu sagen, dass wir gegen Werder schon unter Druck stehen und unbedingt gewinn müssen, das sehe ich nicht so. Ein erstes Zwischenfazit kann man erst nach sechs, sieben Spieltagen ziehen. Dann kann man sagen, in welche Richtung es gehen wird“, so Eberl. Nichtsdestotrotz sei natürlich das große Ziel, am Samstag gegen Werder einen Heimsieg einzufahren.

„Das wird allerdings ein hartes Stück Arbeit“, räumte Lucien Favre ein und zählte die bisherigen Ergebnisse der Gäste auf: 1:0 in Braunschweig, 1:0 gegen Augsburg und ein knappes 0:1 in Dortmund. „Die Bremer laufen, kämpfen und sind sehr gut organisiert. Bei Ballverlust kommen alle Spieler schnell zurück“, so Favre. Genau das taten einige seiner Schützlinge beim jüngsten Gastspiel in Leverkusen (2:4) nicht immer, wodurch die Fohlenelf mehrfach in gefährliche Konter lief. „Wenn wir vorne attackieren, müssen wir aufpassen, dass wir nicht die Ordnung verlieren. Es ist wichtig, dass wir schnell die richtige Balance finden“, mahnte Favre. Allerdings werde seine Mannschaft trotz der vier Gegentreffer in der BayArena nicht von ihrer offensiven Ausrichtung abweichen. „Wir werden das nicht ändern und weiter versuchen, das Spiel zu machen und mutig nach vorne zu spielen“, kündigte der Schweizer an.

borussia.de

Mein Tipp 3-1 Borussia

4. Spieltag: Borussia Mönchengladbach - Werder Bremen 4:1 (1:0)
4:1! Borussia fertigt Werder ab
Marc Basten Samstag, 31. August 2013 - 17:28 Uhr

Mit einem hochverdienten 4:1 (1:0) fertigte Borussia Mönchengladbach am Samstag Werder Bremen ab. Die Tore für die überlegene Fohlenelf erzielten Juan Arango, Raffael, Max Kruse und Patrick Herrmann. Den Bremer Treffer steuerte Nordtveit per Eigentor bei.

Lucien Favre bot auch im vierten Spiel der noch jungen Bundesligasaison die gleiche Elf auf, die Besetzung der Bank war ebenfalls identisch mit der Vorwoche.

Im fast ausverkauften Borussia-Park erlebten die Zuschauer das erwartet komplizierte Spiel. Bremen sortierte sich massiv in der eigenen Hälfte ein, wenn auch nicht ganz so extrem wie noch im letzten Auswärtsspiel in Dortmund.

Dennoch war es ein dichtes Geflecht auf Bremer Seite, durch das sich die Borussen nur mit Mühe kombinieren konnten. Es gab gute Ansätze, doch kurz vor dem Sechzehner war meistens Schluss. Auf den letzten Metern konnte das Tempo nicht mehr hochgehalten werden, so dass Werder die Sache defensiv relativ im Griff hatte.

Kruse und Arango versuchten sich aus der Distanz, hatten jedoch kein Zielwasser getrunken. Auf der anderen Seite dauerte es über eine halbe Stunde bis Werder sich gefährlich vor dem Gladbacher Tor zeigte. Nach einer Freistoßhereingabe von Borussias rechter Seite rettete ter Stegen aus kurzer Distanz gegen Prödl, der Nachschuss wurde von ter Stegen im Verbund mit Dominguez geklärt (32.).

Es sah nicht so aus, als ob die Borussen kurzfristig den Schlüssel für das Spiel finden würden, doch in der 36. Minute war es soweit. Xhaka spielte einen wunderbaren Pass auf Arango, der auf der linken Seite – wohl hauchdünn im Abseits – angespielt wurde. Von halblinks im Strafraum zog Arango aus nicht idealem Winkel ab, doch Mielitz ließ den Ball durch die Beine zum 1:0 passieren.

Der Führungstreffer brachte deutlichen Rückenwind und die Fohlenelf kam noch einige Male gefährlich an und in den Strafraum, der entscheidende Abschluss gelang nicht.

Nach dem Seitenwechsel wurde dies besser. Zunächst scheiterte Raffael noch aus spitzem Winkel (49.), dann machte es der Brasilianer besser. Nach einem Jantschke-Schuss aus der Distanz wehrte Mielitz den Ball nicht weit genug zur Seite ab, Raffael staubte mit Glück und Hilfe eines Bremes ab (53.).

Die Borussia hatte nun komplett Oberwasser und zeigte einige richtig gute Kombinationen, Arango vergab die endgültige Entscheidung, als er den Ball nicht koorekt traf (64.).

Fünf Minuten später waren die bis dahin enttäuschenden Bremer plötzlich wieder im Spiel. Nach einer Freistoßflanke lenkte der für den Gelb-Rot-gefährdeten Xhaka eingewechselte Nordtveit den Ball unglücklich ins eigene Tor.

Doch die Fohlenelf zeigte sich nur kurz geschockt. Raffael vergab eine mehr als gute Gelegenheit (71.), drei Minuten später stellte der bis dahin blasse Max Kruse den alten Abstand wieder her. Nach Vorarbeit von Raffael und einer kurzen Weiterleitung von Herrmann war der Nationalspieler mit einem Drehschuss ins Eck erfolgreich (74.).

Damit war das Spiel gelaufen, wobei Borussia in der Schlussphase noch einen drauflegte. Kruse nahm den Ball an der Mittellinie nach Zuspiel von Arango stark an und passte ihn wunderbar in den Lauf von Herrmann. Der lief im Vollsprint aufs Tor zu, umkurvte Mielitz und vollendete zum 4:1 (85.).

Am Ende stand ein hochverdienter Erfolg für Borussia, die Bremen in allen Belangen überlegen war.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Dominguez, Jantschke – Xhaka (61. Nordtveit), Kramer – Herrmann (86. Hrgota), Arango (89. Wendt) – Raffael, Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Brouwers, de Jong, Younes

Werder Bremen: Mielitz - Fritz, Prödl, Caldirola, Gebre Selassie - F. Kroos - Makiadi, Junuzovic (76. Yildirim) – Elia (30. Di Santo), Petersen (68. Arnautovic) - Hunt

Tore: 1:0 Arango (36.), 2:0 Raffael (53.), 2:1 Nordtveit (69. / ET), 3:1 Kruse (74.), 4:1 Herrmann (85.)

Gelbe Karten: Jantschke, Xhaka, Kramer -

Schiedsrichter: Günter Perl (Pullach)

Zuschauer: 53.392

torfabrik.de

Fußball total in Gladbach: «Haben die Klasse für Europa

Mönchengladbach (dpa) - Unberechenbar, variabel, brillant - Borussia Mönchengladbach verwöhnt die Fans wieder mit Fußball total.

Die Torschützen Juan Arango (36.), Raffael (53.), Max Kruse (74.) und Patrick Herrmann (85.) präsentierten beim 4:1 (1:0) gegen Werder Bremen Spielfreude pur und weckten bei den begeisterten Anhängern unweigerlich Erinnerungen an die Saison 2011/2012. Seinerzeit stürmte der fünfmalige Meister mit Arango, Herrmann, Mike Hanke und Shootingstar Marco Reus in die Qualifikation zur Champions League.

Superlative erscheinen verfrüht. Doch auch Herrmann sieht, dass Trainer Lucien Favre mit seinen Neuzugängen Raffael und Kruse ins Schwarze getroffen hat. «Wir haben mit Max und Raffael in der Offensive an Qualität dazugewonnen. Es ist noch nicht perfekt, aber die Abstimmung mit den Neuen wird immer besser», sagte der 22 Jahre alte Flügelstürmer nach seinem 100. Bundesligaspiel.

Herrmann und Arango sowie die mittlerweile gewechselten Reus (Dortmund) und Hanke (Freiburg) erzielten vor zwei Jahren 38 der insgesamt 49 Tore, am Ende belegte die Borussia Rang vier. «Wichtig ist, dass die Außenspieler und Stürmer torgefährlich sind und ihre Tore dann auch machen. Umso besser ist es, dass alle vier ein Tor gemacht haben», sagte Herrmann. Selbstbewusst ergänzte der Offensivstar: «Wir haben dieses Ziel nie formuliert. Aber, wir haben die Klasse, es nach Europa zu schaffen.»

In dem Offensivwirbel gehen zumindest im Borussia-Park nicht nur die Gegner unter, sondern auch Rekordtransfer Luuk de Jong. Der Zwölf-Millionen-Mann, nach dem Reus-Abgang geholt, hatte in dieser Saison bislang nur zwei Kurz-Einsätze in den Spielen bei Bayern München (1:3) und Bayer Leverkusen (2:4). Und nach mehr als die Reservistenrolle sieht es derzeit nicht aus, zu gut harmonieren die vier spielenden Angreifer.

Für die 53 392 Zuschauern im Borussia Park war allein das 3:1 durch Max Kruse das Eintrittsgeld wert. Der Neuzugang aus Freiburg ließ nach Vorlage von Raffael und Herrmann Werder-Kapitän Clemens Fritz schlecht aussehen. Lohn für Kruse ist die Einladung von Bundestrainer Joachim Löw zur Nationalmannschaft für die Qualifikationsspiele gegen Österreich und die Färöer.

Nimmt man das 3:4 gegen Bayern München am letzten Spieltag der vergangenen Saison sowie das 3:0 gegen Hannover 96 und das Spiel gegen Werder dazu, erzielte Mönchengladbach in nun drei aufeinanderfolgenden Heimspielen drei oder mehr Tore. Das gelang zuletzt vor 26 Jahren unter Trainer Jupp Heynckes. Am Ende stand seinerzeit Rang drei.

Bis dahin ist es noch weit. Auswärts fehlte trotz guter Leistungen in München und Leverkusen der Ertrag. Zehn Toren stehen nach bislang vier Spielen auch acht Gegentreffer gegenüber. «Wir haben zu einfache Tore bekommen, müssen geduldiger sein und dürfen uns keine Konter in Unterzahl einfangen», sagte Favre, in dessen Team auch Granit Xhaka oder Christoph Kramer stark aufspielten. Ausgeglichenheit war auch für Werder-Trainer Robin Dutt nach seinem 100. Spiel als Bundesliga-Trainer das Thema. Nach zwei 1:0-Siegen bei Eintracht Braunschweig und gegen den FC Augsburg haben die Hanseaten nach den Niederlagen in Dortmund (0:1) und Mönchengladbach eine ausgeglichene Bilanz. «Wir werden uns die gesamte Saison in einem Stadium befinden, in dem wir nach der Balance suchen», sagte der ehemalige DFB-Sportdirektor.

ftbpro.com

Dank Fanta 4Borussia-Park wird zur Tor-Fabrik
Von ACHIM MÜLLER

Mönchengladbach – Willkommen im Party-Park! Borussia verwöhnt im Jahr zwei nach Marco Reus die Anhänger im eigenen Stadion wieder mit Ratzfatz-Fußball. Unberechenbar, variabel, brillant, dazu gnadenlos im Abschluss. Nach Hannover (3:0) wird auch Bremen (4:1) in alle Einzelteile zerlegt. Was für ein Offensiv-Spektakel!

Die Auswärts-Pleiten bei den Super-Bayern und in Leverkusen hat die Elf vom Niederrhein weggesteckt. Zu Hause wird die Liga gerockt, der Borussia-Park zur Torfabrik.

Die Offensive mit Nationalspieler Max Kruse, Kreativ-Kopf Raffael, Zauberhuf Juan Arango und Turbo-Flitzer Patrick Herrmann begeistert. Die vier sind es auch, die den Bremern mit ihren Buden alle Lebensgeister rauben. Mit zehn Treffern ballert Gladbach schon schärfer als Meister München.

Auch Coach Lucien Favre (55) ist von seinen „Fantastischen Vier“ begeistert: „Das war gut, wie der Ball bei den Toren gelaufen ist. Tak, tak, tak – aber es gibt noch viel zu tun.“ Stimmt sogar! Dennoch kommen bei den VfL-Treuen bereits Erinnerungen an die vorletzte Saison auf. Seinerzeit stürmte Borussia mit Arango, Herrmann, Mike Hanke und Reus in die Quali zur Champions League.

Darf nun wieder vom Europapokal geträumt werden? Herrmann: „Wir haben dieses Ziel nie formuliert. Aber wir haben die Klasse, es nach Europa zu schaffen.“ Mit Raffael und Kruse sind die „Fanta4“ auf jeden Fall in neuer Besetzung zurück. Raffael: „Es hat riesig Spaß gemacht, ein tolles Gefühl. Dazu meine Torpremiere für Borussia. Es passt.“

Auch Kruse ist voll eingeschlagen. Der Angreifer punktet mit solch irren Toren wie gegen Werder munter bei Bundestrainer Jogi Löw. Der hat ihn nach der USA-Reise nun zum 2. Mal zu sich geholt. Dreht „Magic Max“ weiter so auf, springt er glatt noch auf Löws WM-Zug 2014. Kruse: „Das der Bundestrainer mich erneut eingeladen hat, ist eine zusätzliche Motivation für mich gewesen. Die vergangenen Wochen gehören mit zu den schönsten Dingen, die ich bisher erleben durfte. “

express.de

Foto zum Spiel: Vier Virtuosen

In unserer Rubrik „Das Foto zum Spiel“ blicken wir auf das schönste, schrägste oder interessanteste Bild aus dem zurückliegenden Bundesligaspiel der Fohlenelf.

„Vier Treffer für die Viererbande“ (FAZ), „Vier Virtuosen“ (Süddeutsche Zeitung), „Die Rückkehr der Fantastischen Vier“ (Bild), „Die fantastischen Vier“ (Westdeutsche Zeitung) „Torfabrik dank Fanta 4“ (Express) – all diese Überschriften findet man heute bei der Nachbetrachtung des 4:1-Siegs der Fohlenelf gegen Werder Bremen in den Gazetten. Gemeint sind Juan Arango, Raffael, Max Kruse und Patrick Herrmann, denn die vier Offensivspieler wirbelten am Samstag nicht nur die Weder-Abwehr gehörig durcheinander, sondern trugen sich auch alle vier jeweils einmal in die Torschützenliste ein. „Wir haben sicher mehr Klasse als im Vorjahr. In den Heimspielen haben wir sie auch schon zum Tragen gebracht. Raffel spielt gute Bälle und Max Kruse passt auch gut in unser System“, befindet Hermann, bremst im gleichen Atemzug aber auch ein wenig die Euphorie: „Ein Vergleich mit der Mannschaft der Saison 2011/12 ist sicher noch übertrieben. Damals haben wir uns wirklich blind verstanden.“

Die nächsten Termine sind fix.

Vier Borussen kämpfen um WM-Ticket

Am Freitag beginnt für Max Kruse, Juan Arango, Granit Xhaka und Havard Nordtveit und ihre jeweiligen Nationalteams die Endphase der WM-Qualifikation. Marc-André ter Stegen und Amin Younes starten derweil in die Qualifikation für die U21-EM.

Die deutsche Nationalmannschaft möchte in den zwei anstehenden WM-Qualifikationsspielen am Freitag und am Dienstag das Ticket für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien lösen. Mit zwei Siegen könnte sich die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw bereits qualifizieren – je nachdem, was die Konkurrenten Schweden und Irland machen. Zunächst steht in München am Freitagabend (20.45 Uhr) das prestigeträchtige Duell mit Nachbar Österreich an. Die DFB-Elf führt die Tabelle der Qualifikationsgruppe C nach sechs Spielen noch ungeschlagen mit fünf Punkten Vorsprung auf die Österreicher an. Zum deutschen Aufgebot gehört erstmals für ein Pflichtspiel auch Max Kruse. Borussias Angreifer feierte bei der USA-Reise Ende vergangener Saison sein Länderspiel-Debüt und hat sich mit guten Leistungen sowohl im DFB-Dress als auch in den ersten Bundesligaspielen beim VfL die erneute Berufung verdient. Mit einem Einsatz rechnet der Stürmer nicht unbedingt. „Ich bin einfach froh, dabei zu sein und lasse alles auf mich zukommen. Und wenn der Trainer mich in einem Spiel brauchen sollte, bin ich da.“

Skandinavische Woche für Xhaka

In der Qualifikationsgruppe E hat sich die Schweiz eine komfortable Ausgangsposition geschaffen. Nach vier Siegen und zwei Unentschieden führen die Eidgenossen die Gruppe mit 14 Punkten souverän an. Mit zwei Siegen in den zwei anstehenden Spielen gegen Island und Norwegen könnte die Mannschaft von Nationaltrainer Ottmar Hitzfeld die Qualifikation für die WM in Brasilien so gut wie perfekt machen. Das hat sich Granit Xhaka zum Ziel gesetzt. „Der erste Platz ist für uns reserviert. Den lassen wir uns nicht mehr nehmen“, sagt Borussias Mittelfeldspieler. „Wir wollen den Sack in den beiden Spielen zumachen. Ich will als WM-Teilnehmer zurück kommen.“ Der 20-Jährige, der vor seinem 19. Länderspiel steht, agiert im Nationaltrikot anders als beim VfL im offensiven Mittelfeld und dürfte am Freitag (20.30 Uhr) im Berner Stade de Suisse in der Startelf der Eidgenossen stehen. „Wir wollen die drei Punkte gegen Island auf jeden Fall holen“, unterstreicht Nationalcoach Hitzfeld. „Wir müssen aber aufpassen. Island ist eine Kontermannschaft, die auswärts stärker auftritt als zu Hause.“ Das Hinspiel auf der skandinavischen Insel hatten die Schweizer dank überzeugender Schlussphase 2:0 gewonnen.

In der gleichen Gruppe wie die Schweizer kämpfen auch die Norweger um die Qualifikation für das Weltturnier im kommenden Jahr. Am Freitagabend gastiert in Zypern das Tabellenschlusslicht im Osloer Ullevaal-Stadion. Nordtveit, der bei Borussia in dieser Saison noch nicht in der Startelf stand, gilt als aussichtsreicher Kandidat für einen Platz in der Zentrale im 4-5-1-System von Nationaltrainer Egil Olsen. Ein Sieg gegen die Zyprer ist für die Norweger Pflicht, um die Chance zumindest auf den zweiten Platz in der Gruppe E zu wahren. Aktuell liegen die „Wikinger“ mit acht Punkten auf Rang vier. Albanien ist mit zehn Zählern Zweiter.

Arango mit Venezuela zu Gast in Chile

In der Nacht auf Samstag (2.30 Uhr deutsche Zeit) steht für Juan Arango und Venezuela das erste von zwei möglicherweise schon vorentscheidenden Spielen in der WM-Qualifikation an. Die „Vinotintos“ rangieren derzeit in der Südamerika-Gruppe auf Platz sechs, punktgleich mit dem Fünften Uruguay, der allerdings ein Spiel weniger absolviert hat. Die vier erstplatzierten Teams fahren direkt zur WM, der Fünftplatzierte kann sich über ein Playoff-Duell mit einer asiatischen Mannschaft für das Turnier qualifizieren. Chile, am Freitag Gegner von Venezuela, liegt mit fünf Punkten Vorsprung auf Rang vier. Ein Sieg der „Vinotintos“ würde das Rennen um die direkte Qualifikation also wieder offen gestalten. Entsprechend motiviert reist das Team zum Gastspiel in die chilenische Hauptstadt Santiago de Chile. „Wir haben zwei sehr wichtige Spiele vor uns, die entscheidend sein können. Jeder ist sich bewusst, was auf dem Spiel steht“, sagt Kapitän Arango, der seine Mannschaft in einer guten Verfassung sieht. „Wir hoffen, dass wir das am Freitag beweisen können.“

Ter Stegen und Younes starten

Während es für diese vier Borussen um die Qualifikation zur WM am Zuckerhut geht, starten Marc-André ter Stegen und Amin Younes am Freitag mit der deutschen U21 in die Qualifikation zur Europameisterschaft 2015 in Tschechien. In der Sportschule Kaiserau hat sich das Team von DFB-Trainer Horst Hrubesch auf die ersten beiden Qualifikationsspiele in der Gruppe 6 vorbereitet. Am Donnerstag ging es für die DFB-Junioren auf die Färöer Inseln. In Torshavn warten am Freitagabend (20.45 Uhr) die Gastgeber, die in der Qualifikation bereits drei Spiele absolviert haben und nach Niederlagen in Irland (1:4) und Montenegro (0:3) Rumänien zu Hause zuletzt ein 2:2 abtrotzten. „Wir sind der Späteinsteiger“, sagt DFB-Coach Hrubesch. „Dennoch haben wir den Anspruch, die Gruppe zu gewinnen. Bei diesem Doppelspieltag warten machbare Aufgaben auf uns. Wir wollen beide Spiele gewinnen."

Beim Freundschaftsspiel Mitte August gegen Frankreich konnte die neuformierte Mannschaft trotz eines torlosen Remis bereits überzeugen. Borussias Torhüter Marc-André ter Stegen konnte in dieser Partie wegen muskulärer Probleme nicht mitwirken, steht der U21 diesmal aber zur Verfügung. Der andere Borusse im Aufgebot, Amin Younes, kam gegen Frankreich nach der Halbzeitpause zum Einsatz. Über ihn äußert sich Hrubesch lobend: „Ein Spieler wie er macht einfach Spaß. Er kann links, rechts und vorne spielen, kaum ein Ball verspringt ihm.“

Hrgota für Schwedens U21 nominiert

Auch für die schwedische U21-Nationalmannschaft mit Branimir Hrgota startet die Qualifikation zur EM. Der Nachwuchs der Skandinavier erwartet am Freitagabend (18.30 Uhr) in der Gruppe 7 Polen, das seine ersten beiden Partien in der Qualifikation bereits gewonnen hat (2:0 gegen Malta, 3:1 gegen die Türkei).


Havard Nordtveit, Granit Xhaka, Juan Arango und Max Kruse spielen mit ihren Nationalmannschaften um die WM-Qualifikation.

www.borussia.de

Borussias SportdirektorEberl:
„Keiner kommt wegen Geld zu uns“
Von ACHIM MÜLLER

Mönchengladbach – Borussia kann nach schwerem, aber ordentlichen Start durchschnaufen. Das Länderspielpausen-Interview mit Sportdirektor Max Eberl (39).

Zufrieden mit dem Auftakt?

Wir haben sechs Punkte aus vier Spielen auf dem Konto – aus meiner Sicht ein guter Start, da wir bereits mit München und Leverkusen zwei sehr komplizierte Auswärtsspiele hinter uns haben.

Ihre Transfers Max Kruse, Raffael und Christoph Kramer sind auf Anhieb eingeschlagen.

Dir nutzen die besten Neuzugänge aber nichts, wenn die Mannschaft drumherum nicht funktioniert und die Struktur nicht stimmt. Die drei sind wichtige Mosaiksteine, sie tragen mit ihrer Kraft und Qualität dazu bei, dass unsere Mannschaft immer stabiler wird.

Ist Kruse einer Ihrer größten Transfercoups gewesen? Es haben ja noch ganz andere Klubs mitgepokert.

Ich sage mal so: Kein Spieler kommt nach Gladbach wegen des Geldes. Geld ist nicht der entscheidende Faktor, sie können woanders mehr verdienen. Die Perspektive, die Borussia ihnen bietet, die Entwicklungs-Schritte, die sie bei uns machen können, sind ein großes Faustpfand.

Was haben Sie gedacht, als Kruse zum ersten Mal mit seinem Tarnfarben-Maserati auf den Hof gefahren ist?

Ich war überrascht, weil ich mit einem weißen Maserati gerechnet hatte, den hatte ich ja auch schon in Freiburg gesehen. Wir versuchen, den Jungs die Freiheit zu lassen, die sie auch brauchen. Mir ist wichtig, dass sie auf dem Platz Leistung bringen. Die Jungs müssen aber auch wissen: Je extravaganter sie auftreten, umso eher kommt der Bumerang wieder zurück.

Sie wollen den 2015 auslaufenden Vertrag mit Torhüter Marc-André ter Stegen vorzeitig verlängern. Wie realistisch ist dieser Plan?

Es ist gibt eine Chance, mit ihm zu verlängern – sonst würde ich es nicht versuchen. Marc fühlt sich sehr wohl hier.

ftbpro.com

Sonntag 15Uhr30 Hoffenheim - Borussia MG

Auswärts punkten

Nach zwei Gastspielen bei den Topteams der Bundesliga reist Borussia Mönchengladbach an diesem Wochenende nach Sinsheim, wo es gegen ein Team aus der Kategorie „Augenhöhe“ geht. Allerdings war Hoffenheim bislang kein guter Gastgeber für die Fohlenelf.

Die Statistik ist beängstigend. Sieben Pflichtspiele gab es in der kurzen gemeinsamen Geschichte von 1899 Hoffenheim und Borussia Mönchengladbach, die im Kraichgau ausgetragen wurden. Borussia gewann kein einziges. Und in der Gesamtbilanz hat Hoffenheim gegen keinen anderen Klub in der Bundesliga so viele Siege eingefahren, wie gegen den VfL. Kein Wunder, dass man in Hoffenheim die Fohlenelf berechtigterweise zum „Lieblingsgegner“ erklärt.

Tatsächlich waren die Auftritte der Gladbacher in Hoffenheim durchweg übel. Nicht nur deswegen hatte sich ein Großteil der Borussen-Schar in der vergangenen Saison (zu früh) gefreut, dass Hoffenheim in die Zweitklassigkeit purzelt. Es kam bekanntlich anders – ein Gruß geht nach Dortmund - und so „darf“ Borussia am Sonntag (Anstoß 15.30 Uhr) auch in der neuen Saison in Sinsheim antreten.

Nach den teils chaotischen Irrungen und Wirrungen hat man in Hoffenheim mit Trainer Gisdol eine Vollbremsung vollführt und – dank der finanziellen Möglichkeiten – ohne Rücksicht auf Verluste einen Neustart durchgezogen. So präsentiert sich 1899 in dieser Saison, der herben Klatsche in Stuttgart zum Trotz, als ambitioniertes und gut aufspielendes Team mit interessanten Perspektiven.

Für Borussia wird es also nicht einfach, die ungeliebte Dienstreise in den Kraichgau mit drei Punkten im Gepäck zu beenden. Zumindest kann Lucien Favre auf einen kompletten Kader zurückgreifen. Die Nationalspieler sind gesund zurück am Niederrhein, die Wehwehchen unter der Woche (ter Stegen, Kramer) sind auskuriert.

So spricht einiges dafür, dass Favre auch im fünften Spiel die unveränderte Elf ins Rennen schicken wird. Im dritten Anlauf auf fremden Plätzen soll nun auch etwas Zählbares geholt werden. Nachdem sich die Borussia bislang (ergebnistechnisch erfolglos) mit den Schwergewichten Bayern München und Bayer Leverkusen messen musste, gehört Hoffenheim zur Kategorie „machbar“.

Und wenn die Mannschaft dem Gegner nicht so viel anbietet wie noch in Leverkusen, sollte die Schreckensbilanz in Hoffenheim am Sonntagabend ein gutes Stück besser aussehen.

torfabrik.de

PK vor Hoffenheim

Der Sohne des Fussballgottes hat heute Burzeltag. Er wird 69

Alles Gute Günter

Mit leeren Händen nach Hause

Statistisch über-, vom Resultat her aber unterlegen: Die Borussen waren sich nach dem 1:2 in Hoffenheim einig, dass deutlich mehr für sie drin war, die letzte Konsequenz aber zu lange fehlte.

Die Aufarbeitung des Spiels begann Granit Xhaka noch mitten in der Hoffenheimer Arena. Der Schweizer begab sich nach dem Schlusspfiff zunächst in Richtung Haupttribüne, wo seine Eltern die Begegnung zwischen Borussia und der heimischen TSG verfolgt hatten, und stand kurz darauf neben Kevin Volland. Beide warteten auf ihre Interviews für die Live-Übertragung von Sky. Der Hoffenheimer gab den höflichen Gastgeber und zollte Xhaka und den Borussen großen Respekt für die dargebotene Leistung. Xhaka rang derlei Lob nur ein müdes Lächeln ab. Er wusste zu gut, dass seine Mannschaft und er sich dafür nichts kaufen konnten. Xhakas erste Reaktion, als er den Rasen in Sinsheim verließ, verdeutlichte, wie angefressen der 20-Jährige nach dem 1:2 war. „Dass wir dieses Spiel verloren haben, ist einfach unglaublich.“

Entschieden Statistiken ein Bundesliga-Spiel, dann hätten die Borussen souverän drei Punkte mit nach Hause genommen. Ballbesitz, Passquote, Zweikampfwerte, Torschüsse – in allen Kategorien , die die Datensammler für die Bewertung eines Spiels zur Verfügung stellen, lag die Mannschaft von Trainer Lucien Favre vorn. Auf der Anzeigetafel im Hoffenheimer Stadion, in dem mehr als 4.000 VfL-Anhänger zeitweise das Gefühl eines Heimspiels aufkommen ließen, aber prangten die entscheidenden Ziffern 2 und 1 zu Gunsten der Gastgeber. „Natürlich ist es eine große Enttäuschung, dieses Spiel zu verlieren. Das ist schwer zu akzeptieren“, sagte Favre. „Ein Punkt wäre verdient gewesen“, befand Sportdirektor Max Eberl.

"Letzte Wille" fehlte

Der VfL hatte das Spiel lange Zeit völlig unter Kontrolle. Der frühe Pfostenschuss von Volland mag als Wachmacher gedient haben, danach ließ die Fohlenelf den Hausherren nur noch wenig Platz. Den Ball trieben die Borussen zielstrebig bis zum Strafraum, danach vermisste nicht nur Sportdirektor Max Eberl „den letzten Willen“. So dominant Borussia auch auftrat, wirklich zwingend kamen sie im ersten Durchgang nicht vor das Hoffenheimer Gehäuse. Zu allem Überfluss leistete man sich dann Sekunden vor der Halbzeit noch eine Unachtsamkeit in der Defensive, als Anthony Modeste die Führung für 1899 erzielte. „Ein Tor zu diesem Zeitpunkt zu bekommen, ist natürlich nicht gut“, so Favre. Schiedsrichter Christian Dingert pfiff die Partie gar nicht erst wieder an.

Für den zweiten Abschnitt hatte sich die Favre-Elf spürbar mehr vorgenommen. Die Borussen kamen einige Minuten vor den Hausherren aus der Kabine und waren nun um mehr Zielstrebigkeit bemüht. „Wir hatten auch gute Chancen, das 1:1 zu erzielen, haben es aber nicht geschafft“, so Favre. Stattdessen fiel mitten in eine erste Drangphase das 2:0 für Hoffenheim nach einer Einzelleistung von Volland. „Dieses Tor war total unnötig. Wir hatten Überzahl und haben trotzdem einen Konter bekommen“, monierte der Trainer. „Danach war es schwer, weil der Gegner sehr tief stand“, befand Christoph Kramer. Der defensive Mittelfeldspieler verließ kurze Zeit später den Platz und machte in Luuk de Jong einem weiteren Stürmer Platz. Favre schöpfte sein gesamtes Offensivpersonal aus. Die Folge: Borussia machte Druck, zog zeitweise ein Powerplay auf und suchte unentwegt nach den Lücken im Hoffenheimer Defensivverbund. Eine feine Einzelleistung von Branimir Hrgota brachte eine Viertelstunde vor dem Ende den Anschlusstreffer. Zu mehr sollte es nicht reichen.

Kein "Lucky Punch" mehr

„Es ist schade, dass uns in den letzten druckvollen 30 Minuten nicht mehr der Lucky Punch zum 2:2 gelungen ist“, bedauerte Sportdirektor Max Eberl. Trainer Favre monierte zu viele unnötige Ballverluste, die immer wieder zu gefährlichen Kontern führten. „Wir haben manchmal zu kompliziert gespielt statt einfach zu verlagern und die Geduld zu haben, die Lücke zu finden.“ In der Nähe des gegnerischen Strafraums sei es zudem zu falschen Bewegungen und falschen Pässen gekommen, die verhinderten, dass sich seine Mannschaft noch mehr klare Torchancen erspielte. „Wir haben nicht schlecht gespielt, aber es war zu wenig, um hier einen oder sogar drei Punkte zu erreichen.“ So mussten die Borussen die Heimfahrt mit leeren Händen und dem Gefühl antreten, „dass viel mehr für uns drin gewesen wäre“, wie Martin Stranzl anmerkte.

Nach solchen Spielen ist es den meisten Fußballern ganz recht, dass das nächste Pflichtspiel schon sehr bald ausgetragen wird. Am Freitagabend (20.30 Uhr) bereits gastiert der noch sieglose Aufsteiger Eintracht Braunschweig im BORUSSIA-PARK. „Wir haben uns durch die Niederlage vor dem Heimspiel wieder unnötig unter Druck gesetzt“, sagte Tony Jantschke. Die kurze Woche der Vorbereitung auf diese Partie begann bereits heute. Während die Startelf von gestern auf eine Laufrunde ging, gingen die Ersatzspieler wie gewohnt auf den Trainingsplatz. Einzig Max Kruse blieb in der Kabine und ließ sich behandeln. Der Nationalspieler hatte in Hoffenheim einen Schlag auf das rechte Sprunggelenk bekommen, sollte aber nach einem freien Tag bereits am Mittwoch wieder ins Mannschaftstraining einsteigen.

borussia.de

Gladbach - Braunschweig 2013/14 | Statistik, Ergebnisse & Bilanz

Von bisher 36 direkten Begegnungen in der Bundesliga gegen Eintracht Braunschweig hat Borussia Mönchengladbach die Hälfte gewonnen. 12 Spiele endeten unentschieden, nur sechs Mal waren die Niedersachsen erfolgreich. Noch eindeutiger fällt die Heimbilanz zugunsten der Gladbacher aus. Von 18 Spielen im eigenen Stadion hat die Borussia nur eines verloren (2:3 am 7. Oktober 1978). In ihrer letzten Bundesliga-Saison 1984/85 gingen die Braunschweiger gegen Gladbach mit einem Gesamtscore von 0:14 unter (0:10 am Bökelberg und 0:4 daheim).

Gesamtbilanz Gladbach gegen Braunschweig: 36 Spiele / 18 Siege Gladbach / 12 Remis / 6 Siege Braunschweig / Tore: 73:29
Heimbilanz Gladbach: 18 Spiele / 12 Siege / 5 Remis / 1 Niederlage / Tore: 48:13

Erstes Spiel von Gladbach gegen Braunschweig: 18.12.1965 (Gladbach – Braunschweig 1:0)
Erstes Heimspiel von Gladbach gegen Braunschweig: 18.12.1965 (Gladbach – Braunschweig 1:0)

Höchster Sieg von Gladbach gegen Braunschweig: 10:0 (11.10.1984)
Höchster Heimsieg von Gladbach gegen Braunschweig: 10:0 (11.10.1984)

Höchster Sieg von Braunschweig gegen Gladbach: 3:0 (03.04.1979)
Höchster Auswärtssieg von Braunschweig bei Gladbach: 3:2 (07.10.1978)

Gladbach gegen Braunschweig Head to Head - die letzten 10 Spiele:
Datum Heim - Gast Ergebnis
30.03.1985 Eintracht Braunschweig - Borussia Mönchengladbach 0:4
11.10.1984 Borussia Mönchengladbach - Eintracht Braunschweig 10:0
11.02.1984 Borussia Mönchengladbach - Eintracht Braunschweig 6:2
31.08.1983 Eintracht Braunschweig - Borussia Mönchengladbach 3:1
30.04.1983 Eintracht Braunschweig - Borussia Mönchengladbach 0:0
06.11.1982 Borussia Mönchengladbach - Eintracht Braunschweig 3:0
06.02.1982 Borussia Mönchengladbach - Eintracht Braunschweig 4:2
25.08.1981 Eintracht Braunschweig - Borussia Mönchengladbach 0:1
24.05.1980 Eintracht Braunschweig - Borussia Mönchengladbach 0:3
08.12.1979 Borussia Mönchengladbach - Eintracht Braunschweig 1:1

In der laufenden Saison hat Mönchengladbach die bisherigen drei Auswärtsspiele allesamt verloren. In den beiden Heimspielen gegen Hannover und Bremen gab es jedoch deutliche Siege. Damit liegt die Borussia im Tabellen-Mittelfeld. Düsterer sieht die Lage in Braunschweig aus. Zwar holten die Löwen am vergangenen Wochenende im Heimspiel gegen Nürnberg den ersten Punkt, dennoch liegt der Aufsteiger nach fünf Spieltagen sieglos am Tabellenende.

fussballportal.de

Unter Zugzwang

Bereits am Freitag (20.30 Uhr) hat Borussia Mönchengladbach beim Heimspiel gegen Aufsteiger Eintracht Braunschweig die Gelegenheit, sich für die neuerliche Auswärtsniederlage bei 1899 Hoffenheim zu rehabilitieren. Eine gewisse Drucksituation ist nicht von der Hand zu weisen.

Wenn Borussia Mönchengladbach in einer Europapokalwoche an einem Freitag in der Bundesliga antreten muss, verdeutlicht das nochmals, dass der VfL international in dieser Saison keine Rolle spielt. Um im nächsten Jahr wieder über Doppelbelastung und englische Wochen ‚jammern‘ zu dürfen, muss sich die Fohlenelf allerdings steigern.

Nach der dritten Auswärtsniederlage der Saison steht die Favre-Truppe gegen Aufsteiger Eintracht Braunschweig unter Zugzwang. Der dritte Heimsieg muss her, damit das Gleichgewicht gewahrt bleibt.

Zwar ist es auf dem Papier gegen den bisher sieglosen und über weite Strecken der ersten Partien nicht wirklich konkurrenzfähigen Aufsteiger eine klare Sache, doch so leicht wird es nicht werden. Das betonte auch Lucien Favre auf der Pressekonferenz am Mittwoch.

»Ich erwarte einen schweren Gegner, sie haben vier neue Spieler im Vergleich zum Anfang der Saison. Es ist wie immer – du hast kein Spiel in der Bundesliga, das einfach wird«.

»Es ist gut, nach Hoffenheim sofort am Freitag zu spielen«, so Favre weiter. »Es liegt an uns, es besser zu machen. Wir müssen unser Spiel machen, unsere Leistung bringen. Punkt.«

Mit welchem Personal Favre die Aufgabe angehen wird, ließ er wie gewohnt offen. Immerhin räumte er ein, nach den Einwechslungen von Hoffenheim »gute Alternativen« gesehen zu haben. Dennoch spricht viel dafür, dass auch im sechsten Spiel in Folge die gleiche Elf beginnen wird.

Dass einige Kandidaten, wie zum Beispiel Patrick Herrmann, einen Zahn zulegen müssen, steht dabei außer Zweifel.

Ansonsten will man sich bei den Borussen aber nicht verrückt machen lassen. »Wir spielen nicht schlecht, auch nicht in Hoffenheim«, sagte Favre. »Wir bekommen dumme Tore, das ist das Problem momentan«.

»Wir machen einen kleinen Fehler in der Position, die anderen finden die Lücke und wir kriegen ein Tor«, umschreibt der Schweizer die Konteranfälligkeit seiner Mannschaft. »Wir müssen das in der gegnerischen Hälfte intelligenter machen und besser antizipieren, wenn wir den Ball verlieren«.

An der grundsätzlichen Ausrichtung wird sich jedoch nichts ändern und auch die Diskussion Heimstärke und Auswärtsschwäche hält die sportliche Leitung für höchst überflüssig. »Wir spielen auswärts und zuhause gleich«, stellte Favre klar.

Im Borussia-Park hatte man bisher den Vorteil, dass der Führungstreffer gelang und man nicht einem Rückstand hinterherhecheln musste. Gegen Braunschweig wird dieser „Spielöffner“ wichtiger denn je.

torfabrik.de

In einer Stunde gehts los

4:1! Borussia besiegt Braunschweig

Mit einem klaren 4:1 besiegte Borussia Mönchengladbach am Freitagabend Aufsteiger Eintracht Braunschweig. Oscar Wendt, Max Kruse per Foulelfmeter und zweimal Raffael waren für die Fohlenelf erfolgreich.

Am sechsten Spieltag nahm Borussias Trainer Lucien Favre erstmals in dieser Saison eine Veränderung in der Startformation vor. Für Filip Daems, der wegen muskulärer Probleme nicht rechtzeitig fit wurde, startete Oscar Wendt. Ansonsten blieb die Elf unverändert.

Die Borussen gingen mit viel Schwung in die Partie und beschäftigten den Aufsteiger mit zügigen Kombinationen. Das erhoffte frühe erste Tor lag in der Luft. So in der 6. Minute, als Kramer nach einem Doppelpass mit Herrmann bis zur Grundlinie ging und von da aus Richtung Tor lief. Den anschließenden Pass auf Raffael bekam der Brasilianer aus kurzer Distanz nicht über die Linie.

Zwei Minuten später gestattete Braunschweig den Borussen einen Konter. Raffael leitete nach wunderbarer Ballmitnahme auf Arango durch, der vors Tor flankte. Keeper Petkovic konnte den Ball nicht festhalten, doch Raffael war etwas überrascht vom Rebound und bugsierte das Leder über den Kasten.

Der Schwung der Borussen verebbte nach zehn Minuten etwas, Braunschweig sortierte sich nun besser und die Fohlenelf schaffte es nicht mehr, das Tempo der Anfangsminuten aufzunehmen. Braunschweig meldete sich erstmals in der 14. Minute, als sich Bellrabi durch die Zentrale durchtankte, jedoch knapp verzog.

Das Spiel drohte in die erwartete Schwerfälligkeit zu verfallen, da öffnete Oscar Wendt die Türe für Borussia. Auf der linken Seite zog er in den Strafraum, fast schon verzweifelt eine Anspielstation suchend. Da niemand vernünftig positioniert war, zog der Schwede einfach mal mit dem rechten Fuß ab. Der Ball klatschte ins lange Eck und im Borussia-Park durfte erstmals gejubelt werden (22.).

Raffael erzielte kurz darauf nach einem schönen Konter ein Abseitstor, ehe dem Brasilianer dann doch sein Tor gelang. Nach einem Super-Pass von Xhaka auf Arango wurde die Weiterleitung des Venezolaners noch abgefangen, doch Kruse sicherte sich aufmerksam den zweiten Ball. Der Nationalspieler flankte von links in den Strafraum, wo Raffael per Kopf aus fünf Metern gegen die Laufrichtung des Torwarts das 2:0 erzielte (31.).

In der Folgezeit nahmen sich die Borussen zurück und kontrollierten das Geschehen, ohne jedoch wirklich gefährlich zu werden. Im Gegenteil, wie wurden sogar arg lässig, vor allem zu Beginn des zweiten Durchgangs.

Zuerst brachte Kruse mit einem leichtfertigen Ballverlust Bellarabi in Position, der ter Stegen zu einer Glanzparade zwang (52.). Und dann ließen die Borussen die Gäste sehr einfach kombinieren, Boland erzielte nach einer flachen Hereingabe Anschlusstreffer (58.).

Um ein Haar wäre den Braunschweigern zwei Minuten später sogar der Ausgleich gelungen, doch Kumbelas Kopfball verfehlte sein Ziel.

Zum Glück war der Treffer der Gäste ein Wachmacher für die Borussen, die nun endlich wieder selbst nach vorne spielten. Kruse verpasste zunächst nach Herrmann-Flanke den dritten Treffer (66.), fünf Minuten später traf der Ex-Freiburger sicher vom Elfmeterpunkt. Vorausgegangen war ein Zweikampf zwischen Caligiuri und Arango, in dessen Folge der Borusse zu Fall kam. Schiedsrichter Gagelmann entschied zum Entsetzten der Braunschweiger auf Elfmeter.

Kurz darauf war die Partie dann endgültig entschieden, nachdem Braunschweigs Keeper einen Kruse-Schuss nicht festhalten konnte und Raffael zum 4:1-Endstand abstaubte.

In der Nachspielzeit nagelte der eingewechselte Nordtveit einen Freistoß an 30 Minuten an den Pfosten und am Ende steht ein deutlicher 4:1-Erfolg der Borussia über Eintracht Braunschweig. Dass der Sieg verdient ist, steht außer Frage. Das arg lässige Spiel nach dem 2:0 sollte allerdings kritisch hinterfragt werden.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Jantschke, Dominguez, Stranzl, Wendt – Kramer, Xhaka (76. Nordtveit) – Herrmann (81. Hrgota), Arango (89. Younes) – Raffael, Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Brouwers, de Jong, Korb

Eintracht Braunschweig: Petkovic - Kessel, Bicakcic, Dogan, Reichel - M. Caligiuri, Theuerkauf – Elabdellaoui (83. Jackson), Boland (83. Kruppke) - Bellarabi, Kumbela (68. Ademi)

Tore: 1:0 Wendt (22.), 2:0 Raffael (31.), 2:1 Boland (58.), 3:1 Kruse (72./FE), 4:1 Raffael (75.)

Gelbe Karten: Xhaka (5.) - Bellarabi

Schiedsrichter: Peter Gagelmann (Bremen)

Zuschauer: 50.064

torfabrik.de

Effektiv und attraktiv

Neun Punkte, 11:2 Tore – Borussias-Heimspiel-Bilanz in der aktuellen Bundesliga-Saison ist makellos. Der gestrige 4:1-Sieg gegen Eintracht Braunschweig stand allerdings für eine kurze Zeit auf der Kippe.

„Ich sehe das Spiel dreigeteilt“, sagte Sportdirektor Max Eberl, der sich mit dem Auftritt des Teams in der ersten Hälfte absolut einverstanden zeigte. „Vor der Pause haben wir ein sehr gutes Heimspiel abgeliefert. Wir hatten bereits in den ersten zehn Minuten zwei hochkarätige Chancen durch Raffael. Braunschweig ist dann dank einer hohen Laufbereitschaft zwar besser ins Spiel gekommen, trotzdem haben wir zwei Chancen genutzt und sind verdient mit einem 2:0 in die Pause gegangen“, befand Eberl. Für die Führung war in Oscar Wendt ein Spieler verantwortlich, der erst durch die Verletzung von Kapitän Filip Daems (muskuläre Probleme in der Hüfte) in der Startelf gerückt war. „Wir sind froh, dass wir so einen ausgeglichenen Kader haben und solche Ausfälle kompensieren können. Oscar hat seine Chance aus meiner Sicht genutzt. Er hat nicht nur ein wunderbares Tor erzielt, sondern auch ein sehr ordentliches Spiel gemacht“, lobte Eberl. Das 2:0 war eine Co-Produktion zweier Neuzugänge: Flanke Max Kruse, Kopfball Raffael. „Die beiden haben sich nahtlos in die Mannschaft eingefügt und bringen ihre Qualität ein, die uns ein wenig gefehlt hat“, sagte Eberl.

„Nach der Pause zu siegessicher“

Von der Offensivqualität des VfL war nach dem Seitenwechsel allerdings zunächst nichts mehr zu sehen. Die Fohlenelf leistete sich eine knapp 20-minütige Schwächephase, die der plötzlich keck aufspielende Aufsteiger durch Mirko Boland zum Anschlusstreffer nutzte. „Vielleicht waren wir zu siegessicher und haben gedacht, mit einem schnellen dritten Tor sei die Messe gelesen. Aber das ist in der Bundesliga gegen keine Mannschaft der Fall. Nach dem 2:1 stand die Partie eine Zeitlang auf des Messers Schneide“, befand Eberl. Beinahe hätte Domi Kumbela sogar den Ausgleich erzielt, doch sein Kopfball flog am Tor vorbei. Diese Szene rüttelte die Mannschaft von Trainer Lucien Favre wach. Sie legte nun selbst wieder den Vorwärtsgang ein und stellte durch einen von Max Kruse verwandelten Strafstoß den Zwei-Tore-Abstand wieder her. Mit einem Distanzschuss bereitete Kruse auch noch das 4:1 vor, für das letztlich Raffael per Abstauber verantwortlich war. „Die Jungs haben sich aus dem selbst verschuldeten Loch heraus gekämpft, wieder besser Fußball gespielt und am Ende auch in der Höhe verdient mit 4:1 gewonnen“, bilanzierte Eberl.

Nächste Chance in Augsburg

Somit ist Borussias Heimbilanz nach wie vor imposant. Ein 3:0 gegen Hannover 96, ein 4:1 gegen Werder Bremen und gestern das 4:1 gegen Eintracht Braunschweig – viel mehr Spektakel kann man den eigenen Anhängern kaum bieten. „In der vergangenen Saison haben wir häufig effektiv gespielt, jetzt kommt die Attraktivität hinzu. Die totale Bereitschaft und Hingabe muss allerdings auch bei einer 2:0-Führung genauso da sein wie bei einem Zwischenstand von 0:0“, legte Eberl nochmals den Finger in die Wunde. Und natürlich gelte es nun, das großes Offensivpotenzial auch einmal in der Fremde abzurufen. „Wenn wir eine gute Rolle in der Liga spielen möchten, müssen wir auch auswärts etwas holen. Dazu haben wir am nächsten Wochenende bei einem schwierigen Gegner, die nächste Chance“, sagte Eberl. Am kommenden Freitag (20.30 Uhr) gastiert Borussia beim FC Augsburg. Die Vorbereitung darauf beginnt am Montagvormittag um 10 Uhr mit dem Start in die neue Trainingswoche. Da die gestrige Begegnung alle Spieler verletzungsfrei überstanden haben, dürfte Trainer Favre fast alle Schützlinge um sich versammeln. Die einzige Ausnahme bildet Filip Daems, bei dem von Tag zu Tag entschieden wird, wann er wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann.

borussia.de

Gelbsperre für Xhaka ist die Chance für Nordtveit
Änderungen in der Schaltzentrale

Gegen Braunschweig war Borussias Trainer Lucien Favre aufgrund des Ausfalls von Filip Daems erstmals gezwungen, seine Startformation zu ändern. Am Freitag in Augsburg führt die Gelbsperre von Granit Xhaka dazu, dass er Änderungen in der Schaltzentrale vornehmen muss.

Für Martin Stranzl ist Granit Xhaka in diesem Jahr ein »Neustarter«. »Granit hatte letztes Jahr viel Leerlauf, in dieser Saison macht er es bisher sehr gut«, sagt Borussias Routinier. Tatsächlich überzeugte der Schweizer als zweiter Sechser neben Shootingstar Christoph Kramer.

Vor allem, weil er – zumindest bis zum Braunschweig-Spiel – die Ballverluste im Griff hatte, die ihm zu seiner Anfangszeit in Mönchengladbach so arge Probleme bescherten. Er agierte meist konzentriert und belebte das Spiel mit guten Pässen und Verlagerungen. Dennoch spielt bei Xhaka immer eine gewisse Portion Risiko mit. Das zeigt schon alleine die Tatsache, dass er am sechsten Spieltag seine fünfte Gelbe Karte sah.

So wird Xhaka ausgerechnet an seinem Geburtstag am Freitag in Augsburg gesperrt fehlen. Und damit geht Borussia Mönchengladbach im Mittelfeld fraglos ein Teil Kreativität verloren.

Sein potenzieller ‚Ersatzmann‘ ist Håvard Nordtveit. In der letzten Saison noch unumstrittener Stammspieler, rückte der Norweger bislang in die zweite Reihe zurück. Weil das Duo Xhaka & Kramer funktioniert, aber auch, weil Nordtveit anders spielt als Xhaka. Er ist grundsätzlich konservativer, mit ihm gibt es weniger Risiko, aber auch weniger Fußball.

Über die strategischen Fähigkeiten eines Xhaka verfügt Nordtveit nicht. Und da sich Christoph Kramer als feste Größe etabliert hat und sowohl fußballerische Klasse als auch eine ungeheure Physis einbringt, ist ‚NordtFIGHT‘ nicht so gefragt wie bisher.

In Augsburg wird Nordtveit sich mal wieder zeigen können. Angesichts der intensiven Spielweise der Augsburger ist die Konstellation mit Nordtveit und Kramer vielleicht gar nicht so schlecht. Sie sollten es schaffen, gegenzuhalten.

Wobei die fehlende Spielpraxis bei Håvard Nordtveit natürlich ein Problem darstellen könnte. Von daher wäre es vielleicht nicht unklug gewesen, wenn in der Partie gegen Braunschweig der Wechsel Xhaka-Nordtveit schon früher vollzogen worden wäre. Einerseits, um den verwarnten und diesmal fehlerbehafteten Xhaka zu schützen, andererseits um es Nordtveit einfacher zu machen.

So wird Håvard Nordtveit mehr oder weniger einen Kaltstart hinlegen müssen. Bei dem Anspruch, den er an sich selbst hat, sollte dies jedoch kein wirkliches Hindernis sein.

torfabrik.de

Nächster AusfallKranker Younes fehlt in Augsburg

Einen Tag vor dem Bundesliga-Spiel beim FC Augsburg hat Borussia Mönchengladbach einen weiteren Ausfall zu beklagen.

Mittelfeldspieler Amin Younes steht für die Partie am Freitagabend (20.30 Uhr) nicht zur Verfügung. Er ist krank und reiste am Donnerstag nicht mit zum Auswärtsspiel. Das teilte die Borussia auf ihrer Internetseite mit.

Nach Kapitän Filip Daems (muskuläre Probleme) und Granit Xhaka (Gelbsperre) ist Younes bereits der dritte Ausfall. Für ihn rückt Lukas Rupp in den Kader.

express.de

Der Gegner: FC Augsburg

Am Freitag (20.30) muss Borussia beim FC Augsburg antreten. An dieser Stelle stellen wir die Mannschaft von Trainer Markus Weinzierl etwas genauer vor.

Formkurve: Der FC Augsburg spielt seine dritte Erstligasaison in Folge. So erfolgreich wie aktuell ist er zuletzt in der Aufstiegssaison 2010/11 gestartet. Nach sechs Partien rangiert der FCA mit neun Punkten auf dem achten Platz. Dabei sah es nach den Niederlagen gegen Dortmund (0:4) und in Bremen (0:1) bereits nach einem Fehlstart aus. Anschließend konnten die Augsburger allerdings drei Partien in Serie gewinnen: Zuhause gegen Stuttgart und Freiburg (jeweils 2:1) sowie in Nürnberg (1:0). Am vergangenen Wochenende musste sich das Team von Trainer Markus Weinzierl trotz kurzzeitiger Führung 1:2 in Hannover geschlagen geben. Dennoch blickt man optimistisch auf das Heimspiel gegen die Fohlenelf. „Die letzte Niederlage wirft uns nicht aus der Bahn, da haben wir schon wesentliche schwierigere Situationen gelöst“, ist sich der Ex-Borusse und Abwehrchef Jan-Ingwer Callsen-Bracker sicher.

Trainer: In der Winterpause der vergangenen Saison wackelte der Trainerstuhl von Markus Weinzierl. Obwohl der FCA zwischen den Plätzen 16 und 18 pendelte, stärkten ihm die Augsburger Verantwortlichen allerdings demonstrativ den Rücken und stellten ihm mit Manager Stefan Reuter einen starken Mann zur Seite. In der Rückrunde begeisterten Weinzierl und sein Team mit kampfbetontem und diszipliniertem Fußball und hielten am Ende sensationell die Klasse. Dabei ist Augsburg erst die zweite Trainerstation der noch jungen Laufbahn des 38-Jährigen, der bisher nur bei Jahn Regensburg an der Seitenlinie stand. Allerdings auch dort mit Erfolg: Der Niederbayer führte den Verein von 2008 bis 2012 aus dem Tabellenkeller der Dritten in die Zweite Liga, verabschiedete sich anschließend jedoch zum FC Augsburg. Seine Bilanz als Trainer: 184 Spiele: 61 Siege, 56 Unentschieden und 65 Niederlagen. Gegen Borussia konnte Weinzierl jedoch noch nie gewinnen. Mit dem FC Augsburg stehen aus der letzten Saison eine Niederlage (in Gladbach, 0:1) und ein Unentschieden (1:1) zu Buche, ein Jahr zuvor scheiterte er mit Jahn Regensburg in der ersten Pokalrunde am VfL (1:3).

System und Aufstellung: Der FC Augsburg agiert meist in einem 4-1-4-1-System. Mit Ausnahme der Torwart-Position, auf der Weinzierl verletzungsbedingt bereits Mohammed Amsif, Marvin Hitz und Alexander Manninger (aktuell im Tor) eingesetzt hat, zeigen die bisherigen Formationen eine bemerkenswerte personelle Konstanz. Die Viererkette hat alle sechs Partien in derselben Konstellation bestritten: Matthias Ostrzolek (links), Ragnar Klavan und Callsen-Bracker (innen) sowie Kapitän Paul Verhaegh (rechts). Im defensiven Mittelfeld zieht Stratege Daniel Baier die Fäden, vor ihm verdichteten in fünf von sechs Partien Neuzugang Halil Altintop (Trabzonspor) und Jan Movarek das Zentrum. Auf dem linken Flügel hat sich der vom VfB Stuttgart ausgeliehene Raphael Holzhauser durchgesetzt, rechts wird wohl André Hahn auflaufen. Als einzige Spitze agiert Sascha Mölders, Augsburgs Top-Torjäger der vergangenen Saison (10 Treffer).

Schlüsselspieler: Paul Verhaegh: Dass er mit 30 Jahren noch einmal Nationalspieler werden würde, hatte Paul Verhaegh wohl selber nicht gedacht. Aufgrund seiner konstanten Leistung und einem knappen Angebot an niederländischen Außenverteidigern, wurde Augsburgs Kapitän von Bondscoach Louis van Gaal zuletzt für das Testspiel gegen Portugal berufen. Viele Experten hatten Verhaegh das nicht mehr zugetraut. Der Rechtsverteidiger kommt aus der Jugend des PSV Eindhoven und wechselte im Juli 2010 nach Stationen in Appeldoorn und den Bosch von Vitesse Arnheim nach Augsburg. Dort avancierte er mit soliden Leistungen schnell zum Leistungsträger, genießt bei Mitspielern und Fans eine Menge Respekt. Auch weil Verhaegh auf dem Platz Verantwortung übernimmt: Seit 2011 führt er das Team als Kapitän aufs Feld, darüber hinaus tritt er – wie bei der unglücklichen 1:2-Niederlage in Hannover – gelegentlich als Elfmeterschütze in Erscheinung.

Daniel Baier: Erst galt er als ewiges Talent, dann als gescheiterter Hoffnungsträger. Daniel Baier hat in seiner Karriere einiges mitgemacht. Von seinem Stammverein 1860 München wechselte er 2007 zum VfL Wolfsburg. Unter Felix Magath konnte er sich allerdings nie richtig durchsetzen, wurde ein Jahr später nach Augsburg verliehen. Dort blühte er wieder auf und wurde nach einer starken Saison nach Wolfsburg zurückbeordert. Nach einer erneuten Saison ohne Aussichten auf Spielzeit verließ Baier die Autostadt 2010 endgültig in Richtung Augsburg. Der gebürtige Kölner, früher ein klassischer Zehner, agiert momentan ähnlich wie sein Kumpel Bastian Schweinsteiger als Ideen- und Taktgeber auf der Sechs. Nicht nur deshalb betitelte die ‚Augsburger Allgemeine‘ ihn nach dem starken Saisonstart und seinem 100. Bundesligaspiel in der letzten Woche als „Herz und Gehirn des FCA“.

Halil Altintop: Halil Altintop war fast von der Bildfläche verschwunden. In den letzten zwei Jahren verdiente der ehemalige Stürmer des 1. FC Kaiserslautern, von Schalke 04 und Eintracht Frankfurt in der ersten türkischen Liga bei Trabzonspor seine Sporen. Altintop entschied sich für den Wechsel, Manager Stefan Reuter schlug zu und lotste den Angreifer nach Augsburg. Dort spielt der inzwischen 30-Jährige im offensiven Mittelfeld eine starke Saison. In den erfolgreichen Heimspielen gegen Stuttgart und Augsburg traf er je ein Mal, zeigte sich bisher außerdem sehr umtriebig und initiierte viele gefährliche Angriffe.

borussia.de

Fakten zum Spiel in Augsburg

Alle wichtigen Fakten und wissenswerten Informationen rund um das Bundesligaspiel am heutigen Freitagabend (20.30 Uhr) beim FC Augsburg.

Zuschauer/Tickets: Für das Spiel in der SGL-Arena in Augsburg (30.660 Plätze) sind rund 29.000 Karten verkauft worden. Die Tageskassen öffnen um 18.30 Uhr. Borussia rechnet insgesamt mit rund 3.000 VfL-Anhängern. 3 davon bin ich, Fohle ist Trible



Bilanz zwischen Augsburg und Borussia: Borussia hat gegen den FC Augsburg eine ausgeglichene Bilanz. Von vier Bundesligaspielen gewann jede Mannschaft jeweils eins, zwei Partien endeten unentschieden. In diesen bislang vier Bundesliga-Duellen beider Mannschaften fielen insgesamt nur vier Tore. Gegen kein anderes Team erzielte die Fohlenelf in ihrer Bundesliga-Geschichte im Schnitt so wenige Tore wie gegen den FC Augsburg (zwei in vier Spielen). Im bis dato letzten Aufeinandertreffen beider Teams gelang dem VfL im vierten Anlauf der erste Sieg gegen die Schwaben. In der 2. Bundesliga fielen die beiden Begegnungen in der Saison 2007/2008 deutlich torreicher aus. Damals gewann die Fohlenelf beide Spiele: zu Hause 4:2, bei den Schwaben 2:0 .

Statistik: In der bisherigen Saison hat nur Borussia Dortmund (16) mehr Tore erzielt als Borussia (15). Der VfL hat die vergangenen 14 Strafstöße allesamt verwandelt. Das ist ein neuer Vereinsrekord. Nur der FC Bayern München hatte in der laufenden Bundesliga-Saison mehr Ballbesitz, eine höhere Passgenauigkeit und spielte mehr Pässe pro Spiel als Borussia. Mit Augsburg und dem VfL treffen die beiden Teams aufeinander, die ligaweit am längsten auf ein Unentschieden warten. Der FCA und Borussia haben in dieser Spielzeit bislang die meisten Elfmeter verursacht, jeweils drei. Nach drei Siegen in Folge hat der FC Augsburg am vergangenen Wochenende erstmals wieder verloren. In Hannover gab es trotz 1:0-Führung noch ein 1:2. Damit sind die Schwaben die einzige Bundesliga-Mannschaft, die in der laufenden Saison sowohl nach Rückstand gewonnen, als auch nach einer Führung verloren hat. Der FCA gewann saisonübergreifend fünf der zurückliegenden sechs Heimspiele. Nach Dortmund und Bayern gaben die Fuggerstädter die drittmeisten Torschüsse in dieser Saison ab (98) und ließen die wenigsten zu (54).

Schiedsrichter: Das Spiel wird geleitet von Michael Weiner. Der 44-Jährige ist bereits seit 1998 in der Bundesliga als Referee aktiv. Der Polizeioberrat aus dem niedersächsischen Giesen (Landkreis Hildesheim) pfiff in dieser Spielzeit bislang zwei Partien, darunter das 1:0 des FC Augsburg beim 1. FC Nürnberg. In der vergangenen Saison leitete Weiner lediglich eine Begegnung mit Beteiligung des VfL: das 1:2 im BORUSSIA-PARK gegen den VfB Stuttgart. Der FC Augsburg hat unter seiner Leitung in der zurückliegenden Spielzeit beide Partien verloren: jeweils 0:2 bei Mainz 05 und gegen den Hamburger SV. Schiedsrichter-Assistenten am heutigen Abend sind Holger Henschel und Matthias Anklam. Vierter Offizieller ist Thorsten Schriever.

Wetter: Die Meteorologen sagen für den Freitagabend einen wolkenverhangenen Himmel in Augsburg vorher. Die Temperaturen liegen zwischen zwölf und 13 Grad. Der Wind weht frisch aus östlicher Richtung.

Anfahrt: Über die A8 (Stuttgart-München) , Ausfahrt Augsburg-West (Richtung Augsburg, Landsberg). Dann über die autobahnähnliche Bundesstraße 17 bis zur Ausfahrt SGL-Arena.

Die Reisebusse fahren den Gästebusparkplatz an und planen 15€ Parkgebühr ein. Borussia-Fans beachten bitte unbedingt, dass es untersagt ist, auf diesem Parkbereich Glasflaschen mit aus dem Bus zu nehmen.

Mit der Straßenbahn kommt man vom Hauptbahnhof in etwa 20 Minuten zum Stadion. Von der Haltestelle Stadion ist ebenfalls ein Fußweg von ca. 20 Minuten zurückzulegen.

Alle Informationen über die Anfahrt zur SGL-Arena findet ihr hier.

Fans: Vor dem Gästebereich finden Borussias Anhänger wie gewohnt das Fanmobil des Fanprojekt Mönchengladbach sowie den mobilen Fanshop der Borussia. Dort gibt es wieder ein spezielles Auswärtsangebot. Fans sollten beachten, dass es rund um das Stadion fußläufig keine Gaststätten oder Kneipen gibt. Im Stadion ist ein bargeldloses Bezahlsystem im Einsatz (zwei Euro Pfand für die FCA-Card). Alle Informationen für Gästefans haben die Fanbeauftragten hier zusammengefasst.

Übertragung: Der Bezahlsender Sky überträgt das Spiel . Moderator ist Michael Leopold. Kommentiert wird die Begegnung von Roland Evers. Sky meldet sich zudem mit der Sendung „Mein Stadion“ aus dem „Manamana“ in der Mönchengladbacher Altstadt. Zu Gast bei den Moderatoren Ulli Potofski und Esther Sedlaczek ist der frühere Wilfried Hannes. Das Spiel wird natürlich auch im BORUSSIA-PARK im „Raum Büchsenwurf" auf großer Leinwand ausgestrahlt. Bei der von Frank Schiffers moderierten Veranstaltung gibt es die Aufstellungen aus erster Hand, Zuschauer-Interviews, einen Halbzeittalk und dazu Stadionfeeling-Speisen. Kurz nach dem Schlusspfiff kann die Partie Re-Live auf Fohlen.TV verfolgt werden. Etwas später gibt es dort auch die Höhepunkte der Partie zu sehen.

Borussia.de

Borussia Mönchengladbach Lucien Favre wechselt Havard Nordtveit ein
VON KARSTEN KELLERMANN - zuletzt aktualisiert: 27.09.2013 - 07:35

Fussball (RP). Es hätte eine Rückkehr mit einem Paukenschlag werden können. Doch der brachiale Freistoß, den Havard Nordtveit kurz vor dem Ende des Spiels gegen Eintracht Braunschweig abfeuerte, knallte an den Pfosten.

Es wäre schön gewesen, in diesem Spiel zu treffen", gestand der Norweger nachher. Es war sein insgesamt 100. Bundesligaspiel (19 für Nürnberg) und sein 100. Pflichtspiel als Gladbacher. Viel wichtiger aber dürfte für Nordtveit das Wissen darum gewesen sein, dass er sein 101. Bundesligaspiel nur eine Woche später machen würde. Und so kommt es auch: Weil Granit Xhaka gesperrt ist, wechselt Trainer Lucien Favre Nordtveit ein.

Für Nordtveit ist es heute Abend beim FC Augsburg das Startelf-Debüt in dieser Saison. Und das am siebten Spieltag. Ein wenig überraschend ist das schon, denn in den Spielzeiten zuvor war er nahezu durchweg gesetzt im Gladbacher Team. Doch der forsche Neuling Christoph Kramer eroberte den Platz neben Granit Xhaka mit viel Laufarbeit und besonnenem Spiel. Heute nun bilden der Ex-Bochumer und Nordtveit die Doppelsechs – das ist eine ganz neue Konstellation, die es in Pflichtspielen bislang noch nicht gab. "Ich sehe da aber kein Problem", sagt Favre, nachdem er die neue Konstellation in der vergangenen Trainingswoche ausprobiert hat. "Wir haben schon in der Vorbereitung und im Training zusammengespielt, und es hat gut geklappt", hat auch Nordtveit keine Bedenken.

rp-online.de

7. Spieltag: FC Augsburg - Borussia Mönchengladbach 2:2 (1:1)
Zwei Minuten fehlten zum Auswärtssieg
Marc Basten Freitag, 27. September 2013 - 22:22 Uhr

Mit 2:2 (1:1) trennten sich am Freitag der FC Augsburg und Borussia Mönchengladbach. Die Fohlenelf drehte einen Rückstand durch Tore von Kruse und Hrgota, musste jedoch in der 88. Minute noch den Ausgleich hinnehmen und verpasste damit den ersten Auswärtssieg der Saison.

Borussias Trainer Lucien Favre musste in Augsburg weiter auf den verletzten Kapitän Filip Daems verzichten, dazu fehlte Geburtstagskind Granit Xhaka gelbgesperrt. Ersetzt wurden sie wie angekündigt durch Oscar Wendt und Håvard Nordtveit. Ansonsten beließ es Favre bei den Akteuren, die auch in den vorangegangenen sechs Spielen den Stamm bildeten.

Beide Mannschaften starteten aufmerksam in die Partie, von Beginn an wurde sich gegenseitig kaum Raum gelassen. Die Borussen standen sehr hoch, wodurch es insgesamt sehr eng wurde. Lange Ballstafetten gab es nicht, da beiderseits frühzeitig gestört wurde.

Torchancen gab es zunächst nicht – Ausnahme die 7. Minute. Da kam Altintop nach einer abgewehrten Ecke aus knapp zwanzig Metern zum Schuss, der Ball touchierte noch den Außenpfosten.

Auf der anderen Seite dauerte die erste Torannäherung bis zur 23. Minute, doch die hatte es in sich. Raffael setzte sich mit etwas Glück durch und spielte einen Doppelpass mit Arango, der in den Strafraum lief und das Leder aus vierzehn Metern an die Latte nagelte.

Pech für die Fohlenelf, die vier Minuten später in Rückstand geriet. Werner trat durch die Mitte an, weder Kramer noch später Nordtveit konnten seinen Pass auf Hahn verhindern. Der kreuzte vor Dominguez und ließ ter Stegen mit einem Flachschuss ins Eck keine Abwehrchance.

Es sah also wieder einmal nicht gut aus für die Borussia, die zum vierten Mal in Folge auswärts in Rückstand geriet. Doch es dauerte nur sechs Minuten, da waren die alten Verhältnisse wieder hergestellt. Nach einem Dribbling von Raffael übernahm Nordtveit den Ball, den er parallel zur Strafraumgrenze auf Kruse passte. Der Nationalspieler verlud Klavan mit einer Körpertäuschung, legte sich die Kugel von links auf rechts und traf mit einem ganz präzisen Schuss ins untere Eck (33.).

In der Folgezeit neutralisierten sich beide Teams weitestgehend, ehe die Borussen in der zweiten Halbzeit den besseren Start erwischten. Raffael wurde nach guter Bewegung im Strafraum im letzten Moment geblockt (48.).

Danach wurde allerdings Augsburg stärker und hatte mehr vom Spiel. Chancen gab es dabei nur wenige für die Fuggerstädter: Altintop scheiterte mit einem Schuss an ter Stegen (52.) und köpfte später über das Tor (64.).

Borussia tat sich im Angriffsspiel schwer, man gab die Bälle sehr schnell her und fand nicht den Weg in den Strafraum. Bis zur 71. Minute, als das Kombinationsspiel endlich klappte. Letztlich brachte Kruse den Ball von links klug in den Rückraum, wo der gerade eingewechselte Hrgota direkt per Dropkick aus 13 Metern ins Tor traf.

Die Führung war sicher etwas glücklich, der erste Auswärtssieg der Saison dennoch zum Greifen nahe. Augsburg warf nun alles nach vorne und drängte auf den Ausgleich. Die Borussen boten erstaunlicherweise einiges an und verteidigten vor allem bei hohen Bällen nicht wirklich souverän. Noch gravierender war die fehlende Entlastung gegen den aufrückenden Gegner.

Und so kam es, wie es kommen musste: Wendt passte bei einem zweiten Ball auf seiner Seite nicht auf, Hahn brachte gegen den halbherzig verteidigenden Dominguez eine flache Hereingabe vors Tor, die ter Stegen nur touchierte und Mielik staubte im Rücken von Jantschke aus spitzem Winkel zum 2:2 ab (88.).

In einer hektischen Nachspielzeit konnten die Borussen schließlich noch froh sein, zumindest den einen Zähler zu retten. Am Ende steht der erste Auswärtspunkt für die Fohlenelf, der angesichts der Spielanteile als verdient bezeichnet werden kann. Der Dreier war jedoch in greifbarer Nähe und mit etwas mehr Cleverness hätte man ihn einfahren müssen.

Kurzstatistik zum Spiel:

FC Augsburg: Manninger - Verhaegh, Callsen-Bracker, Klavan, Ostrzolek - Baier - Hahn, Moravek (76. Milik), Altintop (76. Holzhauser), Werner (86. Vogt) - Mölders

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Dominguez, Wendt – Nordtveit, Kramer – Herrmann (67. Hrgota), Arango (89. de Jong) – Raffael (90.+2 Brouwers), Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Korb, Marx, Rupp

Tore: 1:0 Hahn (27.), 1:1 Kruse (33.), 1:2 Hrgota (71.), 2:2 Milik (88.)

Gelbe Karten: Verhaegh, Hahn – Stranzl, Hrgota, ter Stegen

Schiedsrichter: Michael Weiner (Giesen)

Zuschauer: 30.352

torfabrik.de

2:2 verloren
Geschrieben von Ralle Montag, 30. September 2013

War das nun ein gewonnener Auswärtspunkt, waren es zwei verlorene? Auch mit etwas Abstand zu dem am Freitag Geschehenen überwiegt bei den meisten Borussen sicher noch die Enttäuschung über den späten Augsburger Ausgleich, der uns allen die Auswärtssiegparty gehörig vermieste. Gegen zugegebenermaßen starke Augsburger war es aber immerhin keine Niederlage. Mit neun Punkten nach der letzten Hinrunde noch so gut wie abgestiegen, muss man die bayrischen Schwaben heute für einen einstelligen Tabellenplatz fest auf der Rechnung haben.

Trotz der erneut fanunfreundlichen Anstoßzeit (immerhin war es bereits das dritte Freitagsspiel der laufenden Saison) machten sich wieder einmal zahlreiche Borussen auf den weiten Weg nach Süddeutschland. Schon ab dem frühen Morgen waren in den sozialen Medien Bilder aus PKWs, Bussen und ICEs zu sehen, mit denen die Schwarzweißgrünen unterwegs waren. Alles in allem waren es gut 3.000 Gladbacher, die an diesem Abend voller Hoffnung auf den ersten Auswärtssieg der Saison nach Augsburg gekommen waren.

Angesichts des Spielverlaufs bis kurz vor Spielende war die Stimmung im Gästeblock natürlich prächtig. Der schnelle Ausgleich der Augsburger Führung kurz vor der Pause durch Max Kruse sowie der Führungstreffer durch Branimir Hrgota Mitte der zweiten Halbzeit, der bis kurz vor Spielende Bestand hatte, sorgten verständlicherweise für Euphorie bei den Gästefans. Das Festsetzen im oberen Tabellendrittel schien greifbar nahe.

Bekanntermaßen gelang es den Augsburgern, uns kurz vor Spielende doch noch in die Suppe zu spucken, weshalb Mannschaft und Fans nach Schlusspfiff das Stadion als gefühlte Verlierer und dementsprechend mit hängenden Köpfen verließen. Die Enttäuschung wog erst einmal schwer.

Mit etwas Abstand betrachtet bleibt es angesichts des späten Augsburger Ausgleichs immer noch ein ärgerliches Unentschieden. Allerdings präsentierte sich die Heimmannschaft auch nicht gerade als Punktelieferant. Ganz im Gegenteil - eine der wohl am meisten unterschätzen Mannschaften der Bundesliga war am Freitag sicher nicht die schlechtere von zwei guten Mannschaften. In dieser Verfassung dürften die Augsburger in der laufenden Saison nichts mit dem Abstieg zu tun haben. Mit einem Unentschieden auf dem Platz eines so starken Gegners muss man deshalb alles in allem vielleicht auch einmal zufrieden sein.

Wohin die Reise für die Borussia geht, ist indes allerdings nach wie vor nicht klar - heim hui, auswärts pfui … zumindest was die Endergebnisse angeht, ist nach wie vor alles drin, nach oben wie nach unten. Der kommende Gegner im Borussia-Park ist in dieser Situation sicher ein hervorragender Prüfstein…

Ein hörens- bzw. singenswertes neues Liedchen hatten unsere Ultras im Reisegepäck, dem es zu wünschen ist, dass es auch bei zukünftigen Gelegenheiten erneut dargeboten wird. Für alle, die Lust haben mitzusingen, hier der Text:

Wenn wir zusammen in der Kurve stehen,
ob Regen, Schnee, ob Sonnenschein,
ganz egal, wer kommt, uns kriegt niemand klein,
wir werden heut der Sieger sein!
Oooohooooohohoh... Borussia wird der Sieger sein!
Oooohooooohohoh... Borussia wird der Sieger sein!

Melodie: “The Offspring - Why Don’t You Get A Job?”

fanprojekt.de

Arie van Lent wird neuer U19-Trainer

Arie van Lent wird neuer Trainer von Borussias U19. Der ehemalige VfL-Profi tritt damit die Nachfolge von Horst Steffen an, der als Cheftrainer zum Drittligisten Stuttgarter Kickers wechselte.

„Wir freuen uns, dass wir uns mit Arie van Lent so zügig einig geworden sind und bekommen in ihm einen hochmotivierten, engagierten Trainer, der gut in unser Team im Nachwuchsbereich passen wird“, so Borussias Nachwuchsdirektor Roland Virkus. Arie van Lent erhält zunächst einen Vertrag bis Juni 2014 und wird Borussias U19 erstmals heute Abend im Freundschaftsspiel gegen eine iranische U17-Auswahl (18 Uhr auf dem Trainingsgelände im BORUSSIA-PARK) betreuen. Das erste Pflichtspiel für ihn und seine neue Mannschaft steht am kommenden Sonntag um 11 Uhr mit der Bundesligapartie beim MSV Duisburg auf dem Programm.

Arie van Lent war von 1999 bis 2004 Profi bei Borussia. In 158 Pflichtspielen erzielte er 62 Tore. Der gebürtiger Niederländer hatte mit seinen Treffern unter anderem maßgeblichen Anteil an Borussias Aufstieg 2001. Als Trainer arbeitete der 43-Jährige bisher für den Regionalligisten 1. FC Kleve sowie die Drittligisten Rot-Weiß Ahlen und Kickers Offenbach.

borussia.de

War gegen Augsburg mal wieder im Stadion. Mein Fazit: Es war ein unglückliches, aber leistungsgerechtes Remis.

Sind zu 5 ins Stadion, 2 Gladbacher/in, 1 Augsburgerin, 1 Dortmunder und Mutant Sinbad (Bayern, Augsburg, Gladbach). Im Stadion angekommen:



fuck man sieht mein Trikot garnicht. Hab aber das selbe an wie die kleine blonde Maus.

Mußten uns dann von den Mädels trennen



Ich mit den anderen beiden in den Gladbachblock. Stimmung Super von der ersten Minute an Gladbach ordentlich angefeuert. Unsere Ultras waren wieder aller erste Sahne. Am geilsten fand ich meinen Lieblingsdoofmunder Myckymic, der Gladbach angefeuert hat Sinbad hat voll mitgemacht, er hatte glaub am meisten Spass. In der Halbzeitpause ist dann der Dortmunder zur Toilette und wurde nicht mehr gesehen

War alles in allem ein sehr gelungener Abend. War mein erstes Fussballspiel im Stadion ohne Alkohol. Bin mir sicher, das werden ich und mein Kumpel Sinbad uns nochmal gönnen. Dann vielleicht im BorussiaPark.

Borussia empfängt den BvB
Außenseiter mit allen Chancen
Marc Basten Freitag, 04. Oktober 2013 - 14:55 Uhr

Trotz drei Heimsiegen in Folge ist Borussia Mönchengladbach am Samstag (Anstoß 15.30 Uhr) im heimischen Borussia-Park nur Außenseiter. Weil mit Borussia Dortmund ein Gegner kommt, der eigentlich in einer anderen Liga spielt. Doch die Fohlenelf ist ein Außenseiter mit allen Chancen.

Drei Heimsiege hintereinander, dazu immer mit drei Toren Differenz – diese schöne Serie der Gladbacher Borussia wird am Samstag wohl nicht fortgeführt werden können. Schließlich kommt mit dem BvB nicht nur der Champions-League-Finalist der vergangenen Saison, sondern auch das Team, das neben dem FC Bayern die Bundesliga beherrscht und praktisch in einer anderen Liga spielt.

Der Hochgeschwindigkeitsfußball des BvB mit Marco Reus und den Millioneneinkäufen Mkhitaryan und Aubameyang ist eine Augenweide, es sei denn, man muss gegen sie spielen. Das haben zuletzt der SC Freiburg und Olympique Marseille schmerzhaft erfahren müssen.

»Wir kennen die Schnelligkeit der Dortmunder«, sagt Borussias Trainer Lucien Favre. »Wir brauchen eine Top-Konzentration, müssen 95 Minuten das Spiel lesen und antizipieren. Wir müssen gut und kompakt stehen, aber selbst auch spielen«.

Marco Reus (Favre: »Wahrscheinlich der beste Spieler in Europa«) und seine Kollegen werden nur im Kollektiv gestoppt werden können. Dazu gehört, dass die Mannschaft insgesamt geschlossener nach hinten arbeiten muss, als in den letzten Wochen.

Personell wird sich bei der Fohlenelf nicht viel verändern. Oscar Wendt wird den immer noch verletzten Kapitän Filip Daems weiterhin ersetzen. Daneben ist davon auszugehen, dass Granit Xhaka nach abgesessener Gelbsperre wieder auf die Doppel-6 neben Christoph Kramer zurückkehrt. Allerdings gab sich Lucien Favre diesbezüglich am Freitag noch zurückhaltend mit Hinweis auf das Abschlusstraining am Nachmittag.

Möglicherweise könnte der kampfstärkere Nordtveit gegenüber dem fußballerisch veranlagteren Xhaka gegen den BvB die bessere Wahl sein.

Auf andere Experimente dürfte der in dieser Beziehung ohnehin zurückhaltende Favre ausgerechnet gegen Dortmund wohl nicht einlassen. Zwar lobte er Branimir Hrgota (»Er ist sehr effizient«) und bescheinigte ihm Fortschritte (»Er macht seinen Schritt regelmäßig«), doch auch der zuletzt oft neben sich stehende Patrick Herrmann erhielt Zuspruch. »Er hat manchmal unglücklich gespielt und will zu viel, statt einfach zu spielen sich einfach zu bewegen. Aber er hat seinen Job gemacht, auch defensiv. Er macht taktische Fortschritte und er bleibt brandgefährlich nach Balleroberungen«.

Von daher dürfte also auf den Seiten sowie im Zentrum alles wie gehabt bleiben.

»Wir haben keine Angst vor Dortmund«, sagt Lucien Favre und auch Sportdirektor Max Eberl blickt optimistisch auf das Duell der Namenscousinen. »Ich freue mich auf das Spiel, weil es echt interessant werden kann«.

torfabrik.de

Der Gegner: Borussia Dortmund

Am Samstag (15.30 Uhr) erwartet die Fohlenelf im vierten Heimspiel dieser Saison den Tabellenführer Borussia Dortmund im BORUSSIA-PARK. An dieser Stelle stellen wir den Meister der Jahre 2011 und 2012 etwas genauer vor.

Formkurve: Borussia Dortmund steht nach sieben Spieltagen auf dem ersten Platz. Die Bilanz liest sich herausragend: sechs Siege, ein Unentschieden, keine Niederlage. Dabei war der BVB in fast jedem Spiel hoch überlegen. In Augsburg (4:0) sowie gegen den Hamburger SV (6:2) und den SC Freiburg (5:0) brannte die Klopp-Elf Offensiv-Feuerwerke ab. Auch die knappen Erfolge in Frankfurt (2:1) sowie gegen Bremen (1:0) und Braunschweig (2:1) dürfen nicht über die Dominanz der Schwarz-Gelben hinweg täuschen. Lediglich beim 1:1 in Nürnberg offenbarte der BVB nach einer anstrengenden Champions League-Woche gerade im Offensivspiel ungewohnte Schwächen. Dabei ist das eigentlich die absolute Stärke der Westfalen. Mit 21 Toren stellt die Klopp-Elf mit Abstand den besten Sturm der Liga, überzeugt darüber hinaus auch in der Defensive. Zwar kassierte sie schon fünf Gegentore, drei davon fielen aber nach Standardsituationen. Klopp stellte bereits süffisant fest: „Es ist momentan sicher nicht so, dass wir in Jubel ausbrechen, wenn es seine gegnerische Ecke gibt.“

Trainer: Gewurmt hat es Jürgen Klopp schon ein bisschen. Nach zwei außerordentlich erfolgreichen Spielzeiten konnten seine Dortmunder im vergangenen Jahr keinen Titel gewinnen. Das soll sich in dieser Saison ändern. Der Fußballlehrer formulierte bereits offensive Ziele, mindestens eine Trophäe sollte gewonnen werden. Die Mannschaft erfüllte ihrem Trainer diesen Wunsch bereits, sicherte sich vor dem Saisonstart den allerdings eher unbedeutenden Supercup. Wer Klopp reden hört, erkennt: Er will noch mehr. Das liegt auch daran, dass es für den BVB seit der Verpflichtung des 46 Jahre alten Fußballtrainers 2008 nur bergauf ging. Zwei Meisterschaften, ein DFB-Pokalsieg, die Teilnahme am Champions League-Finale 2013 und der Gewinn des Supercups – nicht umsonst verkündete Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke zuletzt: „Ich würde niemals Jürgen Klopp entlassen. Niemals. Nie.“ Borussia Dortmund ohne Jürgen Klopp – das ist mittlerweile kaum vorstellbar. In 230 Pflichtspielen für die Schwarzgelben sammelte Klopp 133 Siege, spielte 53-mal Unentschieden und verlor nur 44 Partien.

System und Aufstellung: Wie im vergangenen Jahr agieren die Schwarz-Gelben in einem offensiv ausgerichteten 4-2-3-1. In der Defensive setzt Klopp auf Konstanz. Vor Torhüter Roman Weidenfeller verteidigen ausschließlich Spieler, die die Dortmunder Spielweise seit Jahren verinnerlicht haben: Links Marcel Schmelzer, innen Mats Hummels und Neven Subotic, rechts Kevin Großkreutz. Für den verletzten Schmelzer (Faserriss an der linken Oberschenkelrückseite) wird vermutlich Erik Durm auflaufen. Im defensiven Mittelfeld muss Klopp momentan ebenfalls verletzungsbedingt auf Ilkay Gündogan und Kapitän Sebastian Kehl verzichten, so dass davon auszugehen ist, dass Nuri Sahin und Sven Bender auf der „Sechs“ spielen werden. Das Prunkstück des BVB-Spiels ist der Angriff. Um die vier Plätze in der Startelf kämpfen fünf Spieler der Extraklasse: der frühere Gladbacher Marco Reus, Flügelflitzer Jakub „Kuba“ Blaszcykowski, Torjäger Robert Lewandowski sowie die Neuzugänge Henrikh Mkhitaryan und Pierre-Emerick Aubameyang. Dazu kommen die Talente Jonas Hofmann und Marvin Duksch sowie Julian Schieber. Ob Klopp in der Offensive nach dem Champions League-Spiel gegen Marseille (3:0) rotiert, wird er wohl erst spontan entscheiden.

Schlüsselspieler: Kevin Großkreutz: Bei Ansicht des exzellent besetzten Kaders der Schwarz-Gelben verwundert der Name Kevin Großkreutz in der Kategorie „Schlüsselspieler“ schon ein wenig. Allerdings hat sich Großkreutz über Jahre den Status als zuverlässiger und vor allem vielseitiger Stammspieler erarbeitet. Das 25 Jahre alte Dortmunder Urgestein, das jahrelang selber als Fan in der Südkurve stand, verkörpert wie kaum ein anderer das moderne Fußball-Fremdwort „polyvalent“. Momentan ersetzt er den etatmäßigen Rechtsverteidiger Lukasz Piszczek, spielte aber auch schon links hinten sowie auf beiden offensiven Außenbahnen und lief in jüngster Vergangenheit sogar zeitweise als „Sechser“, „Achter“ oder „Zehner“ auf. Die Frage, warum er so vielseitig ist, beantwortet sein Trainer ganz einfach: „Er kann es halt. Kevin ist ein taktisches Genie.“

Henrikh Mkhitaryan: Nach zähen Verhandlungen zwischen den BVB-Verantwortlichen und Schachtjor Donezk wechselte Henrikh Mkhitaryan in diesem Sommer für geschätzte 27 Millionen Euro nach Dortmund. Welche Klasse der 24-jährige Armenier hat, zeigt seine Bilanz in Donezk: 109 Ligaspiele, 74 Torbeteiligungen (50 Tore, 24 Vorlagen). Die Experten, die ihm den Sprung in eine europäische Top-Liga nicht zugetraut hatten, sind schon jetzt verstummt. Verletzungsbedingt konnte er zwar erst in fünf Bundesligaspielen mitwirken, traf aber dabei schon dreimal und bereitete einen Treffer vor. Mkhitaryan gilt als Wunschspieler von Klopp, vor allem weil er es versteht, Situationen in höchstem Tempo oder extremer Bedrängnis spielerisch zu lösen. Was den armenischen Nationalspieler auch noch auszeichnet, ist seine Begeisterung für die Aus- und Weiterbildung neben dem Platz: Er spricht fünf Sprachen und ist derzeit an einer Fern-Universität für ein Wirtschaftsstudium eingeschrieben.

Robert Lewandowski: Vor der Saison überschlugen sich die Schlagzeilen über Robert Lewandowski. Der polnische Stürmer würde in dieser Saison aufgrund seines gescheiterten Wechsels zu Bayern München streiken, die Situation ihn so sehr belasten, dass für die Schwarzgelben ein Sturmproblem entstehen könnte. Weit gefehlt. Aktuell sieht die Bundesliga einen überragenden Lewandowski, der nach sieben Spieltagen bereits sechsmal getroffen und vier weitere Tore vorbereitet hat. Exemplarisch für seine starken Leistungen: die zurückliegenden beiden Partien in der Liga gegen den SC Freiburg und in der Champions League gegen Olympique Marseille, in denen Lewandowski vier Tore erzielte und zwei Treffer vorbereitete. Damit konnte der Pole seine überragende Quote für den BVB ausbauen: 151 Spiele, 84 Tore, 33 Vorlagen.

borussia.de

Sieg! 2:0 über den BvB!
Marc Basten Samstag, 05. Oktober 2013

Mit 2:0 (0:0) schlug Borussia Mönchengladbach am Samstag Borussia Dortmund. Die Tore für die Fohlenelf erzielten in der Schlussphase der Partie Max Kruse per Foulelfmeter und Raffael. Zuvor waren die Gäste aus Dortmund das überlegene Team, doch am Ende siegte Mönchengladbach.

Borussias Trainer Lucien Favre konnte gegen den BvB wieder auf Granit Xhaka zurückgreifen, dessen Gelbsperre abgelaufen ist. Weichen musste für den Schweizer überraschenderweise Christoph Kramer, Håvard Nordtveit blieb wie in Augsburg in der ersten Elf.

Der nach wie vor verletzte Kapitän Filip Daems stand nicht zur Verfügung, er wurde wie zuletzt durch Oscar Wendt ersetzt.

Die Geschichte der ersten Halbzeit ist schnell erzählt. Dortmund dominierte die Partie komplett, Dortmund hatte Chancen, doch Dortmund machte das Tor nicht. Reus (5.) schoss drüber, genauso wie Mkhitaryan per Freistoß (16.). Hummels scheiterte aus fünf Metern an ter Stegen (16.), Großkreutz zwang Borussias Keeper mit einem Distanzschuss zu einer Flugeinlage (23.).

Reus setzte sich gegen vier Mann durch, Aubameyang war für den Rückpass etwas zu schnell und verpasste knapp (25.). Kurz darauf zielte Aubameyang parallel zur Grundlinie am Tor vorbei (29.), dann verfehlte Reus mit einem Flachschuss durch die Mitte nur um Haaresbreite (33.) das Ziel.

Schließlich prüfte Sahin ter Stegen mit einem Schuss von der Strafraumgrenze, den der Gladbacher Keeper mit einer Faustabwehr entschärfte (40.).

Und die Gladbacher Borussen? Hatten kaum Ball-, geschweige denn Spielkontrolle. Nur 40% Ballbesitz vor dem Seitenwechsel und 1:17 Torschüsse machen deutlich, dass die Fohlenelf kaum ein Bein an den Boden bekam. Die wenigen Angriffsversuche verpufften, weil durch die Bank ungewohnte Nervosität herrschte und die meisten Bälle versprangen.

Nach der Pause wurde dies besser, der VfL bekam nun mehr Spielanteile, ohne sich jedoch zunächst Torchancen zu erarbeotem. Die erste gab es nach genau einer Stunde, als Arango Kruse über links schickte, der zurück an den Elfmeterpunkt passte, wo Wendt das Leder frei stehend am Tor vorbei legte.

Insgesamt blieb jedoch der BvB bestimmend, hatte durch Reus (62.) und den eingewechselten Blaszczykowski (78.) gute Möglichkeiten.

Doch dann kombinierte sich die Gladbacher Borussia einmal richtig gut durch die Dortmunder Hälfte in den Strafraum. Am Ende dieser Stafette stand Håvard Nordtveit, der Höhe des Elfmeterpunkts von Hummels gefoult wurde. Der Nationalspieler verhinderte damit eine klare Torchance, Schiedsrichter Gräfe verwies ihn des Feldes und entschied zurecht auf Foulelfmeter.

Max Kruse trat an und verwandelte sicher zur viel umjubelten Führung der Borussia (82.).

Der Borussia-Park stand Kopf, Dortmund drängte weiter nach vorne, Reus traf mit einem Freistoß die Latte. Aber der BvB bot in Unterzahl Räume und das nutzten die Gladbacher mit einem feinen Konter über Kruse und Arango, den schließlich Raffael mit einem präzisen Schuss ins Eck abschloss (87.).

Damit war die Partie entschieden – Borussia Mönchengladbach fügte Borussia Dortmund die erste Saisonniederlage zu. Sicherlich war der Erfolg unter dem Strich sehr glücklich, weil der BvB über weite Strecken das dominante Team war. Doch ein bärenstarker ter Stegen, eine kämpferische Leistung und am Ende der kühle Kopf brachten der Fohlenelf den vierten Heimsieg in Folge.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Dominguez (56. Brouwers), Wendt – Xhaka, Kramer (82. Kramer) – Herrmann (77. Hrgota), Arango – Raffael, Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), de Jong, Younes, Korb

Borussia Dortmund: Weidenfeller - Großkreutz, Subotic, Hummels, Durm - S. Bender (72. Hofmann), Sahin (89. Günter)– Aubameyang, Mkhitaryan (77. Blaszczykowski), Reus - Lewandowski

Tore: 1:0 Kruse (82./FE), 2:0 Raffael (87.)

Gelbe Karten: Stranzl, Kramer – Großkreutz, Lewandowski

Rote Karte: Hummels (80.)

Schiedsrichter: Manuel Gräfe (Berlin)

Zuschauer: 54.010 (ausverkauft)

torfabrik.de

Hinrunde für Álvaro Domínguez beendet

SCHLÜSSELBEINBRUCH UND SCHULTERECKGELENKSPRENGUNG

Borussia Mönchengladbach hat den Sieg gegen Borussia Dortmund teuer bezahlt. Álvaro Domínguez zog sich im Spiel gegen den BVB einen Schlüsselbeinbruch nebst Schultereckgelenksprengung in der rechten Schulter zu und wird dem VfL nun mehrere Wochen fehlen. Damit ist die Hinrunde für den Spanier bereits gelaufen.

ftbpro.de

Tore und Highlights der Partie Mönchengladbach - BVB

Topspiel im Olympiastadion
Ein besonderes Spiel
Marc Basten Donnerstag, 17. Oktober 2013 - 14:06 Uhr

Zum Topspiel am Samstagabend (18.30 Uhr) tritt Borussia Mönchengladbach bei Aufsteiger Hertha BSC Berlin an. Das Aufeinandertreffen im Olympiastadion ist für viele Protagonisten ein besonderes Spiel. Und für die Fohlenelf könnte es richtungsweisend sein.

Nach der Länderspielpause geht es für Borussia Mönchengladbach in Berlin schlichtweg darum, den glücklichen Heimsieg gegen Borussia Dortmund vor zwei Wochen zu vergolden, indem auswärts möglichst dreifach gepunktet wird.

Ein Erfolg im Olympiastadion würde nicht nur den kecken Aufsteiger aus der Hauptstadt auf Distanz halten, sondern wäre auch richtungsweisend. Borussia könnte sich dann auf weitere Wochen in den oberen Tabellenregionen einstellen und möglicherweise richtig durchstarten.

Doch dazu müssen die Fohlen in Berlin bestehen. In einer Partie, die keine ist wie jede andere. Nicht für Lucien Favre, der die Hertha von Juli 2007 bis September 2009 trainierte und auch nicht für Jos Luhukay, der die Borussia 2008 zurück in die Bundesliga führte.

Dann ist da noch das ‚Bruder-Duell‘ zwischen Raffael und Ronny. Und die Gladbacher Vergangenheit von gleich fünf Profis aus dem Hertha-Kader: Johannes van den Bergh, Marcel Ndjeng (fehlt wegen Trainingsrückstand), Alex Baumjohann (fehlt nach Kreuzbandriss), Tolga Cigerci und Peer Kluge trugen schon das Trikot mit der Raute. Wobei nur van den Bergh in der Anfangsformation erwartet wird.

Doch ungeachtet der Sentimentalitäten geht es am Samstag vor allem um drei Punkte. Lucien Favre muss bei diesem Unterfangen an alter Wirkungsstätte auf Alvaro Dominguez (Schlüsselbeinbruch) verzichten, der von Roel Brouwers ersetzt werden wird. Dazu meldete sich auch Håvard Nordtveit ab. Der Norweger laboriert weiterhin an der Sprunggelenksverletzung aus dem Dortmundspiel.

Für Nordtveit wird wieder Christoph Kramer spielen, der gegen Dortmund pausieren musste. Thorben Marx, ein Ex-Herthaner auf Gladbacher Seite, wird für Nordtveit in den Kader rücken.

Zudem wird Kapitän Filip Daems nach überstandener Verletzung wieder im Aufgebot stehen.

Ansonsten ließ sich Lucien Favre zwei Tage vor der Partie wie gehabt nicht in die Karten schauen. Zumindest konnte er verkünden, dass alle Nationalspieler gesund von den diversen Länderspielen zurückgekehrt sind.

Dass man in Gladbach Respekt vor Hertha hat, versteht sich von selbst. Schließlich ist der Aufsteiger überraschend gut gestartet und präsentierte sich keinesfalls ängstlich abwartend, sondern ging forsch zur Sache. Eine Ausrichtung, die Jos Luhukay auch gegen die Borussia vorgeben wird. So soll Hertha nach dem Willen des Trainers die Initiative ergreifen und ähnlich dem BvB die Gladbacher früh unter Druck setzen und zu Fehlern zwingen.

Lucien Favre erklärte derweil, dass es für ihn in der Spielanlage keinen Unterschied zwischen Heim- und Auswärtsspiel gebe. So ist davon auszugehen, dass die Borussen ihrerseits dominant auftreten wollen, soweit man es dem Gegner ‚aufdrücken‘ kann.

Die Voraussetzungen für einen kurzweiligen Abend in der Hauptstadt sind jedenfalls gegeben. Vielleicht wird es ja wirklich ein echtes Topspiel. Möglichst mit dem richtigen Ausgang.

torfabrik.de

Nordtveit fehlt in Berlin

Ohne den Mittelfeldspieler und den noch länger ausfallenden Alvaro Dominguez (Schlüsselbeinbruch) tritt Borussia am Samstag (18.30 Uhr) bei Hertha BSC an.

Der Norweger hatte nach dem Spiel gegen Borussia Dortmund über Probleme am Sprunggelenk geklagt. Am Dienstag war Nordtveit zwar wieder ins Training eingestiegen, die Probleme kehrten aber zurück, so dass der 23-Jährige gestern und heute erneut mit dem Training aussetzen musste. „Er wird uns in Berlin auf keinen Fall zur Verfügung stehen“, sagte Trainer Lucien Favre bei der heutigen Pressekonferenz. „Das ist sehr schade für ihn, weil er in Augsburg und gegen Dortmund eine gute Leistung gezeigt hat“, bedauerte der Coach. Für Nordtveit stehen Christoph Kramer und Thorben Marx als Alternativen bereit. Ansonsten muss Favre lediglich auf Innenverteidiger Alvaro Dominguez verzichten, der nach seinem Schlüsselbeinbruch bis zum Ende der Hinrunde ausfallen wird. „Die Nationalspieler, die unterwegs waren, sind ohne Verletzungen zurückgekehrt“, freute sich Favre.

Für den Schweizer steht am Samstag mit dem Gastspiel bei der Hertha eine besondere Partie an. Zweieinhalb Jahre trainierte Favre den Hauptstadtclub. „Das kann ich natürlich nicht vergessen“, sagte er. „Aber für mich ist es nicht mehr so komisch, nach Berlin zurückzukehren wie zum Beispiel noch vor zwei Jahren. Inzwischen liegt mehr Zeit dazwischen.“ Trotzdem freue er sich auf die Stadt und den Verein, der seiner Ansicht nach zwingend in die Bundesliga gehört. Sportlich dürfte sein Team den Aufsteiger keinesfalls unterschätzen. Die Herthaner rangieren mit zwölf Punkten knapp hinter der Fohlenelf. „Das ist für mich keine Überraschung“, so Favre. „Sie sind eine sehr gut organisierte und läuferisch sehr starke Mannschaft, die zudem nach Balleroberungen brandgefährlich ist.“ Die zwei Niederlagen, die Berlin bislang in dieser Saison kassiert hat, seien total unverdient gewesen. „Es wird für uns kein einfaches Spiel, aber das gilt in der Bundesliga an jedem Wochenende“, so Favre. Er ließ wie gewohnt offen, ob er seine Mannschaft neben den notgedrungenen Wechseln, die sich aus den oben genannten Verletzungen ergeben, zusätzlich personell verändern wird.

Kein Unterschied zwischen Heim- und Auswärtsspiel

In der Hauptstadt wollen die Borussen den ersten Auswärtssieg der Saison einfahren. „Wir versuchen in jedem Spiel unser Bestes“, so Favre. „Und wir haben auswärts bislang ganz gut gespielt. Es war für uns bislang in jedem Auswärtsspiel möglich, zu punkten. Es hat aber leider nicht immer gereicht, auch weil wir oft unnötige Gegentore kassiert haben.“ Ob seine Mannschaft im heimischen BORUSSIA-PARK oder wie am Samstag im Olympiastadion antrete, spiele bei der taktischen Ausrichtung aber keine Rolle. „Da gibt es keinen Unterschied. Wir versuchen, auswärts genauso zu spielen wie zu Hause“, betonte Favre. Das bedeute, dass man keineswegs nur auf Konter warten, sondern das Spiel machen wolle. „Natürlich kann es sein, dass man dann Konter bekommt. Das müssen wir einfach verhindern“, so der VfL-Trainer. Nur so könne sein Team aber mittelfristig Fortschritte machen und sich weiter entwickeln.

borussia.de

9. Spieltag: Hertha BSC - Borussia Mönchengladbach 1:0 (1:0)
Borussia verliert Spiel und Stranzl

Mit 0:1 (0:1) unterlag Borussia Mönchengladbach am Samstag bei Hertha BSC Berlin. Den Treffer des Tages erzielte Ramos nach einer Freistoßflanke. In der Schlussphase sah Martin Stranzl die Gelb-Rote Karte.

Lucien Favre bot im Berliner Olympiastadion die erwartete Elf auf. Roel Brouwers ersetzte den verletzten Álvaro Dominguez und Christoph Kramer kam für den angeschlagenen Håvard Nordtveit. Ansonsten blieb die Formation gegenüber den Vorwochen unverändert

Die Fohlenelf kam gut in die Partie und verzeichnete bereits nach drei Minuten eine Tormöglichkeit. Nach einer Hereingabe von Wendt verlängerte Arango den Ball wunderbar mit der Hacke und eröffnete Raffael an alter Wirkungsstätte eine Schusschance. Der Brasilianer zog ab, der Ball wurde jedoch noch zur Ecke abgefälscht.

In der Folgezeit egalisierten sich beide Teams weitestgehend. Berlin verdichtete das Zentrum und bearbeitete vor allem Xhaka und Kramer, so dass ein geordnetes Aufbauspiel schwer war. Viele Bälle gingen beim Versuch verloren, sich aus der eigenen Hälfte heraus zu kombinieren.

Berlin konnte aus den Ballgewinnen allerdings kein Kapital schlagen, da die Borussen in der Rückwärtsbewegung aufmerksam agierten und zunächst jede Gefahr vom Tor von ter Stegen fern hielten.

Und so hatten die Gäste nach einer halben Stunde die nächste Möglichkeit, als sie den Weg an den Strafraum der Berliner fanden. Raffael passte auf Herrmann, der das Spielgerät zurück zu Kruse legte. Der Nationalspieler schoss von der Strafraumgrenze, doch leider nicht scharf genug. Kraft konnte den von Kramer noch abgefälschten Schuss parieren (30.).

Kramer war es, dem sechs Minuten später ein unnötiges Foul im Halbfeld unterlief. Skjelbred zirkelte den Freistoß vors Tor, Ramos kam vor Stranzl an den Ball und verlängerte ihn per Kopf unhaltbar für ter Stegen in den Winkel.

Mit dem ersten Torabschluss gelang Hertha die Führung, sehr zum Verdruss der Borussen. Die blieben jedoch in der Spur und hätten mit dem Pausenpfiff fast den Ausgleich erzielt. Nach einer schönen und wuchtigen Einzelaktion zog Kruse zentral vor der Sechzehnmeterlinie ab, Kraft parierte mit einer starken Reaktion.

Mit Beginn der zweiten Halbzeit zog sich Hertha ein gutes Stück zurück und überließ den Gladbachern nun mehr Spielanteile. Zunächst sah es auch so aus, als ob die Borussen diese nutzen würden. Sie kombinierten ganz ordentlich, vermochten sich aber keine Torchancen zu erspielen.

Doch im weiteren Verlauf taten sich die Fohlen immer schwerer, überhaupt noch in die Nähe des Sechzehners der Berliner zu kommen. Lediglich ein Abschluss gelang Raffael in der 79. Minute, doch es war mehr ein Schüsschen, denn eine wirkliche Chance.

Berlin wiederum machte nicht mehr viel fürs Spiel, verteidigte jedoch leidenschaftlich. Eine Kontermöglichkeit hatte Hertha, nach einem Fehlpass von Wendt und einer Unachtsamkeit von Brouwers schoss Allagui aufs kurze Eck, ter Stegen parierte aufmerksam (57.).

Favre brachte mit Hrgota, Younes und de Jong alle verfügbaren Offensivkräfte, doch die Gladbacher fanden schlichtweg keine Mittel, das Tempo anzuziehen. Ballbesitz hatten die Fohlen (57%), doch die alte Krankheit blieb: Ballbesitz ohne Durchschlagskraft bringt nichts.

In der Schlussphase versuchte man es dann mit einer Art Brechstange, indem sich Stranzl nach vorne schob. Ein Vorhaben, das gründlich in die Hose ging. Denn der bis dahin unauffällige Schiedsrichter Dr. Drees wollte auch noch seinen Auftritt haben. Er verwarnte Stranzl wegen eines angeblichen Ellenbogenchecks im Luftkampf – es war ein absolut harmloser und normaler Zweikampf mit Langkamp. Der Berliner zog eine schöne Show ab und kurz darauf erneut. Wieder ein Luftkampf mit Stranzl, wieder kein Ellenbogeneinsatz des Gladbacher Kapitäns. Doch Langkamp starb erneut tausend Tode und Drees schickte Stranzl in der 91. Minute mit Gelb-Rot vom Platz.

Am Ende verloren die Borussen völlig unnötig ein Spiel und müssen zu allem Überfluss nächste Woche nach Dominguez mit Stranzl den zweiten etatmäßigen Innenverteidiger ersetzen. Viel blöder hätte es in der Hauptstadt nicht laufen können.

Kurzstatistik zum Spiel:

Hertha BSC: Kraft - Pekarik, Lustenberger, S. Langkamp, van den Bergh - Hosogai, Kobiashvili (60. Niemeyer) – Allagui (87. Cigerci), Skjelbred, Ben-Hatira (63. Schulz) - Ramos

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Brouwers, Wendt – Kramer (72. de Jong), Xhaka – Herrmann (68. Hrgota), Arango (72. Younes) – Raffael, Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Daems, Korb, Marx

Tore: 1:0 Ramos (36.)

Gelbe Karten: Kobiashvili, Ramos – Raffael

Gelb-Rote Karte: Stranzl (90.+1)

Schiedsrichter: Dr. Jochen Drees (Münster)

Zuschauer: 61.539

torfabrik.de

Choreo der Berliner BMG Fanclubs!

Keine Lust auf Hitzfeld-Job
Lucien Favre gibt Nati einen Korb

Der Gladbach-Trainer springt vom Kandidatenkarussell um die Nachfolge von Ottmar Hitzfeld ab. Er möchte in Deutschland bleiben.

Lucien Favre bleibt bei Borussia Mönchengladbach und wird im nächsten Sommer nach der Fussball-WM in Brasilien nicht Nachfolger von Ottmar Hitzfeld. Das sagte er im «Audi Sport Talk».

«Ich werde nicht Schweizer Nationaltrainer. Ich liebe die Bundesliga und die Borussia . Ich fühle mich in Mönchengladbach sehr wohl und es gefällt mir immer besser», erklärt der Romand.

Der 55-jährige Favre steht seit Februar 2011 bei Gladbach unter Vertrag, rettete den Traditionsverein zuerst sensationell vor dem Abstieg und führte ihn danach auf Platz drei der Bundesliga.

Zuvor stand der FCZ-Meistertrainer von 2006 und 2007 auch bei Hertha Berlin in der Bundesliga unter Vertrag. 2008/09 spielte er mit den Berlinern bis zuletzt um die Meisterschaft und wurde zum Trainer des Jahres gewählt.

Im Rennen um die Nachfolge von Ottmar Hitzfeld (64) zeichnet sich nun ab, dass Marcel Koller das Rennen machen wird. Der Vertrag als Nati-Trainer in Österreich läuft Ende Jahr aus.

Koller hat Nürnberg abgesagt und einen unterschriftsreifen Vertrag als Nati-Trainer vorliegen. Der 52-Jährige hat in der Schweiz St. Gallen (2000) und GC (2003) zum Meistertitel geführt, ehe er nach Deutschland wechselte. (sh)

blick.ch

Anschauen für jeden echten Borussen Pflicht

Hier seht ihr schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf den Audi Star Talk mit Trainer Lucien Favre und Sportdirektor Max Eberl, der am Donnerstag ab 19.15 Uhr auf Sport1 zu sehen sein wird. Es lohnt sich reinzuschauen!

Auch Filip Daems fällt gegen Frankfurt aus
»Jantschke spielt Innenverteidiger, Korb rechts«

Vor dem Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt am Sonntag (17.30 Uhr) muss Lucien Favre seine Abwehrkette fast komplett umbauen. Tony Jantschke rückt nach innen, Julian Korb gibt sein Startelfdebüt.

Borussia Mönchengladbach hat am Sonntag gegen Eintracht Frankfurt die Möglichkeit, eine Vereinsbestmarke zu egalisieren. Fünf Heimsiege in Folge zu Beginn einer Saison hat es bislang erst einmal gegeben, nun ist es wieder möglich.

Wer angesichts dieser Statistik an die glanzvollen Jahre unter Weisweiler oder Lattek denkt, ist allerdings schief gewickelt. Die fünf Auftakterfolge in Serie gelangen im Jahr 1987 unter einem gewissen Wolf Werner. Jenem Wolf Werner von Fortuna Düsseldorf, mit dem sich Borussia aktuell vor Gericht um 50.000 Euro aus dem missverstandenen „Hilfs-Transfer“ von Tobias Levels auseinander setzen muss.

Borussias derzeitigen Trainer Lucien Favre wird die Statistik wahrscheinlich wenig kratzen, gleichwohl wird er nichts dagegen haben, am Sonntag weitere drei Punkte verbuchen zu können. Angesichts der Ergebniskrise auf fremden Plätzen steht die Fohlenelf unter einem gewissen Druck. Und da kommt mit Eintracht Frankfurt ausgerechnet ein Gegner, der im Gegensatz zum VfL seine Punkte lieber in der Fremde holt. Acht von zehn Zählern sammelten die Hessen auf des Gegners Platz.

»Sie spielen in verschiedenen Systemen«, weiß Lucien Favre. »Das ist eine gute Mannschaft, keine Diskussion«.

Doch es ist nicht nur die Auswärtsstärke der Frankfurter, die Lucien Favre beschäftigt. Erstmals in dieser Saison ist er aufgrund der Personalsituation zu wirklichen Umbaumaßnahmen gezwungen. Alvaro Dominguez fehlt noch länger, Martin Stranzl ist gesperrt, auch wenn die Gelb-Rote Karte für den Österreicher in Berlin ein schlechter Witz war.

Zudem meldeten sich auch Havard Nordtveit und Filip Daems, beide Kandidaten für die Innenverteidigung, verletzungsbedingt ab. Daems bereitet die alte Verletzung am Rücken wieder Probleme, er muss derzeit mit dem Training aussetzen.

»Wir können das nicht ändern«, sagt Lucien Favre. »In der Vergangenheit hatten wir ein wenig Glück mit Verletzungen. Ich habe totales Vertrauen in die Spieler, die auflaufen«.

Ein Geheimnis um die Aufstellung musste der Schweizer angesichts der raren Alternativen nicht machen. »Tony Jantschke wird Innenverteidiger spielen, Julian Korb rechts. Sonst wird sich nichts ändern«.

Jantschke kennt die Position aus früheren Jahren, ist ohnehin ein flexibler Spieler mit einem guten Kopfballtiming. Für Julian Korb wird es der erste Startelfeinsatz bei den Profis. »Er hat Geduld gehabt und spielt jetzt«, meint Favre lapidar.

Taktische Umstellungen, auch im Hinblick auf die neu gebildete Abwehrkette, wird es nicht geben. So kann zumindest Armin Veh aufatmen. Dem Ex-Borussen und derzeitigen Trainer von Eintracht Frankfurt wird wohl ein Schockerlebnis wie im letzten Jahr erspart bleiben. Damals gewann Borussia mit 2:0, agierte jedoch aus einer komplett defensiven Ausrichtung. Für Veh der Anlass, sein Entsetzen über die destruktive Spielweise der Heimmannschaft zum Ausdruck zu bringen.

Es ist davon auszugehen, dass die Fohlenelf am Sonntag mehr Spielanteile haben wird als vor einem Jahr. Bleibt zu hoffen, dass auch auf diese Art die drei Punkte im Borussia-Park bleiben.

torfabrik.de

Überzeugender Sieg über Eintracht Frankfurt
»Ein perfekter Abend«
Marc Basten, Jan van Leeuwen und Niklas Kirchhofer

Ein fettes Ausrufezeichen setzte Borussia Mönchengladbach hinter den 10. Spieltag. Das überzeugende 4:1 über Eintracht Frankfurt bringt die Fohlenelf zurück auf den vierten Tabellenplatz und unterstreicht, dass die Stärke im eigenen Stadion kein Zufall ist.

Vor dem Anpfiff der Partie gegen Eintracht Frankfurt hatte sich im Borussia-Park eine gewisse Skepsis breit gemacht. Die Niederlage in Berlin, die Ausfälle in der Abwehr, auswärtsstarke Frankfurter – das Ende der Heimsiegserie schien nicht unrealistisch.

Doch bereits in den ersten Minuten wurde klar, dass die neu formierte Gladbacher Elf alles ist, nur nicht ängstlich. »Wir haben von Anfang an im hohem Tempo agiert, mit guter Bewegung und jeder ist für jeden gelaufen«, freute sich Oscar Wendt.

Der Schwede, dessen Vertragsverlängerung bis 2016 fix ist und alsbald offiziell verkündet wird, war mit seinem energischen Antritt vor dem wichtigen Treffer zum 2:1 ein Paradebeispiel für die Verfassung der Borussia an diesem regnerischen Abend.

Zuvor hatte Arango die Gladbacher mit einem fein gezirkelten Freistoß in Führung gebracht, Aigner die Frankfurter kurz darauf etwas überraschend mit dem Ausgleich wieder ins Spiel geholt.

Doch dann traf Wendt und stellte die Weichen auf Sieg. »Das 2:1 kurz nach dem Ausgleich war sehr wichtig«, sagte Lucien Favre, der nicht mit Lob für den Torschützen sparte. »Oscar löst hinten Probleme auch unter Druck, er ist vorne gefährlich und macht Tore. Das brauchen wir«.

Durch den Schwung im eigenen Spiel fiel die Umstellung in der Abwehrkette nicht sonderlich auf. Zum einen, weil sowohl Tony Jantschke als Innenverteidiger, als auch ‚Rookie‘ Julian Korb bemerkenswert abgeklärt agierten. Zum anderen, weil die Kollegen sehr aufmerksam mitmachten. »Ein großes Kompliment an unsere beiden Sechser«, bedankte sich Jantschke. »Sie haben ein super Spiel gemacht und uns sehr geholfen«.

Für Jantschke verdunkelte sich der regenverhangene Himmel einige Male, als er ins Kopfballduell mit dem langen Alex Meier musste. »Das ist brutal schwer, wenn man nicht der Größte ist«, bestätigte er. Doch er löste die Aufgabe mit Bravour, auch wenn er anschließend zugab, dass er »natürlich lieber rechts« spielt.

Dort hinterließ Julian Korb einen ausgezeichneten Eindruck. »Er hat sehr gut gespielt, aber das war für mich keine Überraschung«, sagte Lucien Favre. »Julian macht es offensiv sehr gut, er geht in die Tiefe«.

Hinten erhielt Korb Unterstützung vom rausrückenden Jantschke und dem höchst aufmerksam mitarbeitenden Herrmann. »Ich wollte mir beweisen, dass ich auch in den Pflichtspielen meine Leistung bringen kann«, sagte Korb. »Ich denke, dass es ganz gut geklappt hat. Was jetzt in den nächsten Spielen passiert, kann ich nicht sagen. Ich bin heute einfach nur froh, gespielt zu haben«.

Froh war auch Sportdirektor Max Eberl. Nicht nur über den Sieg, sondern auch über die Früchte der Nachwuchsarbeit in Mönchengladbach. »Auf der Bank ist uns aufgefallen, dass zeitweise fünf Spieler aus unserem eigenen Nachwuchs, die 22 oder jünger sind, auf dem Platz standen. Eine größere Auszeichnung kann man für eine gute Nachwuchsarbeit nicht bekommen. Das war schön zu sehen und macht ein Stück weit stolz«.

Einer dieser jungen Spieler aus dem eigenen Nachwuchs ist Patrick Herrmann, der nach der Pause mit dem dritten Treffer für die Vorentscheidung sorgte. »Ob der Knoten jetzt geplatzt ist, weiß ich nicht«, sagte Herrmann. »Aber es ist einfach eine Befreiung für einen Offensivspieler in einer Phase zu treffen, wo es für einen selbst nicht so gut läuft«.

»Patrick kann man nie den Einsatz absprechen«, sagte Max Eberl. »Aber in den letzten Wochen hat er unglücklich gespielt. Für ihn persönlich ist das heute ein kleiner Schritt raus aus der Situation, dass nicht alles läuft«.

Als Raffael nach Vorarbeit von Herrmann den Treffer zum 4:1 markiert hatte, war das Spiel entschieden und die Borussen ließen den Ball laufen. Zwischen Minute 68 und 71 lief die Kugel ohne Unterbrechung exakt drei Minuten lang durch die Reihen der Gladbacher. Erst beim 75.! Abspiel (Raffael) konnte ein Frankfurter den Ball wegschießen.

Die Borussen siegten schließlich hoch verdient und schoben sich wieder auf den vierten Tabellenplatz. »Nach zehn Spieltagen ist dieser Platz kein Zufall, sondern ein Stück weit auch eine Aussage«, sagte Max Eberl. »Aber es bedeutet auch, dass wir was zu verlieren haben. Der Sieg gegen einen direkten Konkurrenten verschafft uns heute ein bisschen Luft, aber auch nur heute«.

Für Oscar Wendt reichte die Luft für einen tiefen Seufzer und ein strahlendes Lächeln: »Wenn wir gewinnen und ich mache dazu noch ein Tor, dann ist es perfekter Abend«.

Am Ende trübte nur die Verletzung von Roel Brouwers die allgemeine Feierlaune. »Langsam müssen wir alle in Watte packen«, mutmaßte Max Eberl. Brouwers hat sich an den Adduktoren verletzt und es ist noch nicht klar, wie lange ihn das außer Gefecht setzen könnte.

Roel Brouwers zog sich einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zu und wird der Borussia mehrere Wochen fehlen.

torfabrik.de

Vertrag mit Oscar Wendt bis 2016 verlängert

Borussia hat den am Ende dieser Saison auslaufenden Vertrag mit Linksverteidiger Oscar Wendt um zwei Jahre bis Juni 2016 verlängert.

„Dieser Verein ist dabei, etwas aufzubauen. Ich bin froh, dass ich auch in den beiden kommenden Jahren dabei sein kann“, so der 28-Jährige. Mir gefällt es sehr gut bei Borussia. Wir haben eine tolle Mannschaft und einen tollen Trainer, auch meine Familie fühlt sich sehr wohl hier – es stimmt das ganze Paket.“

Wendt wechselte im Sommer 2011 ablösefrei vom FC Kopenhagen zu Borussia. Nachdem der Linksfuß in seiner Premierensaison nur auf 14 Einsätze (davon fünf von Beginn an) kam, absolvierte er in der vergangenen Spielzeit 2012/13, auch dank Borussias Teilnahme an der Europa League und aufgrund einer Verletzung von Kontrahent Filip Daems, 27 Pflichtspiele (1 Tor). In dieser Spielzeit kam der 27-malige schwedische Nationalspieler in sechs Bundesligapartien zum Einsatz und erzielte bereits zwei Treffer. Zuletzt war er gestern Nachmittag beim 4:1-Sieg gegen Eintracht Frankfurt erfolgreich.

„Oscar ist nun schon im dritten Jahr bei uns. Wir bauen auch für die Zukunft auf ihn und freuen uns, dass er für weitere zwei Jahre verlängert hat“, so Borussias Sportdirektor Max Eberl.

borussia.de

Einzelkritik: Borussia Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 4:1 (2:1)
Starke Mannschaftsleistung

Der Sieg gegen Eintracht Frankfurt war ein echter Mannschaftserfolg. Durch kollektiv gute Arbeit wurden die Ausfälle ausgezeichnet kompensiert, gemeinsam erarbeitete und erspielte man sich ein solches Übergewicht, dass Frankfurt dem nichts entgegen setzen konnte.

Marc-André ter Stegen: Fußballerisch mit viel Licht und einmal Schatten. Klasse u.a. sein Heber nach einem etwas kritischen Zuspiel von Korb. Dagegen leitete sein Fehlpass in die Füße von Aigner den zwischenzeitlichen Ausgleich ein. Und auch wenn es eigenartig klingen mag, war das Gegentor ein Glück für den Keeper. Denn eigentlich wollte der Schiedsrichter beim Klärungsversuch von ter Stegen gegen Kadlec auf Elfmeter entscheiden, was wohl gleichzeitig eine Rote Karte für eine Notbremse nach sich gezogen hätte. Doch weil Aigner einnetzte und der Unparteiische auf Vorteil entschied, kam ter Stegen um die Strafe herum. Im weiteren Verlauf der Partie gewohnt sicher bei den wenigen Prüfungen. Herausragend der Reflex im kurzen Eck gegen den Kadlec-Kopfball kurz vor dem Pausenpfiff. Note 3,0.

Julian Korb: Ein erstaunliches Startelfdebüt. In den ersten Minuten ging er verständlicherweise etwas auf Nummer sicher, fand sich aber schnell zurecht und schaltete sich wie selbstverständlich in die Offensive ein. Korb war sehr beweglich und schnell auf den Beinen. Vor allem aber war er imponierend ruhig am Ball. Er traf keine überhasteten Entscheidungen und wirkte sehr reif. In der Abwehrarbeit aufmerksam, lediglich beim Gegentor einen Tick zu vorsichtig gegen Meier. Kurz nach der Pause mit einem mutigen Distanzschuss und schließlich ebnete er Herrmann nach Blitzdoppelpass den Weg zur Vorbereitung des letzten Tores. Respekt für diesen Auftritt, wobei abzuwarten bleibt, wie Korb reagiert, wenn er defensiv mehr gefordert wird. Note 2,5.

Tony Jantschke: Auf der ungewohnten Position als Innenverteidiger beeindruckte Jantschke mit seiner Ruhe. Schon nach 30 Sekunden griff er bei einem Steilpass hervorragend ein und klärte mit seinem ausgezeichneten Stellungsspiel vor allem in der Schlusssequenz einige Male in höchster Not. Fast immer stimmte sein Timing wenn es galt, in den Zweikampf oder das Luftduell zu gehen. Nur beim Ausgleichstor kam Meier an ihm vorbei und Jantschke schließlich zu spät. Aufmerksam schob er sich immer wieder auf die rechte Seite und unterstützte Korb. Ein Pluspunkt war die Sauberkeit seiner Pässe und die Besonnenheit mit der er spielte, ohne dass dies zu Lasten des Tempos ging. Nach Brouwers verletzungsbedingter Auswechslung übernahm er die Kapitänsbinde. Note 2,0.

Roel Brouwers: Es wäre ein Feiertag für den Niederländer gewesen, wenn er sich nicht diese ärgerliche Verletzung zugezogen hätte, die ihn nun für Wochen außer Gefecht setzt. Den unerwarteten Aufstieg vom schon abgeschriebenen Auslaufmodell zum Spielführer und Abwehrchef hätte Brouwers ruhig noch etwas auskosten dürfen. Auch mit einem neuen Nebenmann sehr souverän, immer wieder korrekt eingreifend, saubere Pässe spielend und ebenso saubere Zweikämpfe führend. Nur einmal spielte er ein wenig „mit dem Feuer“, was aber glimpflich verlief. Wirklich schade, dass er jetzt pausieren muss. Note 2,5.

Oscar Wendt: Der beste Borusse an diesem Spieltag. Sehr sicher und zugleich kreativ, wenn er unter Druck gesetzt wurde. Der Schwede fand stets die geeigneten Lösungen. Das war besonders bemerkenswert, weil er zeitweise von Arango ziemlich allein gelassen wurde und sich gleichzeitig mit Rode und dem nachrückenden Jung herumschlagen musste. Doch Wendt löste das gut und wählte zudem die richtigen Momente, um sich vorne einzuschalten. Das ging alles pfeilschnell und zielgerichtet. Stark der Doppelpass mit Raffael, die anschließende Ballmitnahme und der entschlossene Knaller zum 2:1. Wendt strotzte nur so vor Selbstvertrauen und Tatendrang. Lediglich ein wichtiges Kopfballduell verlor er und bei einem Einwurf rutschte ihm der Ball durch die Finger. Letzteres war angesichts der teilweise sintflutartigen Regenfälle zu verzeihen. Unter dem Strich war es eindeutig der Abend des Oskar Wendt. Note 1,5.

Christoph Kramer: Das „Arbeitstier“ im defensiven Mittelfeld, das nicht nur beißt, sondern auch richtig gut Fußball spielt. Hervorragend, wie er sich nach Ballannahmen dreht und das Spiel fortsetzt. So auch vor dem 4:1, als er das Geschehen auf rechts verlagerte. Trieb einige Male mit raumgreifenden Schritten den Ball nach vorne. Er weiß wo er hinmuss und trifft fast nie eine falsche Entscheidung. So lief er sich kaum fest, sondern bewegte sich mit Ball intuitiv immer in den freien Raum, egal wie energisch er angegriffen wurde. Unglaublich, dass er in der Schlussphase noch die Energie für einen Sololauf bis tief in den Strafraum hatte. Lediglich sein überflüssiges Foulspiel kurz vor der Halbzeit, das einen Freistoß aus gefährlicher Position zur Folge hatte, war zu bemängeln. Dass er wieder der laufstärkste Akteur auf dem Platz war, ist nicht überraschend. Note 2,5.

Granit Xhaka: Wird immer mehr zu einem Fixpunkt im Gladbacher Spiel. Sehr aktiv, der Akteur mit den meisten Ballkontakten in der Partie. Xhaka spielte viele präzise und feste Pässe, was direkt den nötigen Zug in die Angriffe brachte. Wechselte sich mit Kramer gut ab wenn es darum ging, sich zwischen die Innenverteidiger fallen zu lassen um das Spiel aufzubauen. Aber auch zur Hilfestellung rückte Xhaka gut ein, wenn es nötig wurde. Vorne mit einem tollen Rechtsschuss, der nur ganz knapp flach am Tor vorbei ging. Und am Ende fehlte bei seinem Distanzschuss nicht viel zum 5:1. In der Schlussphase unterliefen ihm zwei, drei Leichtsinnigkeiten, die letztlich jedoch folgenlos blieben. Note 2,5.

Patrick Herrmann: Zog einige Male direkt nach vorne und versuchte es mit schnellen Abschlüssen. Auch wenn die zunächst nicht gelangen, war sein Tatendrang lobenswert. Er brachte sich mehrfach in gute Position, traf allerdings öfters die falsche Entscheidung. Dennoch war das eine deutliche Leistungssteigerung gegenüber den Vorwochen. Das Tor schien eine echte Erlösung für ihn, die Vorarbeit und Vorlage zum 4:1 war die Folge. Sein wieder gefundenes Selbstvertrauen kann er nun gerne auch in Hamburg an den Tag legen. Note 3,0.

Juan Arango: Sorgte mit seinem Klasse-Freistoß für das 1:0 und war darüber hinaus bei einigen sehenswerten Angriffen involviert. Über weite Strecken nahm er am Zirkulationsfußball teil, ohne zu glänzen oder herauszuragen. Defensiv war Arango vor allem in der ersten Halbzeit sehr nachlässig, ja fast schon fahrlässig. Mehr als einmal brachte er Wendt in die Zwickmühle, weil er Jung einfach durchlaufen ließ. Das war inakzeptabel und es dürfte in der Halbzeit einen entsprechenden Hinweis gegeben haben, denn im zweiten Durchgang war Arango deutlich aufmerksamer. Note 3,5.

Raffael: Zeigte wieder einmal seine tolle Technik, besonders beim Pass auf Wendt zum 2:1 und bei seinem eigenem Treffer. Der Abschluss war weitaus schwieriger, als es auf den ersten Blick erschien. Der Brasilianer hatte wie gewohnt seine Aktionen, dennoch blieb der Eindruck, dass er sich noch mehr zeigen könnte. Bei abfallenden Bällen wirkte er nicht gallig genug, in manchen Aktionen fehlte die nötige Entschlossenheit, sich zu behaupten. Trotz eines großen Laufpensums und einem Tor sowie einem Assist sah es so aus, als ob Raffael die Handbremse nicht komplett gelöst hätte. Note 3,0.

Max Kruse: Gab im Spielerkreis vor dem Anpfiff lautstarke Kommandos und legte los, als ob er Frankfurt in den ersten Minuten alleine zur Strecke bringen wollte. Er rackerte und ackerte und stellte die Defensivspieler der Gäste vor große Probleme. Weil er ständig unterwegs war, rochierte und sich fallen ließ, war er kaum greifbar oder nur durch Foul zu bremsen. So holte er den Freistoß zum 1:0 heraus. Selbst wenn seinen Zuspielen oft der letzte Zentimeter an Präzision fehlte und er selbst nicht traf, war er ungemein wertvoll. Das zeigte auch der Assist zum vorentscheidenden 3:1, den er mit unbedingtem Willen und etwas Glück erzwang. Note 2,5.

Thorben Marx: Nach der Verletzung von Brouwers sprang er für die letzten 12 Minuten als Innenverteidiger ein. Das löste er routiniert und ohne Probleme, wobei Frankfurt kaum noch ernsthafte Gegenwehr zeigte. Ohne Note.

Amin Younes: Kam für Raffael und ging nach Arangos Herausnahme auf dessen Position. Das Spiel war gelaufen, Younes probierte ein paar Dribblings. Ohne Note.

Luuk de Jong: Füllwechsel für die letzten vier Minuten mit drei Ballkontakten. Ohne Note.

torfabrik.de

Lucien Favre zum Spiel beim HSV!

Stranzl zurück - Ohne Vier nach Hamburg

Borussia hat vor dem Bundesligaspiel am Samstag (15.30 Uhr) beim Hamburger SV nach wie vor Personalsorgen im Abwehrbereich. Trainer Lucien Favre muss wieder auf vier Defensivkräfte verzichten.

Bereits im jüngsten Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt (4:1) hatte der Schweizer gleich vier Abwehrspieler ersetzen müssen. In Alvaro Dominguez (Schlüsselbeinbruch und Schultereckgelenksprengung), Filip Daems (muskuläre Probleme im Rücken- und Hüftbereich) und Havard Nordtveit (Knochenödem am Sprunggelenk) stehen drei davon nach wie vor nicht zur Verfügung. Roel Brouwers gesellte sich dazu, der Niederländer fällt nach seinem im Frankfurt-Spiel erlittenen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich einige Zeit aus.

Stranzl zurück

Die gute Nachricht: Martin Stranzl kehrt nach abgelaufener Gelb-Rot-Sperre in die Mannschaft zurück. „Zum Glück ist er wieder dabei“, sagte Favre in der heutigen Pressekonferenz. Über die Personalmisere beklagen wollte sich der Schweizer nicht: „Das gehört zum Fußball dazu. Wir müssen positiv denken und den Spielern vertrauen, die spielen können.“ Gegen Frankfurt verteidigte Tony Jantschke im Abwehrzentrum, und Julian Korb auf der rechten Seite der Abwehrkette. Viel spricht dafür, dass die beiden auch in Hamburg diese Positionen einnehmen werden. „Wahrscheinlich machen wir es so“, sagte Favre, der beiden genannten Spielern im Duell gegen die Eintracht eine gute Leistung bescheinigte: „Sie haben ihre Sache sehr gut gemacht. Vor allem Julian hat mir in seinem ersten Bundesligaspiel von Beginn an sowohl defensiv als auch offensiv sehr gut gefallen.“

"Sehr kompakt"

Auf die Hintermannschaft der Fohlenelf könnte viel Arbeit zukommen, denn unter ihrem neuen Trainer Bert van Marwijk ist der HSV nicht nur vier Spiele lang ungeschlagen (zwei Siege, zwei Remis). Unter dem Niederländer schoss der HSV zudem im Schnitt 3,3 Tore pro Spiel. „Die Hamburger wollen sich für das internationale Geschäft qualifizieren. Sie haben zweifellos eine gute Mannschaft“, sagte Favre. Doch nicht nur die Offensivstärke der Hanseaten, vor allem auch die Arbeit gegen den Ball imponiert Borussias Coach: „Seit Bert van Marwijk das Amt übernommen hat, stehen sie sehr kompakt. Sie haben eine hervorragende Ordnung und sind sehr gut organisiert. Es wird nicht leicht, Lücken zu finden.“ Nichtsdestotrotz wird die Fohlenelf natürlich alles versuchen, etwas Zählbares aus Hamburg mitzunehmen. „Wir werden wieder unser Bestes geben und hoffentlich etwas erreichen“, sagte Favre.

borussia.de

fohle

hast du ne einschätzung zu dem spiel / was erwartest du ?

@ Hendrikx ich kann mir bei dem Spiel sogut wie alles vorstellen. Bei Borussia fallen 4Mann in der Abwehr aus, das macht mir Angst Ich trau mir hier keine Prognose zu.

Unser Trainer wird heute 56 Jahre alt. Alles Gute zum Geburtstag, Lucien Favre!

11. Spieltag: Hamburger SV - Borussia Mönchengladbach 0:2 (0:1)
Auswärtssieg! 2:0 nach Kruse-Doppelpack
Marc Basten Samstag, 02. November 2013 - 17:23 Uhr

Der erste Auswärtssieg ist eingefahren. Am Geburtstag von Lucien Favre beschenkte Max Kruse seinen Trainer durch einen Doppelpack beim Hamburger SV mit drei Punkten. Es war ein verdienter, aber auch etwas glücklicher Sieg der Fohlenelf.

Borussias Trainer Lucien Favre schickte an seinem 56. Geburtstag die erwartete Startformation ins Rennen. Aufgrund der zahlreichen Ausfälle im Defensivbereich spielte Tony Jantschke wie schon zuletzt gegen Frankfurt Innenverteidiger, Julian Korb übernahm wieder die Rechtsverteidigerposition. Die einzige Änderung gegenüber dem Heimsieg vor eine Woche war die Rückkehr von Martin Stranzl, der den verletzten Brouwers ersetzte.

Beide Teams gingen die Partie äußerst verhalten an, ohne übermäßig das Risiko zu suchen. Die Folge war ein überschaubares Geschehen in der ausverkauften Hamburger Arena, bei dem der HSV ein leichtes optisches Übergewicht hatte, ohne jedoch den aufmerksam arbeitenden Gladbacher Defensivverbund auch nur annährend in Gefahr zu bringen.

Die Borussen verzeichneten in der 8. Minute eine erste Annäherung an den Kasten von Rene Adler, doch Kruse verpasste eine Hereingabe von Arango am kurzen Pfosten.

Auch in der Folgezeit egalisierten sich beide Teams, so dass der Gladbacher Führungstreffer in der 23. Minute überraschend war. Sobiech spielte, leicht bedrängt von Raffael, einen katastrophalen Rückpass auf Adler, den Max Kruse abfangen konnte. Der Nationalstürmer war hellwach, kam vor Adler an den Ball, umspielte den Hamburger Keeper und hob das Leder ins leere Tor.

Hamburg wirkte geschockt und die Borussen wollten das ausnutzen, doch Herrmann verpasste mit einem guten Distanzschuss knapp (27.).

Im weiteren Verlauf berappelten sich die Hanseaten und nun stand auch Borussias Schlussmann Marc-André ter Stegen im Mittelpunkt. Nach einem van der Vaart Lupfer (30.) war er genauso aufmerksam wie nach einem Flanken-Schuss von Jansen oder einem Distanzschuss von Calhanoglu (40.).

Borussia ging mit einer knappen und etwas glücklichen Führung in die Kabinen. Nach dem Seitenwechsel sah es zunächst so aus, als ob der HSV nun mit Macht auf den Ausgleich drängen würde. Van der Vaart zirkelte einen Freistoß an die Latte (47.), kurz darauf verfehlte Beister knapp (49.).

Die Borussen wackelten, konnten sich jedoch befreien und tauchten auch mal wieder in der gegnerischen Hälfte auf. Julian Korb gab in der 57. Minute einen guten Torschuss ab – der erste nach dem Versuch von Herrmann eine halbe Stunde zuvor.

Der HSV war nicht zwingend genug, auch wenn Calhanoglu ter Stegen zu einer Parade zwang (61.). Keine zwei Minuten später unterlief Sobiech der zweite Fauxpas an diesem Tag. Kurz vor der Eckfahne ließ sich der Hamburger von Raffael den Ball abluchsen. Der Brasilianer ließ Sobiech stehen und legte zurück auf Kruse. Der wiederum ließ Tah aussteigen und traf vor dem aus seinem Kasten herausstürmenden Adler präzise ins Eck.

Raffael verpasste etwas später die endgültige Entscheidung, als er am kurzen Eck an Adler scheiterte (71.). Doch dass es nicht der Nachmittag des HSV war, wurde spätestens in der 75. Minute klar. Nach einer Freistoßhereingabe von van der Vaart köpfte Lasogga aus kurzer Distanz aufs Tor, doch ter Stegen lenkte den Ball mit einem Reflex an den Pfosten.

Damit war das Spiel gelaufen. Der HSV glaubte nicht mehr dran und die Borussen brachten den ersten Auswärtssieg der Saison relativ souverän über die Zeit.

Am Ende jubelten die Borussen über einen verdienten, aber auch etwas glücklichen Sieg und setzen sich auf Platz 4 fest.

Kurzstatistik zum Spiel:

Hamburger SV: Adler - Westermann, Tah, Sobiech, Jansen - Arslan, Badelj – Beister (73. Ileceviec), van der Vaart, Calhanoglu - Lasogga

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Korb, Jantschke, Stranzl, Wendt – Kramer, Xhaka – Herrmann (85. Hrgota), Arango (84. Rupp) – Raffael (88. de Jong), Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Marx, Younes, Mlapa

Tore: 0:1 Kruse (23.), 0:2 Kruse (63.)

Gelbe Karten: - Stranzl (5.), Korb

Schiedsrichter: Markus Schmidt (Stuttgart)

Zuschauer: 57.000 (ausverkauft)

torfabrik.de

Gelungene Choreo - auf gehts Borussen in Hamburg

Als Uli Hoeneß in den Himmel kommt, sagt Gott zu ihm: "Hallo, Herr Hoeneß, schön Sie zu sehen! In Anbetracht Ihrer großen Verdienste um den FCB kriegen Sie hier Ihr eigenes Häuschen und, glauben Sie mir, das kriegt hier nicht jeder!" Gott nimmt Hoeneß an die Hand und fährt ihn vor einen kleinen Flachdachbungalow auf einer kleinen Wolke. Die Fußmatte an der Tür ist mit dem FCB-Logo versehen und eine kleine Bayern-Fahne weht im Vorgärtchen. Hoeneß denkt sich: "Jo, ganz nett", dreht sich um... Und traut seinen Augen nicht!! Auf der nächsten Wolke - hoch über ihm - steht ein italienischer Palazzo, komplett mit Balustrade und sechs dorischen Säulen. Der Palazzo ist schwarz/weiß/grün gestrichen und über und über mit Borussia Mönchengladbach -Graffiti, -Fahnen und Transparenten übersät, große Borussen-Rauten aus Marmor zieren den Garten. Aus riesigen Lautsprechern dröhnt "UND WIR SCHWÖREN STEIN UND BEIN - AUF DIE ELF VOM NIEDERRHEIN" zu ihm herab. In Borussiafarben- gewandetes Hauspersonal erfüllt alle Wünsche.. Hoeneß wendet sich an Gott und sagt schwer brüskiert: "Was ist das denn? Wieso kriegt der Eberl so einen Palast da hingestellt? Was hat er geleistet, dass so was rechtfertigen würde? Warum zum Teufel lebt der hier in so einem Haus?" Gott dreht sich um und schaut Hoeneß tief in die Augen: "Das ist nicht Eberl‘s Haus, das ist meins!"

Topspiel gegen den 1. FC Nürnberg
Mit voller Konzentration
Marc Basten Donnerstag, 07. November 2013

Für Borussia Mönchengladbach geht es am Samstag im Topspiel der Bundesliga (Anstoß 18.30 Uhr) gegen den 1.FC Nürnberg darum, die weiße Heimweste zu bewahren und sich oben in der Tabelle festzusetzen. Einfach wird das nicht.

Vom Papier her kann die Ausgangslage kaum klarer sein. Da spielt der Tabellenvierte, der bislang zuhause alle Spiele gewonnen hat, gegen den Tabellenvorletzten, der in dieser Saison noch sieglos ist. Was soll da schiefgehen?

Nun, ein genauerer Blick auf die Statistik reicht schon aus, um Nürnberg nicht zu unterschätzen. Denn die Franken sind trotz ihres Tabellenplatzes ein mehr als unangenehmes Team. Das zeigten ihre bisherigen Auftritte in der Fremde: nur eines der sechs Auswärtsspiele ging verloren (bei den Bayern), ansonsten holten sie jeweils einen Punkt.

Deshalb warnte Borussias Trainer Lucien Favrea am Donnerstag: »Nürnberg ist ein sehr guter Gegner, sehr gefährlich. Sie haben daheim oft unnötig verloren, konnten in München bis zur 70. Minute das 0:0 halten und haben sonst auswärts immer gepunktet«.

»Natürlich hat uns der Auswärtssieg in Hamburg weiteres Vertrauen gegeben«, so Favre weiter. »Aber alle wissen, dass Nürnberg eine starke Mannschaft ist und gute Einzelspieler hat«.

Mit voller Konzentration und ohne eine Spur Überheblichkeit wollen die Gladbacher Borussen diese Aufgabe angehen. Wohl wissend, dass man sich mit einem weiteren Heimerfolg ganz fett im oberen Tabellendrittel einnisten kann.

»Für uns geht es weiter darum, die richtige Balance zu finden«, ergänzte Favre. Dazu gehört auch, dass in Sachen Aufstellung weiterhin auf Kontinuität gesetzt wird. Dominguez, Brouwers und Nordtveit fehlen weiter, so dass einzig Filip Daems ins Aufgebot zurückkehren könnte. »Es geht ihm gut«, bestätigte Favre. »Er sollte normalerweise im Kader sein«. Die endgültige Entscheidung fällt nach dem Abschlusstraining am Freitag.

In der Startelf wird es keine Veränderungen geben, Tony Jantschke und Julian Korb werden zum dritten Mal als Innen- bzw. Rechtsverteidiger auflaufen. Bislang machten beide einen Top-Job und das sollte so bleiben. »Das ist keine große Überraschung für mich, dass sie das beherrschen«, lobte Favre.

So ist alles angerichtet für ein interessantes Fußballspiel im Borussia-Park, der bereits fast ausverkauft ist. Schon voll ist die Hütte beim Gastspiel von Schalke 04 und auch zu den beiden übrigen Heimpartien gegen Wolfsburg und Freiburg läuft der Kartenvorverkauf auf Hochtouren. Borussia im heimischen Park zieht – erstrecht, wenn die Serie gegen Nürnberg ausgebaut wird. Auf geht’s …

torfabrik.de

Trifft Kruse, punktet Borussia
Von Achim Müller

Der beste Scorer der Liga ist derzeit der stärkste Trumpf auf dem Weg in den Europapokal.

Mönchengladbach. Um den aktuellen Höhenflug der Gladbacher Borussia selbst für Fußball-Laien mit wenigen Worten verständlich erklären zu können, könnte derzeit sogar jedem Stammtisch-Analytiker eine simple Formel behilflich sein:

Immer, wenn Stürmer Max Kruse ins Tor des Gegners trifft oder auch „nur“ einen Treffer für seine Mannschaftskollegen vorbereitet, verlassen die Fohlen als Sieger den Platz. Oder punkten zumindest.

Hinter Borussias Stärke steckt mehr als der „Kruse-Faktor“


So war es bislang bei allen fünf Heimsiegen der Elf von Cheftrainer Lucien Favre. Ebenso in der Fremde. Bei Borussias Remis in Augsburg und dem jüngsten Triumph in Hamburg zeichnete sich Kruse als wahrlich gewieftes Offensiv-Ass aus – prompt wurde Zählbares verbucht. Was im Umkehrschluss bedeutet:

Wer Gladbach ein Bein stellen will, muss den Nationalspieler und Liga-Top-Scorer (sieben Tore/sechs Vorlagen) völlig aus dem Verkehr ziehen. Soweit zumindest die Statistik-Logik. Dass sich natürlich hinter Borussias Tabellen-Rang vier weit mehr als der „Kruse-Faktor“ verbirgt, dürfte auch Gladbachs heutigem Gegner 1. FC Nürnberg nicht verborgen geblieben sein.

Vielmehr ist Favres Kollektiv der wahre Schlüssel zum Erfolg. Seien es Raffael, Arango und Herrmann als weitere Offensiv-Waffen, die jeden Gegner zermürbende Laufarbeit eines Christoph Kramers im Mittelfeld oder das fast fehlerlose Stellungsspiel von Abwehrchef Martin Stranzl.

Der VfL Borussia hat eben einen Kader mit Substanz und qualitativer Tiefe. Aus dem Kruse nach elf Spieltagen jedoch ein wenig mehr als die anderen herausragt. „Max macht den Unterschied – mit Raffael zusammen“, sagt VfL-Verteidiger Tony Jantschke, „solche Spieler brauchst du, wenn du in der Bundesliga Erfolg haben willst.“

Bereits nach elf Spieltagen hat sich Kruse einen ähnlichen Stellenwert im Borussia-Park erarbeitet wie bei seinem Ex-Klub SC Freiburg. Sehr zur Freude von Sportdirektor Max Eberl, der Kruse dank einer Ausstiegsklausel für 2,5 Millionen Euro Ablöse im vergangenen Sommer aus dem Breisgau an den Niederrhein holen konnte.

„Er ist frech, er wollte den nächsten Schritt machen und zeigen: Hey, ich bringe auch euch weiter – das gelingt ihm im Moment eindrucksvoll“, sagt Eberl.

Ein Lob, das Eberl ohne Sorge öffentlich aussprechen kann. Denn Kruse ist ein Typ, dem dies nicht zu Kopf steigt. „Klar, es ist schön, dass es so läuft für mich. Jeder würde sich freuen, wenn er nach elf Spieltagen in der Scorer-Liste ganz oben steht“, so der 25-Jährige.

Er sehe aber keinen Grund, in seiner Arbeit nachzulassen. „Ich denke, es ist eher Zufall, dass gerade meine Tore laut Statistik für die Mannschaft aktuell so wichtig sind. Ich bilde mir nicht zu viel darauf ein.“

Gegen die noch sieglosen Nürnberger würde Kruse am Samstag nur zu gerne weitere (Scorer-) Punkte einsammeln. Es wäre der nächste Meilenstein auf dem Weg zu seinem großen Ziel: Europapokal. Mit Gladbach soll dieser Wunsch für Kruse endlich Realität werden.

„Jeder Fußballer möchte international spielen. Manche von den Jungs haben das schon – ich noch gar nicht. Zumindest nicht im Verein. Von daher ist es ein Traum für mich.“ Wie schwer der sechste Heimtriumph in Serie nun gegen einen Gegner wie Nürnberg allerding werden dürfte, dessen sei er sich bewusst. Kruse: „Für mich ist der Club auch kein Kanonenfutter. Sondern ein Gegner, der uns alles abverlangen wird. Wir sind gewarnt und müssen höllisch aufpassen.“

wz-newsline.de

HEIM-GIGANTEN WOLLEN 6. SIEG
Kamps gibt seinen Jahrhundert-Rekord frei Von CHRISTIAN HORNUNG

53000 Fans sind heute im Borussia-Park beim Abend-Spiel gegen Nürnberg (18.30 Uhr, im BILD.de-Liveticker). Sie könnten Zeitzeugen einer historischen Bestmarke werden...

Kamps gibt seinen Jahrhundert-Rekord frei!

15 von 15 Punkten haben die Heim-Giganten um Max Kruse (25) und Raffael (28) bislang eingefahren, dabei 17 Tore erzielt.

Sechs Heimsiege zum Saison-Start gab es erst einmal in der 113-jährigen Vereinsgeschichte: In der Saison 1987/88 unter Trainer Wolf Werner (71/jetzt Fortuna-Manager). Der Sturm damals wie heute ein Traum-Duo: Uwe Rahn und Hans-Jörg Criens. Im Mittelfeld zog Christian Hochstätter die Fäden, später kam Stefan Effenberg dazu.

Das Tor hielt Uwe Kamps (49) sauber. Der heutige Torwart-Trainer erinnert sich gern: „Wir waren schon eine sehr starke Truppe. Auswärts haben wir zwischendurch in Stuttgart mal ‘ne 0:6-Ratsche gekriegt, aber am Bökelberg ging für die Gegner wenig“, sagt er BILD.

Angst um seine Bestmarke hat er aber nicht. Kamps lachend: „Nein, nein, ich wäre den Jungs absolut nicht böse – sie können die Serie gerne knacken.“
Kamps gibt seinen Jahrhundert-Rekord frei!

Und die aktuellen Stars sind heiß darauf. Patrick Herrmann (23): „Wir wollen diesen Rekord! Es wird nicht leicht gegen Nürnberg. Aber wir sind jederzeit in der Lage, ein Tor zu machen.”

Am Ende der Saison 87/88 wurden die Borussen übrigens Siebter und verpassten knapp Europa.

Kamps: „Diesmal versuchen wir ein bisschen mehr zu schaffen…”

bild.de

Heimserie hält mit Glück

Mit 3:1 (0:1) siegte Borussia Mönchengladbach am Samstag glücklich über den 1.FC Nürnberg. Den Pausenrückstand drehten Arango, Stark mit einem Eigentor und Herrmann zum erneuten Heimerfolg.

Borussias Trainer Lucien Favre bot gegen Nürnberg die Elf auf, die am vergangenen Samstag in Hamburg den ersten Auswärtssieg der Saison einfuhr. Tony Jantschke verteidigte wieder innen, Julian Korb rechts.

Die Borussen starteten gut in die Partie, legten mit ordentlichem Tempo los und sorgten in der Nürnberger Hälfte für Unruhe. Nach einem Arango-Zuspiel wurde Herrmann im Strafraum in letzter Instanz geblockt (3.).

Nürnberg versteckte sich jedoch keinesfalls und spätestens nach der ersten Torannäherung durch Drimic waren die Franken in der Partie (8.). Während sich die Borussen immer schwerer taten, ein zügiges Kombinationsspiel aufzuziehen, wurde Nürnberg sicherer. Nach einem Schuss von Kiyotake von der Strafraumgrenze musste sich ter Stegen mächtig strecken (11.), kurz darauf wäre Feulner um ein Haar frei stehend zum Abschluss gekommen (15.).

Borussia bekam immer weniger Zugriff auf das Spiel und so war die Führung der Gäste nicht wirklich überraschend. Nach einem Ballverlust von Xhaka kombinierte Nürnberg über Feulner und Kiyotake, der in der Mitte Drmic mit einem tollen Pass in Szene setzte. Der Schweizer traf präzise ins Eck (21.).

Die Fohlenelf hatte am Rückstand deutlich zu knabbern. Es gab wenig flüssige Kombinationen, wobei Nürnberg mit einem hohen läuferischen Aufwand auch kaum Räume anbot.

Stranzl köpfte nach einer Kruse-Ecke relativ unbedrängt am Tor vorbei (35.) und läutete damit eine kleine Schlussoffensive der Borussen im ersten Durchgang ein. Nach einem Anspiel von Raffael schoss Arango im Strafraum direkt, Schäfer rettete mit einer starken Parade (42.). Und zwei Minuten später zielte Kruse aus achtzehn Metern mit einem Flachschuss knapp vorbei.

Doch in der Nachspielzeit hatte der Club noch zwei gute Gelegenheiten, so dass die Pausenführung der Gäste durchaus verdient war.

Nach dem Seitenwechsel waren die Borussen etwas zwingender, Nürnberg steckte allerdings nicht zurück. So musste Xhaka mit einer Hochrisikogrätsche gegen den einschussbereiten Drmic retten (53.).

Doch dann schafften die Gladbacher es, das Tempo anzuziehen. Nach einem Doppelpass spielte Xhaka den Ball von links scharf vors Tor, Raffael scheiterte aus kurzer Distanz an Schäfer (63.). Nach dem anschließenden Eckball schoss Xhaka den Ball an die Hand von Chandler, doch Schiedsrichter Dingert verweigerte den Borussen den Handelfmeter.

Doch auch so kam die Fohlenelf zum Ausgleich. Raffael legte den Ball zurück auf Arango, der Schäfer aus achtzehn Metern mit einem schönen Heber keine Chance ließ (72.). Und nur drei Minuten später hatte die Borussia das Spiel komplett gedreht. Arango zirkelte eine Freistoßhereingabe vors Tor, Nürnbergs Stark lenkte den Ball ins eigene Tor (75.).

Gelaufen war die Partie allerdings noch nicht, denn Nürnberg hatte noch eine Riesenchance, als Drmic den Ball an die Unterkante der Latte setzte (79.). Von dort aus sprang er auf die Linie, diesmal fiel die Entscheidung des Schiedsrichters zugunsten der Borussia aus.

Die musste bis in die Schlussminuten zittern, ehe Patrik Herrmann nach einem Konter den Sack zumachte. Nach schöner Vorarbeit von Xhaka und Kramer überwand Herrmann den Nürnberger Keeper, der zwar noch am Ball war, ihn aber nicht mehr entscheidend ablenken konnte.

So siegte Borussia am Ende mit 3:1 und setzt sich auf dem vierten Tabellenplatz fest. Es war jedoch alles andere als ein überzeugender Sieg, doch solche Spiele muss man erst mal gewinnen …

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Korb, Jantschke, Stranzl, Wendt – Xhaka, Kramer – Herrmann (88. Hrgota), Arango (90. Daems) – Raffael (83. De Jong), Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Rupp, Marx, Younes

1. FC Nürnberg: Schäfer - Chandler, Nilsson (62. Stark), Pogatetz, Plattenhardt - Feulner – Frantz (83. Pekhart), Hasebe, Kiyotake, Hlousek (77. Ginczek) - Drmic

Tore: 0:1 Drmic (21.), 1:1 Arango (72.), 2:1 Stark (75./ET), 3:1 Herrmann (87.)

Gelbe Karten: Xhaka, Arango – Feulner, Pogatetz

Schiedsrichter: Christian Dingert (Lebecksmühle)

Zuschauer: 53.235

torfabrik.de

Nochmal die Höhepunkte zum geniessen.

Rheinische Post: Gladbachs Sportdirektor Max Eberl zuversichtlich im Fall Ter Stegen: "Es gibt viele Vorteile, die für uns sprechen"


12.11.2013 - 00:00 Uhr, Rheinische Post Düsseldorf (ots) - Borussia Mönchengladbachs Sportdirektor Max Eberl ist mit dem bisherigen Saisonverlauf zufrieden, will den aktuellen vierten Platz aber auch nicht überbewerten. "Für uns ist es eine Momentaufnahme. Allerdings eine, die sehr positiv ist. Wir haben uns mit unseren Leistungen diesen Tabellenplatz verdient. Aber wir haben auch noch viel zu tun. Das haben wir am Samstag gegen Nürnberg gesehen", sagte Eberl im Gespräch mit der in Düsseldorf erscheinenden "Rheinischen Post" (Dienstagausgabe) mit Blick auf den hart umkämpften 2:1-Sieg gegen den 1. FC Nürnberg. Was den möglichen Verbleib des vom FC Barcelona umworbenen Torhüters Marc-André ter Stegen angeht, ist der Manager zuversichtlich, hofft aber auch auf eine baldige Entscheidung des 21-Jährigen. "Wir hatten sehr gute Gespräche. Am Ende muss Marc entscheiden. Es gibt viele Vorteile, die für uns sprechen und Marc ist ein kluger Kopf. Klar ist aber, dass es irgendwann eine Entscheidung geben muss", sagte Eberl. Mit den Routiniers Juan Arango (33), Filip Daems (35), Roel Brouwers (31), Martin Stranzl (33) und Christofer Heimeroth (32) wird Eberl "in aller Ruhe" über eine mögliche Verlängerung ihrer auslaufenden Verträge sprechen. "Mit ihnen werden wir als Erstes sprechen. Wir kennen ihre Qualität, sie kennen unsere Ansätze. Es gibt aber keine Erbhöfe, es zählen immer die Leistungen. Wir werden dann die aus unserer Sicht bestmögliche Entscheidung treffen. Allerdings müssen wir auch die Seite der Spieler hören, die ja ebenfalls ihre Vorstellungen haben. Es muss alles passen", sagte Eberl.


Originaltext: Rheinische Post

Zauberboy

»Das ist Vergangenheit«
Marc Basten Mittwoch, 20. November 2013 - 20:22 Uhr

Borussia Mönchengladbach muss zum Auftakt des 13. Spieltags (Freitag, 20.30 Uhr) zum Angstgegner aus Stuttgart. Die Bilanz der Fohlenelf gegen die Schwaben ist gruselig. Zeit, dass sich das ändert. Lucien Favre kann dabei wieder auf bewährte Kräfte zurückgreifen.

Die Statistik liest sich aus Gladbacher Sicht wirklich nicht gut. Nur eines der letzten 14 Spiele gegen den VfB Stuttgart konnten die Borussen für sich entscheiden. Gefühlt liegt das 3:0 im Januar 2012 noch nicht so lange zurück, doch der Blick auf die Torschützen spricht Bände. Mike Hanke, Marco Reus und Igor de Camargo trafen damals, alle drei sind Geschichte in Mönchengladbach.

Und Geschichte ist für Lucien Favre auch die Schreckensbilanz von Borussia gegen Stuttgart. »Das ist Vergangenheit«, sagte der Schweizer am Mittwoch. »Man muss jedes Spiel einzeln analysieren«, so Favre, der kein einheitliches Muster festzustellen vermag, warum es ausgerechnet gegen Stuttgart nicht laufen will.

Außer vielleicht, dass »Stuttgart eine gute Mannschaft hat, viele Nationalspieler«. Und sie im »klassischen 4-4-2 spielen und sehr gut organisiert« sind.

Doch das schreckt Favre keineswegs, genauso wenig Stuttgarts Torjäger Vedad Ibisevic. »Wir kennen ihn«, sagt Favre. Mehr nicht.

Seine Abwehr wird er jedenfalls noch genauestens hinsichtlich der Qualitäten von Ibisevic & Co. instruieren. Wobei abzuwarten bleibt, in welcher Besetzung Favre seine Mannen ins Rennen schicken wird. Die „Notbesetzung“ mit Jantschke als Innenverteidiger und Korb auf der rechten Seite holte bei drei Einsätzen drei Siege in Folge und wusste durchaus zu überzeugen.

Gut möglich also, dass trotz der Rückkehr von Roel Brouwers und Håvard Nordtveit keine Änderungen erfolgen werden. Zumal die beiden doch länger ‚auf Eis‘ lagen. »Sie hatten eine lange Pause«, bestätigte Favre. »Doch ich denke, sie sind wieder fit«.

Endgültigen Aufschluss wird das Abschlusstraining und eine abschließende Beratung mit der medizinischen Abteilung geben. »Sie werden höchstwahrscheinlich wieder im Kader sein«, so Favre. Ob es aber schon für die Startformation reicht, ist fraglich.

Da auch Filip Daems, der zuletzt gegen Nürnberg schon ein paar Sekunden mitwirkte, wieder an Bord ist, entspannt sich die Personalsituation bei der Borussia deutlich.

Zumal die unter der Woche angeschlagenen Julian Korb (Prellung) und Oscar Wendt (Pferdekuss) rechtzeitig wieder spielfit sind. Das dürfte auch für die Nationalspieler Max Kruse, Marc-André ter Stegen, Amin Younes und Branimir Hrgota gelten, die von ihren Auswahlteams zurückkehren.

Somit spricht eigentlich nichts dagegen, dass die Borussia den Trend der letzten Wochen auch in Stuttgart fortsetzt und gleichzeitig die miese Statistik gegen den VfB ein wenig aufpoliert

torfabrik.de

[size:14pt]Ohne Marx und Younes nach Stuttgart[/size]

Ohne die verletzten Alvaro Dominguez, Thorben Marx und den erkrankten Amin Younes ist die Fohlenelf am heutigen Donnerstagmittag ins Schwabenland aufgebrochen.

Zum Auftakt des 13. Bundesliga-Spieltags tritt Borussia am morgigen Freitagabend (20.30 Uhr) beim VfB Stuttgart an. Während Roel Brouwers und Havard Nordtveit nach ihren Verletzungspausen wieder im Kader stehen, konnten drei andere Akteure die Reise nicht mit antreten. Alvaro Dominguez (Schlüsselbeinbruch und Schultereckgelenksprengung) befindet sich in der Reha, Thorben Marx fällt wegen Beschwerden an der Achillessehne aus und Amin Younes muss wegen einer Grippe passen.

borussia.de

Freies Wochenende für die Sieger
Freitag, 22. November 2013 - 23:36 Uhr

Eigentlich gibt es am Tag nach einem Bundesligaspiel am Borussia-Park das obligatorische Auslaufen der Mannschaft. Doch das fällt diesmal aus.

Für Borussias Fans konnte der Start ins Wochenende nicht besser sein: mit dem 2:0 in Stuttgart bleibt die Fohlenelf auch im vierten Spiel in Folge siegreich und setzt sich nachhaltig auf dem vierten Tabellenplatz fest.

So können die restlichen Bundesligaspiele, inklusive des Duells Dortmund gegen Bayern, entspannt angeschaut werden.

Entspannen können auch die Profis der Borussia. Denn Lucien Favre strich nach dem Sieg in Stuttgart das Auslaufen am Borussia-Park und gab seinen Mannen das komplette Wochenende bis Dienstag frei. Verdient ist verdient …

torfabrik.de

Die Mädels auf der Heimfahrt, 4 Siege in Folge

Borussia setzt Siegesserie fort

Mit einem 2:0 (1:0)-Sieg beim VfB Stuttgart hat die Fohlenelf ihre Erfolgsserie fortgesetzt. Vor 49.560 Zuschauern in der Mercedes-Benz-Arena trafen Raffael und Oscar Wendt.

Die Fohlenelf, die mit der gleichen Startformation begann wie beim jüngsten 3:1-Sieg gegen Nürnberg, begann forsch. Nach 50 Sekunden zog Granit Xhaka aus 30 Metern ab, verfehlte den Kasten aber ein gutes Stück. Auf der Gegenseite probierte es VfB-Kapitän Christian Gentner ebenfalls aus der Distanz, der Ball rauschte über den Querbalken. In der zehnten Minute war wieder Xhaka an der Reihe, sein Flachschuss aus 20 Metern war jedoch eine sichere Beute für Stuttgarts Keeper Sven Ulreich. Richtig gefährlich wurde es erstmals nach einer guten Viertelstunde: nach einem Steilpass von Raffael war Patrick Herrmann frei vor Ulreich, brachte die Kugel aber aus spitzem Winkel nicht am Schlussmann vorbei. Den Abpraller schlenzte Max Kruse hauchdünn über den Kasten. Borussia war die aktivere Mannschaft und ließ die Hausherren nur selten zur Entfaltung kommen. Alexandru Maxim traf aus spitzem Winkel das Außennetz, William Kvist schoss aus 25 Metern deutlich am Gehäuse vorbei – mehr ließen die Borussen in der ersten halben Stunden nicht mehr zu.

Für eine kurze Phase schienen die Hausherren die Partie dann etwas besser in den Griff zu bekommen. Timo Werner scheiterte nach einem Steilpass am gut reagierenden Torwart Marc-André ter Stegen. Kurz darauf war Borussias Nummer eins gegen Maxim per Fußabwehr zur Stelle. Doch in der 37. Minute war es die Fohlenelf, die den ersten Treffer des Abends erzielten. Nach einem Ballverlust der Stuttgarter im Mittelfeld schaltete Xhaka blitzschnell um und leitete die Kugel weiter auf Herrmann. Dieser steckte an der Strafraumgrenze durch für Raffael. Der Brasilianer tauchte frei vor Ulreich auf und schob am rechten Fünfmeterraumeck zum 1:0 ein. Wenig später zog Juan Arango von der linken Seite ab, Ulreich wehrte den „Hammer“ des Venezolaners zur Seite ab, den Nachschuss jagte Herrmann in den Stuttgarter Nachthimmel. Sekunden vor dem Halbzeitpfiff prüfte Kruse Stuttgarts Torwart mit einer Direktabnahme, Ulreich kratzte den Ball aber aus dem linken Eck.

Druckvoll aus der Kabine

Borussia kam sehr druckvoll aus der Kabine und drängte sogleich auf den zweiten Treffer. Arangos Abschluss aus 20 Metern war aber zunächst ebenso kein Problem für Ulreich wie ein Versuch von Kruse wenige Sekunden später aus ähnlicher Entfernung. Wesentlich gefährlicher war nach einer Flanke von Kruse ein Kopfball von Raffael, der im hohen Bogen Richtung VfB-Kasten flog und auf dem Tornetz landete. Defensiv hatte die Mannschaft von Trainer Lucien Favre seit dem Wiederbeginn das Spiel voll unter Kontrolle und ließ bis Mitte der zweiten Hälfte keinen weiteren Torschuss der Gastgeber zu. Ibrahima Traoré zog ab, doch ter Stegen begrub die Kugel unter sich. Im Gegenzug fackelte Kruse aus 20 Metern nicht lange, Ulreich wischte dessen Schuss aber mit den Fingerspitzen über die Latte.

Borussia war dem zweiten Treffer nun wesentlich näher als die Schwaben dem Ausgleich. Und in der 73. Minute sorgte Oscar Wendt für die Vorentscheidung. Herrmann legte den Ball von der Grundlinie zurück auf den Schweden, und Wendt knallte das Ding aus 16 Metern ins kurze Eck. Der VfB warf nun alles nach vorne, dadurch ergaben sich viele Räume zum Kontern. Julian Korb verpasste die endgültige Entscheidung, als er freistehend links neben den Kasten schoss. In der 84. Minute flog eine Volleyabnahme von Herrmann knapp rechts am Tor vorbei. Der dritte Treffer blieb aus, das änderte jedoch nichts mehr am hoch verdienten Erfolg der Fohlenelf, die damit ihren vierten Sieg in Serie feierte.

borussia.de

Schon der dritte Saisontreffer von Oscar Wendt
Wendt: »Ich bin nicht Usain Bolt«
Marc Basten und Jan van Leeuwen

Die starke Offensivreihe von Borussia Mönchengladbach steht in diesen Wochen im Fokus. In deren Windschatten hat sich jedoch ein weiterer Torjäger gemausert, dessen erste Aufgabe das Tore verhindern ist. Oscar Wendt markierte in Stuttgart bereits seinen dritten Saisontreffer.

Was ist das los mit Oscar Wendt? Sein Treffer zum 2:0 entschied das Spiel in Stuttgart zugunsten der Fohlenelf. Bereits zum dritten Mal traf der Linksverteidiger in dieser Spielzeit – kein Abwehrspieler in der Bundesliga war häufiger erfolgreich.

Woher kommen die neuen Offensivqualitäten? »So neu sind die nicht«, sagt der 28-Jährige. »Aber unsere veränderte Spielweise kommt mir entgegen«.

»Als wir auf Konter gespielt haben, war es unmöglich, jedes Mal 100 Meter zu sprinten und mit nach vorne zu kommen. Ich bin nicht Usain Bolt«, erklärt er. »Jetzt haben wir mehr Ballbesitz und es gibt mehr Zeit und Gelegenheit, mich mit einzuschalten«.

Während er am Freitag in der Mercedes-Benz-Arena hinten einige Probleme hatte, zeigte er vorne echte Vollstreckerqualitäten. »Ich nehme den Ball mit rechts nicht so gut an«, schildert der Schwede die Aktion beim 2:0. »Doch er springt dann perfekt für meinen linken Fuß. Ich dachte: warum nicht schießen? Zum Glück war er drin«.

Keine Frage, Oscar Wendt hat derzeit einen Lauf. »Mein Selbstvertrauen und das der Mannschaft ist momentan sehr groß«, bestätigt er. »Alle sind heiß, jeder läuft und kämpft für seinen Kollegen. Wenn du das weißt, machst du alles«. Auch Tore als Linksverteidiger.

»Wir verteidigen alle gemeinsam und sind defensiv wie offensiv eine echte Mannschaft«, lautet die Erfolgsformel aus seiner Sicht. »Wir sind verdient in den Top Vier und wir wollen da oben bleiben«.

Die Erfolgsserie in Gladbach hilft ihm auch die verpasste WM-Qualifikation von Schweden zu verdauen, die er am Fernsehen miterleben musste. »Das war unglaublich bitter für uns. Aber man muss auch ehrlich sagen, dass Portugal über beide Spiele gesehen besser war«.

Oscar Wendt schielt jetzt auf die EM-Qualifikation – mit ihm im Aufgebot. »Ich hoffe, meine Chance kommt wieder. Dazu muss ich weiter mit Borussia gut spielen«.

Aktuell macht Wendt jedenfalls ordentlich Werbung in eigener Sache. In Mönchengladbach sieht man es gerne …

torfabrik.de

Reifer und klar besser
Marc Basten, Fabian Kirchhofer und Jan van Leeuwen

Am Ende siegte Borussia Mönchengladbach beim VfB Stuttgart vollkommen verdient mit 2:0. Der über weite Strecken abgeklärte Auftritt der Fohlenelf hatte zwar einige Schönheitsfehler, war jedoch zu gut für die an diesem Abend überforderten Stuttgarter. Entsprechend zufrieden waren die Protagonisten nach dem Spiel.

»Über neunzig Minuten gesehen waren wir besser und haben verdient gewonnen«, sagte Borussias Trainer Lucien Favre nach Abpfiff der Partie in Stuttgart. Sein Kollege Thomas Schneider stimmte dem vorbehaltlos zu: »Gladbach war reifer und klar besser«.

Und dennoch war es nicht so einfach, wie es Ergebnis und eine oberflächliche Rückbetrachtung ausdrücken. »Jedes Spiel hat seine Geschichte«, meinte Lucien Favre.

Die in Stuttgart begann mit einer gut eingestellten Gladbacher Mannschaft. »Wir wussten, dass Stuttgart zu Beginn immer früh attackiert«, erklärte Max Kruse. »Wir haben direkt dagegengehalten, um sie gar nicht erst in diese Situationen kommen zu lassen. So sind wir selbst vorne drauf gegangen, so dass die Innenverteidiger nur lange Bälle spielen konnten«.

Als Stuttgart so der erste Schwung genommen wurde, beherrschten die Borussen das Geschehen. »Unsere beiden Sechser haben wir früh rausgezogen, so dass sie schon vor der Mittellinie standen«, so Kruse weiter. »Ziel war es, den Ball hinter die gegnerische Reihe zu chippen und Raffa und mich in Szene zu setzen. Fußballerisch ist es gegen zwei große Verteidiger besser, am Boden zu spielen«.

»Wir sind eine ballsichere Mannschaft«, ergänzte Kruse. Und eine, die die nötige Geduld mitbringt. »Sie haben die Ruhe bewahrt, das hat mir gut gefallen«, lobte Lucien Favre. Allerdings sprang aus der optischen Überlegenheit zunächst nichts heraus, so dass der VfB langsam aber sicher Lunte roch.

»Stuttgart hatte nach unseren Ballverlusten in der ersten Halbzeit einige Chancen«, monierte Kruse. »Wir müssen natürlich die nötige Ruhe haben, aber wir dürfen nicht unkonzentriert werden«.

»Es gab auf beiden Seiten viele Fehler«, bestätige Sportdirektor Max Eberl. »Das erste Tor hat dann die Richtung des Spiel bestimmt«.

Gerade in der Phase, als das Stuttgarter Konzept aufzugehen schien, schlugen die Borussen zu. »Der VfB hat inaktiv gespielt«, sagte Eberl. »Das Tor fiel zur rechten Zeit«.

»Wir waren sehr clever«, sagte Abwehrchef Martin Stranzl mit einem Lächeln im Gesicht, das von den Spuren mehrerer Luftkämpfe gezeichnet war.

Das 1:0 durch Raffael war der Türöffner für die Partie. Patrick Herrmann bereitete stark vor, Raffael vollendete überragend. »Raffa macht das Weltklasse«, lobte Herrmann den Kollegen.

Danach beherrschten die Borussen den Gegner deutlich. »Dann war es ein sehr gutes Auswärtsspiel von uns, getragen durch das Selbstvertrauen«, sagte Max Eberl.

Was fehlte, war eine frühere Entscheidung, Gelegenheiten dazu gab es zur Genüge. »Wir hätten sicherlich noch das eine oder andere Tor mehr machen müssen«, gab Max Kruse zu. Zwar hatte Oscar Wendt mit seinem Treffer zum 2:0 nach 73 Minuten die Weichen endgültig in Richtung Sieg gestellt, doch das überfällige dritte Tor hätte die Gemüter vollends beruhigt. So bestanden immer noch Restzweifel.

»Wenn in der 85. Minute mehr oder weniger zufällig das Anschlusstor fällt, dann weißt du, was in den letzten Minuten los ist«, meinte Max Eberl. »Dann gehst du vielleicht mit einem 2:2 nach Hause und musst dich richtig in den Arsch beißen«.

Zum Glück blieben den Borussen derartige Verrenkungen erspart, weil es auch ohne dritten Treffer zum zweiten 2:0-Auswärtssieg nacheinander reichte.

»Vier Siege in Folge, das ist nicht schlecht«, freute sich Max Kruse. »Und jetzt haben wir zwei Heimspiele vor der Brust, wo wir das vergolden können«.

»Wir dürfen nicht zu euphorisch werden«, bremste sich der Nationalspieler gleich selbst wieder ein. »Es sind jetzt 13 Partien gespielt und da von Champions League zu reden, liegt uns fern«.

Sein Sportdirektor unterstrich dies: »Wir sollten nicht durchknallen, nicht anfangen zu träumen und nicht in die falsche Richtung denken. Schon das Spiel gegen Freiburg wird verdammt kompliziert und alles andere als ein Selbstläufer werden«

torfabrik.de

Ohne Younes gegen Freiburg

Borussias Trainer Lucien Favre muss beim Heimspiel am Sonntag (17.30 Uhr) gegen den SC Freiburg neben dem Langzeitverletzten Alvaro Dominguez auch auf den erkrankten Mittelfeldspieler verzichten.

Wegen eines fiebrigen Infekts hat Younes die komplette Trainingswoche verpasst und wird dem Schweizer auch am Sonntag im Duell mit den Breisgauern nicht zur Verfügung stehen. Zudem muss Favre weiterhin auf Alvaro Dominguez verzichten, der nach seinem Schlüsselbeinbruch und seiner Schultereckgelenksprengung aber inzwischen wieder begonnen hat, individuell zu trainieren. „Ansonsten haben wir alle Mann an Bord“, erklärte Favre bei der heutigen Pressekonferenz zur Personalsituation.

Seine Mannschaft möchte im Spiel gegen den Tabellen-16. die bislang makellose Heimbilanz ausbauen. „Das wird allerdings ein hartes Stück Arbeit“, warnte der Trainer. Er verwies auf die Probleme, die seine Mannschaft im zurückliegenden Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg (3:1) lange Zeit hatte und merkte dann an, dass der Sportclub aus Freiburg bei den Franken 3:0 gewonnen hat. „Freiburg hat sich als Mannschaft allmählich gefunden und vor allem in der Abwehr zuletzt eine eingespielte Formation gehabt.“ Noch am gestrigen Abend konnte Favre sehen, wie sich der kommende Gegner in der UEFA Europa League 2:1 bei Slovan Liberec durchsetzte. „Sie haben jetzt noch eine gute Chance, die Gruppenphase zu überstehen. Das wäre gut für sie, aber auch gut für den deutschen Fußball“, so Favre.

Lob für Jantschke

Personell dürften keine großen Überraschungen zu erwarten sein. Nach vier Siegen in Folge könnte die Startelf der vergangenen Wochen mehr oder minder gesetzt sein. Das würde bedeuten, dass Tony Jantschke erneut in der Innenverteidigung aufläuft. „Er macht das gut. Wir sind alle sehr zufrieden“, so Favre, der betonte, dass für ihn schon lange feststand, dass Jantschke auch zentral spielen kann. „Das hat er schon als Sechser unter Hans Meyer bewiesen. Er verfügt über viel Spielintelligenz, ist taktisch gut ausgebildet und auch technisch stark.“ Damit mache er auch die Defizite hinsichtlich seiner Körpergröße wett. „Er braucht natürlich einen großgewachsenen Spieler neben sich“, sagte Favre. Martin Stranzl, der die Fohlenelf zuletzt als Kapitän anführte, verteidigt auch gegen Freiburg neben Jantschke.

Das Duell mit dem Sportclub beinhaltet auf beiden Seiten Wiedersehen. Mit den Breisgauern kehrt Mike Hanke zurück an alte Wirkungsstätte. „Er hatte viel Pech mit Verletzungen in dieser Saison, aber auch er kommt langsam in Schwung“, sagte Favre, der auch die Vorzüge Hankes noch einmal herausstellte. „Wir wissen, dass Mike ein cleverer Spieler ist, der sehr gut im Kollektiv spielt und sich immer wieder als Anspielstation anbietet.“ Auf der anderen Seite trifft Max Kruse, inzwischen in Diensten der Fohlenelf, auf seinen früheren Club. „Es ist beachtlich, dass er nach einer sehr guten Saison in Freiburg derart nahtlos an diese Leistungen anknüpfen konnte“, lobte Borussias Sportdirektor Max Eberl den Angreifer. „Er hat sich kontinuierlich weiter entwickelt, und darüber sind wir natürlich sehr froh.“

borussia.de

Borussia Mönchengladbach
Raffael schießt Gladbach zum Vereinsrekord

Sieben Heimspiele, sieben Siege, 21:4 Tore: Borussia Mönchengladbachs Heimbilanz in der aktuellen Bundesliga-Saison bleibt weiterhin makellos. Gegen den SC Freiburg siegte der Tabellenvierte am Sonntag 1:0 und übertraf damit den eigenen Uralt-Vereinsrekord von 1986/87.

Damals hatten die Borussen zuletzt sechs Heimspiele ab Saisonbeginn in Folge gewonnen. Bis zur Erneuerung der Bestmarke durch den Siegtreffer von Raffael war es für die Hausherren gegen unbequeme Gegner ein wie von ihrem Trainer Lucien Favre prognostiziertes "hartes Stück Arbeit".

Christian Streich hatte vor der Partie nachdrücklich vor der Gladbacher Offensive gewarnt. "Da kommt ein ICE auf uns zu", sagte der Trainer der Freiburger vor der Partie. Doch zunächst kamen die Borussen gegen die abstiegsbedrohten Breisgauer eher wie ein Regionalzug daher. Zuverlässig unterwegs zwar, aber eben aufgrund der überschaubaren Geschwindigkeit gut ausrechenbar.

Gladbach tat sich schwer gegen eine Freiburger Defensive, die das Wort "Pressing" für diese Partie kurzerhand aus dem Taktik-Wortschatz gestrichen hatte. Die Gäste zogen sich gemütlich in ihre Hälfte zurück und warteten ab. Das taten sie so gut, dass Borussia immer wieder minutenlang in Ballbesitz war, über 70 Prozent Ballbesitz hatte und allein in Halbzeit eins über 400 Passversuche verbuchte, die Anzahl der Torchancen jedoch sehr überschaubar blieb.

Zu wenig Tempo bei den Borussen

Dabei waren die Freiburger durchaus anfällig. Immer dann, wenn die Borussen das Tempo einmal anzogen, wurde es prompt gefährlich. Zweimal spielte Juan Arango mit schönen Pässen Patrick Herrmann zentral vor dem Tor völlig frei – zweimal scheiterte der 22-Jährige jedoch. Beim ersten Mal drosch er den Ball volley über das Gehäuse, beim zweiten Versuch lenkte SC-Keeper Oliver Baumann den strammen Schuss des Flügelspielers noch an die Latte. Nach dem Seitenwechsel trauten sich die Gäste plötzlich das Mitspielen zu. Und wurden dafür fast sogar belohnt. Völlig frei tauchte Sebastian Freis nach rund einer Stunde vor dem Gladbacher Gehäuse auf, verstolperte sich beim Schussversuch jedoch kläglich und wurde prompt ausgewechselt.

Die Gastgeber nahmen den Warnschuss ernst – und trafen keine fünf Minuten später prompt selbst das Tor. Linksverteidiger Oscar Wendt drang nach einem Traumpass von Patrick Herrmann in den Strafraum ein, hatte frei vor Baumann das Auge für den besser postierten Raffael , der den Ball ins Tor schob.

Wer erwartete, dass Borussia nach dem Eröffnungstreffer ein Offensivfeuerwerk abbrennen würde, wurde enttäuscht. Weil Borussia sich an die Ergebnisverwaltung machte und den Freiburgern ganz einfach die Mittel fehlten, sich noch einmal gegen die Niederlage zu stemmen, plätscherte das Spiel dem Ende entgegen.
Und so kamen die Gladbacher auf unspektakuläre Weise zu ihrem Rekord – und noch zu einer zweiten Bestmarkenerneuerung.

Zumindest in jüngerer Vergangenheit. Der Sieg gegen den SC Freiburg war der Fünfte in Folge. Das ist der Borussia zuletzt im Herbst 1995 gelungen. Am Ende dieser Spielzeit stand die Teilnahme am Uefa-Cup, dem Vorläufer der heutigen Europa League. Mit nunmehr vier Punkten Vorsprung auf Rang fünf wäre die Qualifikation für Europas "Zweite Liga" angesichts der starken Borussen-Generation schon fast zu wenig.

rp-online.de

Bodenhaftung trotz Rekordserie
»Wir müssen im Kopf gesund bleiben«
Marc Basten, Niklas Kirchhofer und Jan van Leeuwen

Borussia Mönchengladbach reitet weiter auf der Erfolgswelle. Mit dem 1:0 gegen den SC Freiburg schaffte die Fohlenelf nicht nur den fünften Sieg hintereinander in der Liga, sie stellte auch noch einen neuen Vereinsrekord auf. Sieben Heimsiege nacheinander – so gut ist Borussia noch nie in eine Bundesligasaison gestartet.

»Im Fußball sind es oft die Kleinigkeiten, die entscheiden«, sagte Lucien Favre im Anschluss an die offizielle Pressekonferenz zu den Journalisten, die sich um ihn gescharrt hatten. »Jeder hat gesehen, wie eng es gegen Nürnberg war. In Stuttgart hätte der VfB in Führung gehen können, als Werner alleine aufs Tor lief. Und heute wäre es ein total anderes Spiel gewesen, wenn Freis den Ball richtig trifft«.

Fünf Meter weiter stand Freiburgs Trainer Christian Streich und haderte mit dem Schiedsrichter. »Die Verhältnismäßigkeit wurde nicht gewahrt. Die Attacke von Stranzl gegen Kerk war ein Elfmeter«, echauffierte sich der impulsive Freiburger Coach. »Und der Freistoß vor dem Tor der Gladbacher war keiner«.

Verständlich, dass sich die aufopferungsvoll kämpfenden Freiburger an diesen strittigen Szenen hochzogen. Und dass sie gleichzeitig übersahen, dass das Schiedsrichtergespann die Gladbacher bei Abseitsentscheidungen im ersten Durchgang mindestens zweimal erheblich benachteiligte. In einer Szene lief Arango alleine auf Freiburgs Keeper Baumann zu und wurde zu Unrecht zurückgepfiffen.

Diese Diskussionen unterstreichen letztlich die These von Lucien Favre, dass es auch diesmal nur Nuancen waren, die das Spiel in Richtung der Borussia kippen ließen. Wobei der Sieg unter dem Strich ohne Zweifel verdient war. »Gladbach macht das hervorragend und spielt klasse Fußball«, so Christian Streich.

Der SC stellte die erwartet harte Nuss dar, die es zu knacken galt. »Es war extrem schwer, fast wie geplant«, sah Lucien Favre seine Vorahnungen bestätigt. »Freiburg spielt sehr intelligent und es ist extrem kompliziert, diese Mannschaft zu bespielen«.

Sein Team versuchte es in der ersten Halbzeit über Ballsicherheit und viele Stationen. »Wir mussten die Lücken suchen und das haben wir getan«, sagte Granit Xhaka. Er und seine Kollegen verzeichneten im ersten Durchgang über 70% Ballbesitz. »Doch so dominant, wie noch in Stuttgart, haben wir nicht gespielt«, hatte Oscar Wendt festgestellt.

Dennoch machten es die Borussen vor der Pause keinesfalls schlecht, im Gegenteil. Einige Ballstafetten liefen durchaus in Sachen Tempo und Sicherheit im Stile einer echten Spitzenmannschaft. Was fehlte, war der Abschluss. So verpasste Patrick Herrmann, unverschuldet, die Krönung einer wunderbaren Ballzirkulation, als Freiburgs Keeper seinen tollen Schuss an die Latte lenkte. »Da hält Baumann überragend«, meinte Herrmann anerkennend.

Das frühe Führungstor blieb somit aus. »Das hätte es einfacher gemacht«, sagte Martin Stranzl. Nach der Pause stockte das Spiel der Fohlenelf zusehends und schließlich bekam Freiburg die eingangs erwähnte Chance von Sebastian Freis. »Gerade in der Phase, als es den Eindruck machte, dass es für Gladbach schwer wurde und sie gegen uns verzweifeln, fällt das Tor«, ärgerte sich Christian Streich aus seiner Sicht zurecht.

Denn die Borussia war keinesfalls darauf gepolt, aufgrund des torlosen Remis nun mehr ins Risiko zu gehen. »Wir sollten geduldig bleiben und nicht die Nerven verlieren«, beschrieb Favre die Vorgabe für die zweite Halbzeit. »Eventuell muss man auch ein 0:0 akzeptieren, man kann schließlich nicht jedes Spiel gewinnen«.

Doch seine Mannschaft fand exakt in dem Spielabschnitt den Türöffner, als die Partie zu kippen drohte. Ein schnell ausgeführter Freistoß von Herrmann, sein anschließendes tolles Zuspiel auf Wendt und dessen überlegter Querpass auf Raffael bedeuteten den Führungs- und Siegtreffer. »Der Pass von Herrmann war gut, der Lauf von Wendt noch besser«, lobte Favre.

Wieder war Linksverteidiger Oscar Wendt an einem Tor nachhaltig beteiligt. »Ich will nach vorne, wenn Platz da ist. Heute hat es zum Glück wieder geklappt«, freute sich der Schwede.

In der Folgezeit wurde die Partie »irgendwie zäh«, wie Martin Stranzl es umschrieb. »Wir sind bei Kontern nicht geschlossen nachgerückt«.

Gleichzeitig ließ man die Freiburger allerdings auch zu keiner echten Torchance mehr kommen, selbst wenn es hier und da knapp war. So auch in der von Christian Streich angesprochen Szene, als Stranzl im Strafraum zunächst den Ball spielte, dann aber auch den Freiburger Gegenspieler abgrätschte. Es hat schon Schiedsrichter gegeben, die ähnliche Situationen als elfmeterreif ausgelegt haben. Doch letztlich war es eine Kann-, jedoch keinesfalls eine Muss-Entscheidung.

»Es war ein Spiel auf Augenhöhe«, resümierte Max Kruse, der gegen seinen Ex-Verein ohne Torerfolg blieb. »Wir hatten heute auch das Quäntchen Glück auf unserer Seite. Aber momentan sind wir so routiniert, dass wir es runterspielen. Sieben Heimsiege in Folge, das ist kein Zufall«, so Kruse weiter. »Und dass wir jetzt fünf Spiele in der Liga hintereinander gewonnen haben, spricht schon von einer gewissen Qualität«.

Zu Träumereien scheint sich allerdings niemand hinreißen lassen. »Wir wissen, dass es noch ein langer Weg ist«, sagte Max Kruse und Oscar Wendt ergänzte: »Die Partie heute war erneut der Beweis, dass wir voller Selbstvertrauen sind. Aber wichtig ist nur das nächste Spiel, auch wenn es sich langweilig anhört«.

»Wir müssen im Kopf gesund bleiben«, hob Lucien Favre hervor. Die Gefahr, dass jemand abhebt, scheint trotz der Rekordserie eher gering. Vielleicht ist diese Nüchternheit der Gladbacher der wahre Grund für den anhaltenden Höhenflug …

torfabrik.de

»Schalke ist Schalke und bleibt Schalke«

Das Spitzenspiel „best of the rest“ steigt am Samstag um 15.30 Uhr im Borussia-Park. Borussia Mönchengladbach empfängt als Tabellenvierter den Fünften Schalke 04. Eine hochinteressante Partie auf Augenhöhe.

Schalke 04 ist nicht nur in dieser Saison eine Art „Wundertüte“. Zwischen Jubelstürmen und tiefer Verzweiflung liegen bei Königsblau oft nur wenige Tage. So auch aktuell. In der Liga hat sich die Truppe von Trainer Jens Keller nach schwachem Start stabilisiert und punktet zuletzt regelmäßig. In der Champions League dagegen wurde eine mehr als gute Ausgangsposition leichtfertig hergegeben, so dass nun ein eigentlich vermeidbares „Endspiel“ gegen Basel ansteht. Und im DFB-Pokal fidelte Hoffenheim am Dienstag die Schalker aus der eigenen Arena. Just in einer Phase, als sich die Gelsenkirchener nach dem Heimsieg über Stuttgart in der Liga obenauf wähnten.

Die fehlende Konstanz ist das große Problem, obwohl der Kader zumindest vom finanziellen Input her in Deutschland zur absoluten Spitze gehört.

»Schalke ist Schalke und bleibt Schalke«, sagt Borussias Trainer Lucien Favre ungeachtet der Probleme, die sich beim Gegner vom Samstag auftun. »Sie spielen seit Jahren regelmäßig Champions League. Das zeigt die Qualität dieser Mannschaft. Punkt!«.

Unterschätzen wird die Schalker in Gladbach ohnehin niemand. Torchancen komplett zu vermeiden, sei »praktisch unmöglich«, so Favre. »Weil sie gut sind. Schalke hat viele Spieler, die den Unterschied machen können. Sie können mit hohem Tempo spielen, besonders jetzt, wo Farfan zurück ist«.

»Es wird extrem gefährlich für uns«, orakelt Favre hinsichtlich der möglichen Trotzreaktion der Blau-Weißen nach dem Pokalaus gegen Hoffenheim.

Während man beim Gegner nicht weiß, was nun Fisch oder Fleisch ist, zeigt Borussia seit Wochen eine ungemeine Stabilität. Sieben Heimsiege in Folge, dazu nun fünf Bundesligaspiele in Serie gewonnen – das verschafft Respekt und Selbstvertrauen. Und da es auch keine neuen Verletzungssorgen gibt, wird sich an der Stammbesetzung oder der Spielausrichtung nichts ändern.

»Wir werden normal im 4-4-2 spielen«, erklärte Lucien Favre. Mehr brauchte er zu seiner eigenen Mannschaft auf der Pressekonferenz gar nicht zu sagen. Die letzten Wochen sprechen ohnehin für sich.

Und da momentan alles im Fluss ist, will Favre auch nicht auf das letzte Heimspiel gegen Schalke zurückblicken. Im Frühjahr bedeutete die 0:1-Heimniederlage nach einer guten Leistung das Aus aller internationalen Ambitionen. »Das war letzte Saison und hat nichts miteinander zu tun«, sagte der Schweizer.

Er will mit seiner Mannschaft die aktuelle Serie ausbauen und den vierten Tabellenplatz festigen. Den behalten die Borussen zwar auch im Falle einer Niederlage, doch könnte der ärgste Verfolger bei einem weiteren Heimsieg im ausverkauften Borussia-Park auf gehörige Distanz gedrückt werden.

Möglich ist es, denn schließlich ist und bleibt Schalke einfach Schalke …

torfabrik.de

Einer der ganz großen Fohlen. Gut sieht er aus unser Wolfgang

„Brauchen sehr gute Leistung“

VfL-Trainer Lucien Favre lobte bei der Pressekonferenz die Qualität des kommenden Gegners Schalke 04. Gerade die Pokalniederlage unter der Woche mache die Gelsenkirchener für seine Mannschaft gefährlich.

Lucien Favre überlegte kurz, gab dann aber unumwunden zu, dass er sich an eine ähnliche Serie an Heimsiegen in seiner Karriere als Spieler oder Trainer nicht erinnern könne. „Es kann sein, aber ich kann nicht sagen, wann oder wo das war“, antwortete der Schweizer bei der heutigen Pressekonferenz auf die Frage, ob er schon einmal zu Beginn einer Saison sieben Heimsiege in sieben Heimspielen errungen habe. Auch dank dieser bislang makellosen Bilanz im heimischen BORUSSIA-PARK geht seine Mannschaft als Tabellenvierter in das Spiel am Samstag (15.30 Uhr) gegen den direkten Tabellennachbarn Schalke 04. Und natürlich ist den Borussen daran gelegen, daheim den achten Erfolg in Serie zu feiern. „Dafür brauchen wir eine sehr gute Leistung“, so Favre.

In Schalke komme schließlich ein Gegner, der seit Jahren Teilnehmer der Champions League ist. „Das allein zeigt, über welche Qualität die Mannschaft verfügt“, betonte Borussias Trainer. Die Gelsenkirchener hätten viele Spieler in ihren Reihen, die in knappen Partien den Unterschied ausmachen könnten, beispielsweise der unlängst in die Mannschaft zurückgekehrte Jefferson Farfan. „Aber sie haben noch mehr gefährliche Spieler und können alle ein sehr hohes Tempo gehen“, so Favre. Es sei praktisch unmöglich, gegen ein solches Ensemble keine Torchancen zuzulassen.

Außer Dominguez alle Mann einsatzbereit

Dass die Königsblauen am Dienstag gegen Hoffenheim (1:3) im DFB-Pokal-Achtelfinale scheiterten, mache die Aufgabe für seine Mannschaft kein Stück leichter. „Schalke hat in dieser Saison auf solche Spiele schon oft sehr gut reagiert. Das macht sie für uns brandgefährlich“, warnte der Fußballlehrer, der analysierte, wie die Hoffenheimer den Königsblauen am Dienstag begegneten. „Hoffenheim hat zu Beginn taktisch sehr clever agiert, für mich war das schon ein 5-4-1-System“, hat Favre beobachtet. Der VfL-Coach kündigte bereits an, dass er sein Team im gewohnten 4-4-2 aufbieten wolle. Personell stehen ihm mit Ausnahme von Alvaro Dominguez, der nach wie vor im Aufbautraining ist, alle Akteure des Profikaders zur Verfügung. Im Vergleich zur Vorwoche steht Amin Younes also wieder als Alternative für den Kader bereit.

An das vergangene Heimspiel gegen die „Knappen“ haben die Borussen keine guten Erinnerungen. Gegen Ende der vergangenen Saison unterlag der VfL den Schalkern 0:1. „Die Partie ist für uns aber kein Thema mehr“, unterstrich Favre. „Es war ein gutes Spiel von uns, das wir auch hätten gewinnen können. Aber das ist Vergangenheit. Wir haben jetzt eine andere Saison.“ Und in Raffael hat die Fohlenelf nicht zuletzt auch jenen Akteur, der damals in der Schlussphase die Vorlage zum entscheidenden Treffer durch Julian Draxler geliefert hatte, inzwischen in ihren Reihen. Der Brasilianer wird diesmal versuchen, dazu beizutragen, dass die Erfolgsserien des VfL – neben den sieben Heimspielsiegen gab es zuletzt auch fünf Erfolge in Serie – vor ausverkauftem Haus gegen Schalke nach Möglichkeit fortgesetzt werden.

borussia.de

2:1! Borussia schlägt auch Schalke

Borussia Mönchengladbach behält die weiße Weste im heimischen Stadion. Am Samstag wurde der FC Schalke 04 mit 2:1 besiegt. Die Schalker Führung durch einen Elfmeter von Boateng egalisierte Raffael, ehe Max Kruse mit dem Pausenpfiff ebenfalls per Eflmeter den Siegtreffer markierte.

Auch im fünften Spiel in Folge änderte Borussias Trainer Lucien Favre seine Startformation nicht und schickte die bewährten Kräfte gegen Schalke 04 ins Rennen.

Von Beginn an entwickelte sich eine relativ ausgeglichene Partie, mit Offensivaktionen auf beiden Seiten. Doch zunächst schafften es weder die Borussen noch die Gäste, im Strafraum gefährlich zum Abschluss zu kommen.

Bis zur siebzehnten Minute. Da konterte Schalke über Farfan, dessen Hereingabe Boateng am langen Pfosten verwerten wollte, doch Korb hinderte den Ghanaischen Nationalspieler am Abschluss. Schiedsrichter Zweyer entschied auf Foulelfmeter, verwarnte gleichzeitig Korb mit der Gelben Karte. Farfan verwandelte den Elfmeter zur Führung für die Gäste.

Borussia zeigte sich nicht geschockt und blieb ruhig. Schalke bot hier und da etwas an, was die Fohlenelf bereits in der 25. Minute nutzen konnte. Jantschke gewann ein wichtiges Duell gegen Boateng im Mittelfeld und spielte weiter auf Raffael. Der zog von der rechten Seite vors Tor und zirkelte aus knapp zwanzig Metern einen Linksschuss in den Winkel.

Unmittelbar darauf war sogar der Führungstreffer drin. Nach einer Kruse-Ecke köpfte Stranzl aufs Eck, Fährmann rettete mit einer starken Parade.

In der Folgezeit war die Borussia das bessere Team, ohne jedoch wirklich gefährlich vor dem Schalker Kasten aufzutauchen. So hatte sich eigentlich alles auf ein Remis zur Pause eingestellt, doch es kam anders. Arango passte den Ball auf rechts in den Lauf von Kruse, der im Strafraum Santana umkurvte. Den Schuss des Nationalspielers lenkte Höwedes mit dem Arm über das Tor. Schiedsrichter Zweyer entschied auf Handelfmeter und schickte gleichzeitig den bereits verwarnten Höwedes mit Gelb-Rot vom Platz.

Max Kruse verwandelte den Elfmeter sicher mit einem Flachschuss ins Eck zum 2:1 für die Fohlenelf.

Nach der Pause kamen die Borussen mit Schwung aus der Kabine. Es hatte den Anschein, als ob man in Überzahl schnell das dritte Tor markieren und damit für die frühzeitige Entscheidung sorgen wollte. Doch Herrmann zielte nach Doppelpass mit Raffael zunächst über den Querbalken (54.), zwei Minuten später scheiterte er mit einem schönen Schuss von links am stark reagierenden Fährmann.

Danach taten sich die Fohlen zusehends schwerer. Man wollte nicht zu viel Risiko gehen, gleichzeitig blieb Schalke auch in Unterzahl immer latent gefährlich. So musste ter Stegen nach einem Meyer-Schuss in höchster Not klären (62.).

Je länger das Spiel dauerte, desto kribbeliger wurde es. Während die Borussen es versäumten, ihre wenigen Chancen zu nutzen – so wie Herrmann, der an Fährmann scheiterte (80.) – riskierte Schalke immer mehr.

Und die Gelsenkirchener hatten die Gelegenheiten zum Ausgleich: Boateng köpfte über den Querbalken (82.) und in der Nachspielzeit verpasste der aufgerückte Fährmann nach einer Ecke mit einem Kopfballwischer knapp. Und in der letzten Minute der Extra-Time rettete ter Stegen der Fohlenelf den Sieg, als er einen Boateng-Kopfball mit einer super Reaktion aus dem Eck fischte.

So blieb es beim knappen, aber letztlich auch verdienten 2:1 von Borussia Mönchengladbach über Schalke 04. Der VfL setzt sich mit weißer Heimweste und nunmehr sechs Ligasiegen in Serie auf dem vierten Tabellenplatz fest.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Korb, Jantschke, Stranzl, Wendt – Xhaka, Kramer – Herrmann (90. Nordtveit), Arango – Raffael (88. Brouwers), Kruse (82. de Jong)

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Daems, Rupp, Hrgota

Schalke 04: Fährmann - Uchida, Höwedes, Santana, Kolasinac (81. Fuchs) - Matip, Neustädter (84. Szalai) - Farfan, Draxler (89. Clemens), Meyer - K.-P. Boateng

Tore: 0:1 Farfan (17./FE), 1:1 Raffael (25.), 2:1 Kruse (45.+1/HE)

Gelbe Karten: Korb – Uchida, Meyer, Neustädter

Gelb-Rote Karte: Höwedes (45.)

Schiedsrichter: Felix Zwayer (Berlin)

Zuschauer: 54.010 (ausverkauft)

torfabrik.de

Entscheidung zu Weihnachten
Weitreichende Konsequenzen
Sebastian Wolf Mittwoch, 11. Dezember 2013

Seit über einem Jahr brodeln die Gerüchte um die Zukunft von Marc-André ter Stegen. An einem Tag gilt sein Wechsel zum FC Barcelona als fix, an einem anderen stehen die Zeichen auf Vertragsverlängerung. Diese Hängepartie soll nun bald ein Ende haben.

Gerade einmal zwei Jahre ist es her, als die Borussen in einem ähnlichen Dilemma steckten. Die Vorzeichen waren nahezu identisch. Die Gladbacher legten eine sensationelle Hinrunde aufs Bundesliga-Parkett und mussten dennoch in der Winterpause beinah tatenlos miterleben, wie ihnen ihr Tafelsilber in Person von Marco Reus, Roman Neustädter und später Dante aus den Händen gerissen wurde.

Nun ist zu diesem Zeitpunkt zwar noch nicht absehbar, wie sich ter Stegen in den nächsten Tagen/Wochen letztendlich entscheiden wird, doch die Chronologie der Geschehnisse weist deutliche Parallelen auf.

Ähnlich wie im Fall Reus und Neustädter zuvor, erhielt auch ter Stegen bereits vor geraumer Zeit ein Angebot der Gladbacher Verantwortlichen, die damit an ihre Schmerzgrenze gegangen sind. Auch eine Ausstiegsklausel, die dem erst 21-Jährigen mittelfristig alle Optionen auf einen Wechsel zu einem europäischen Tob-Klub bewahrt, soll dem Vernehmen nach im neuen Vertrag verankert werden.

Doch ter Stegen spielt wie seine ehemaligen Kollegen auf Zeit. Ein Spiel, das ein Verein wie Borussia Mönchengladbach nur selten gewinnt.

Auch bei Gladbachs sportlicher Führung scheinen angesichts dieses langwierigen Prozesses Erinnerungen an die Vergangenheit wach zu werden. Denn während sich Sportdirektor Max Eberl und sein Team lange Zeit in Gelassenheit übten, ist nun auch auf Seiten der Verantwortlichen die Ungeduld deutlich spürbar. Der Vertragspoker findet längst nicht mehr nur in den Büros des Borussia Parks statt.

Die Vorstandsmitglieder Hans Meyer und Rainer Bonhof, Torwarttrainer Uwe Kamps und andere werben öffentlich für den Verbleib des Eigengewächses und raten ihm, das »richtig gute Angebot« von Borussia anzunehmen.

Dass die Verantwortlichen der Borussia nun auch öffentlichen Druck aufbauen, zeigt, wie viel Brisanz hinter der Personalie Marc-André ter Stegen steckt. Zum einen müsste Borussia einen sportlichen Verlust verkraften. Dieser würde sehr schwer wiegen, könnte aber möglicherweise durch eine hohe Ablöse und aufgrund der großen Qualitätsdichte auf dem deutschen Torhütermarkt annähernd kompensiert werden.

Zum anderen wäre da die Signalwirkung, die ein Weggang von ter Stegen nach sich ziehen könnte. Gerade jetzt, wo der Verein dabei ist, sich sportlich im oberen Drittel der Bundesliga zu etablieren, droht erneut der Verlust einer der wichtigsten Identifikationsfiguren. Wurde ter Stegen, der als gebürtiger Gladbacher schon seit Kindesbeinen zwischen den Pfosten der Borussia steht, doch sowohl auf als auch neben dem Platz zum prägenden Gesicht der Fohlenelf.

Ob die Borussia also weiterhin der klassische Ausbildungsverein bleibt, den Talente lediglich als Sprungbrett sehen, oder ob die erfolgreiche Arbeit der vergangenen Jahre Früchte trägt und sich ein junger Spieler mittelfristig zur Philosophie des Vereins bekennt, wird die Entscheidung von ter Stegen zeigen.

Bis Weihnachten soll eine endgültige Klärung erfolgt sein. Weitreichende Konsequenzen wird ter Stegens Zukunftsplanung für Borussia Mönchengladbach in jedem Fall haben.

torfabrik.de

Termine der erstem Spiele im neuen Jahr:

Torloses Remis in Mainz

Mit einem torlosen Remis trennten sich am Samstag Mainz 05 und Borussia Mönchengladbach. Die überlegenenen Borussen schafften gegen die defensiv eingestellten Mainzer keinen Treffer, hielten den eigenen Kasten aber erneut sauber.

Borussias Trainer Lucien Favre bot in Mainz wie erwartet die Elf auf, die in den letzten Wochen für die Siegesserie sorgte.

Und auch das Spiel entwickelte sich wie erwartet. Mainz agierte äußerst aufmerksam gegen den Ball und überließ den Gästen das Spielgerät. Die kamen letztlich auf 66% Ballbesitz und eine Passquote von 89%. Sehr aussagekräftige Werte um die Rollenverteilung in diesem Auswärtsspiel zu unterstreichen.

Ein weiterer Wert macht jedoch deutlich, warum die Borussen sich über das gesamte Spiel sehr schwer taten, ihre spielerischen Vorteile in Tore umzumünzen: Während die Fohlenelf 118 Kilometer lief, rannten die Mainzer über 125 Kilometer.

Dieses aufopferungsvolle Laufspiel der Rheinhessen war letztlich der Schlüssel für Mainz, den Fohlen das torlose Remis abzutrotzen.

Insgesamt war es ein sehr zähes Spiel ohne große Torchancen. Mainz hatte im ersten Durchgang eine Möglichkeit durch Okazaki (8.), auf Gladbacher Seite versuchte es Arango (13.), zudem wurde ein Schuss von Xhaka im Anschluss an eine Ecke im Strafraum geblockt.

Nach der Pause hatte Borussia die beste Phase, als man Mainz immer weiter zurückdrängte und einige Gelegenheiten für das Tor des Tages erspielte. Wendt verpasste einen von Herrmann zurückgelegten Ball frei stehend knapp (57.), Korb zielte mit einem Flachschuss am langen Pfosten vorbei (58.), Kruse verpasste mit einem Kopfballwischer nach Freistoßflanke Arango (66.) und Xhaka nagelte nach einer Kruse-Ecke das Spielgerät in den Mainzer Abendhimmel (70.).

Auf der anderen Seite hatte Mainz vereinzelt Kontergelegenheiten, die beste verpasste Choupo-Moting, der einschussbereit von Korb geschickt gestört wurde (70.).

Als Max Kruse eine Viertelstunde vor Schluss nach Zuspiel von Herrmann aus elf Metern über den Querbalken zielte, nahm das torlose Remis endgültig Form an.

Borussia ging nicht komplett ins Risiko, Mainz behielt ohnehin den Sicherheitsgedanken bei, so dass die Partie letztlich mit 0:0 endete.

Damit reißt die Siegesserie der Fohlenelf, die dennoch mit dem Auswärtspunkt leben kann.

Kurzstatistik zum Spiel:

Mainz 05: Karius - Pospech, Bell, Noveski, Park - Geis, Soto (46. Saller) - N. Müller, Malli (83. Diaz), Choupo-Moting (75. Parker) - Okazaki

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Korb, Jantschke, Stranzl, Wendt – Xhaka, Kramer – Herrmann (89. Nordtveit), Arango (87. Hrgota) – Raffael (87. De Jong), Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Brouwers, Daems, Rupp

Tore: Fehlanzeige

Gelbe Karten: - Xhaka, Herrmann

Schiedsrichter: Markus Schmidt (Stuttgart)

Zuschauer: 34.000 (ausverkauft)

torfabrik.de

Gipsverband an der linken Hand
Handbruch bei Xhaka
Marc Basten Sonntag, 15. Dezember 2013 - 13:23 Uhr

Granit Xhaka zog sich bei der Partie in Mainz einen Bruch in der linken Mittelhand zu. Ob der Schweizer möglicherweise zum Hindrundenausklang mitwirken kann, ist offen.

Kein anderer Spieler hatte in Mainz den Ball so oft am Fuß wie Granit Xhaka: 128 Ballkontakte verzeichnete Borussias Mittelfeldspieler.

Während mit den Füßen beim Schweizer alles in Ordnung war, schmerzte die linke Hand. Und wie sich jetzt herausstellte, kamen die Schmerzen nicht von ungefähr. Granit Xhaka zog sich in Mainz einen Bruch der linken Mittelhand zu.

Am Sonntag erschien Xhaka im Borussia-Park mit eingegipster linker Hand.

Noch ist allerdings nicht ausgeschlossen, dass Xhaka am letzten Hinrundenspieltag gegen Wolfsburg mitwirken kann. Möglicherweise ist ein Einsatz mit einer Spezialschiene an der Hand möglich.

Wie es weitergeht, werden die nächsten Tage zeigen …

torfabrik.de

Spiel gegen Wolfsburg ausverkauft

Für das letzte Heimspiel in diesem Jahr am kommenden Sonntag (15.30 Uhr) gegen den VfL Wolfsburg stehen keine Karten mehr zur Verfügung.

Zum dritten Mal in dieser Saison wird der BORUSSIA-PARK komplett gefüllt sein. Nachdem das Stadion bei den Partien gegen Borussia Dortmund und gegen Schalke 04 bereits ausverkauft war, stehen auch für das letzte Heimspiel des Jahres am kommenden Sonntag (15.30 Uhr) gegen den VfL Wolfsburg keine Karten mehr zur Verfügung. Borussia hatte in Absprache mit den Sicherheitsbehörden – wie schon gegen Freiburg – auch für die Begegnung mit den Niedersachsen Block 7, der normalerweise den Gäste-Fans vorbehalten ist, für Heimfans geöffnet. „Dass das Stadion gegen Wolfsburg voll sein wird, ist sehr bemerkenswert und ein schönes Zeichen für uns“, sagt Sportdirektor Max Eberl.

Über dem Niveau der Rekordsaison

Zu acht der neun Heimspiele kamen bzw. kommen damit mehr als 50.000 Zuschauer, lediglich das erste Heimspiel gegen Hannover 96 sahen „nur“ 46.089 Zuschauer. Borussia wird die Hinrunde somit mit einem Zuschauerschnitt von mehr als 52.000 Zuschauern beenden und damit noch über dem Niveau der Saison 2011/2012 liegen, als es mit im Schnitt 51.819 Zuschauern bei den 17 Heimspielen einen neuen Rekord im BORUSSIA-PARK gab. Auch das erste Heimspiel der Rückrunde gegen Bayern München ist bereits ausverkauft.

borussia.de

Nächster Australier im Anflug
Erstellt am Donnerstag, 19. Dezember 2013 07:59 Geschrieben von Andreas Plum

BORUSSIA KURZ VOR DER VERPFLICHTUNG VON KWAME YEBOAH

Kurz vor Weihnachten steht bei Borussia Mönchengladbach offenbar der erste Transfer bevor. So soll der Australier Kwame Yeboah vorbehaltlich des bevorstehenden Medizinchecks verpflichtet werden. Dies gab der aktuelle Club Brisbane Roar FC auf seiner Internetseite bekannt.

Brisbane Roar hat bestätigt, dass Kwame Yeboah vorbehaltlich des Medizinchecks zu Borussia Mönchengladbach wechseln wird«, so der australische Hyundai A-League Club auf seiner Internetseite.

Wie der derzeitige Tabellenführer um Ex-Borusse Thomas Broich weiter erklärt, hat sich der 19-Jährige bereits auf den Weg nach Deutschland gemacht, um am linken Niederrhein die Formalitäten abzuwickeln. Somit wird der Australier seinem Team zwar im Spiel am Freitag gegen die Newcastle Jets fehlen, soll aber am ‚Boxing Day’, dem sogenannten Spieltag am zweiten Weihnachtsfeiertag, im Auswärtsspiel bei Sydney FC wieder zur Verfügung stehen.

Der Wechsel des Angreifers zum VfL soll nach erfolgreich abgeschlossenen medizinischen Untersuchungen bereits im Januar erfolgen. »Als Verein haben wir für junge Spieler nicht solche Möglichkeiten, wie diese bei solch einem Club«, so Brisbanes Fußball-Direktor Ken Stead. »Die neue Umgebung ermöglicht Kwame, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln und seine Ambitionen für die australische Nationalmannschaft zu verbessern«.

Unterdessen hat sich der Youngster sicherlich gerade auch bei Thomas Broich und womöglich bei Landsmann Mathew Leckie, der seine Fußballschuhe mittlerweile für den FSV Frankfurt schnürt, über den VfL und das Leben in Deutschland informiert.

Kwame Adzenyina Yeboah, so der vollständige Name, wurde am 02. Juni 1994 im australischen Gold Coast geboren, und machte seine ersten fußballerischen Schritte bei der Queensland Academy of Sport, ehe er zur Saison 2012/2013 zu Brisbane Roar wechselte. Dort feierte er im Halbfinalspiel gegen die Western Sydney Wanderers ab der 83. Minute seinen Einstand und unterschrieb im März diesen Jahres seinen ersten Profivertrag.

Sein Startelfdebüt feierte der Angreifer dann beim 2:1-Sieg gegen Wellington Phoenix. Richtig aufmerksam gemacht hatte Youngster zuvor in der Saison 2012/2013, als er im Spiel gegen die Central Coast Mariners in der 87. Minute ins Spiel kam und zwei Minuten später für den 1:0-Sieg seines Clubs sorgte. In der laufenden Spielzeit traf Kwame Yeboah, der sowohl die australische als auch die ghanaische Staatsbürgerschaft besitzt, zweimal.

Derweil könnte die Verpflichtung des Australiers beim VfL auf einen Abgang im Winter hindeuten... Ob der Australier aber direkt zu den Profis stößt, oder aber zunächst bei der U23 aktiv sein wird um sich zunächst einmal auch einzugewöhnen, bleibt abzuwarten.

fohlen-hautnah.de

Kämpfen und Siegen!

Fakten zum Spiel gegen Wolfsburg

Alle wichtigen Fakten und wissenswerten Informationen rund um das Bundesligaspiel am heutigen Sonntag (15.30 Uhr) gegen den VfL Wolfsburg.

Zuschauer: Für das Spiel gegen den VfL Wolfsburg sind keine Karten mehr erhältlich. Damit ist der BORUSSIA-PARK in der Hinrunde zum dritten Mal ausverkauft (54.010 Zuschauer).

Bilanz zwischen Borussia und Wolfsburg: Die vergangenen beiden Heimspiele gewann Borussia und erreichte damit zu Hause eine positive Bilanz gegen die Niedersachsen (sechs Siege, zwei Remis und fünf Niederlagen). Der VfL Wolfsburg gewann 15 der 26 Bundesliga-Partien gegen Borussia, also 58 Prozent der Duelle. Gegen keinen anderen Verein verlor die Fohlenelf in der Bundesliga anteilig so oft. Gegen keine andere Mannschaft gewannen die Niedersachsen so oft wie gegen Mönchengladbach. In den zurückliegenden drei Spielzeiten gab es bei dieser Paarung keinen Auswärtssieg.

Statistik: Borussia hatte nach 16 Spielen nur zweimal mehr Punkte als aktuell (32). In den Meister-Spielzeiten 1976/77 und 1969/70 waren es jeweils umgerechnet 36 Zähler. Erstmals in der Vereinsgeschichte gewann die Fohlenelf die ersten acht Heimspiele der Bundesliga-Saison. Eine längere Heimsiegserie gab es innerhalb einer Saison zuletzt vor mehr als 29 Jahren. Keine andere Mannschaft ist zu Hause so torgefährlich (2,9 Tore pro Spiel). In den vergangenen sieben Spielen hat die Mannschaft von Trainer Lucien Favre die wenigsten Gegentore (drei) aller Bundesliga-Mannschaften kassiert. Diese vergangenen sieben Spiele hat Borussia allesamt nicht verloren (sechs Siege, ein Unentschieden). Das gab es zuletzt von November 2012 bis Januar 2013. Eine längere Serie ohne Niederlage gab es zuletzt vor mehr als zehn Jahren (neun Spiele zwischen April und August 2003). Wolfsburg ist derweil seit acht Spielen ungeschlagen (sechs Siege und zwei Unentschieden). Nur die Bayern (41 Spiele) sind aktuell länger ohne Niederlage in der Bundesliga. Die Niedersachsen spielen derzeit mit 29 Punkten nach 16 Spielen die beste Bundesliga-Saison ihrer Vereinsgeschichte. Wolfsburg kassierte ligaweit die wenigsten Gegentore über die Flügel.

Schiedsrichter: Die Partie wird geleitet von Günter Perl. Der Groß- und Außenhandelskaufmann aus Pullach, der am Montag 44 Jahre alt wird, pfeift seit 2005 Spiele der Bundesliga. In dieser Spielzeit kam er bislang in sechs Partien zum Einsatz, unter anderem bei Borussias Heimsieg gegen Werder Bremen (4:1). In der vergangenen Spielzeit leitete Perl vier Spiele der Fohlenelf: die Niederlagen in Freiburg (0:2) und Bremen (0:4) sowie die Unentschieden in Düsseldorf (0:0) und gegen Dortmund (1:1). Insgesamt war Perl bei 15 Begegnungen im BORUSSIA-PARK im Einsatz. Siebenmal gewann der VfL, viermal gab es Unentschieden, viermal entführten die Gastvereine die drei Punkte. Perls Schiedsrichter-Assistenten für die heutige Partie sind Georg Schalk und Michael Emmer. Vierter Offizieller ist Sascha Stegemann.

Wetter: Die Meteorologen erwarten für den heutigen Nachmittag leichte Regenschauer und Temperaturen bis zu neun Grad. Der Wind weht stürmisch aus südwestlicher Richtung.

Anfahrt: Der NEW Stadionshuttle ist wie gewohnt drei Stunden vor Spielbeginn im Einsatz. Alle Infos dazu hier. Die Deutsche Bahn setzt vor und nach dem Spiel zusätzliche Züge aus beziehungsweise in Richtung Düsseldorf und Duisburg ein. Alle Infos dazu hier.

Übertragung: Der Bezahlsender Sky überträgt das Spiel . Moderator ist Thomas Wagner. Kommentiert wird die Partie von Fritz von Thurn und Taxis. Kurz nach dem Schlusspfiff kann die Partie Re-Live auf Fohlen.TV verfolgt werden. Etwas später gibt es dort auch die Höhepunkte der Partie zu sehen.

borussia.de

2:2 gegen Wolfsburg
Marc Basten Sonntag, 22. Dezember 2013 - 17:22 Uhr

Zum Hinrundenausklang ist die Heimserie von Borussia Mönchengladbach gerissen. Am Ende stand gegen den VfL Wolfsburg ein leistungsgerechtes 2:2 Remis. Die Tore von Raffael und Arango reichten für die Fohlenelf nicht zum Sieg, die dennoch auf dem dritten Tabellenplatz überwintert.

Auch am letzten Hinrundenspieltag blieb sich Borussias Trainer Lucien Favre treu und nominierte die gleiche Startelf, die sich in der vergangenen Wochen für den Höhenflug verantwortlich zeigte. Granit Xhaka lief trotz seines Mittelhandbruchs mit einer Spezialschiene auf.

Von Beginn an entwickelte sich im ausverkauften Borussia-Park eine intensive und ausgeglichene Partie. Die Gäste aus Wolfsburg gingen forsch zu Werke und störten die Borussen bereits frühzeitig im Spielaufbau. Gleichzeitig bearbeiteten sie das Mittefeld sehr intensiv und unterbanden damit die Gladbacher Ballzirkulation.

Die Fohlenelf behalf sich damit, das Mittefeld schnell zu überbrücken Zunächst lief man sich jedoch gegen Naldo & Co. fest. Dennoch gab es einige vielversprechende Ansätze und das Spiel schien in die richtige Richtung zu laufen.

Doch nach zwanzig Minuten mit Vorteilen für die Gladbacher kam Wolfsburg immer besser ins Spiel. Und die Niedersachsen bekamen ihre Torchancen. So in der 21. Minute, als sich die Gäste gut über die rechte Gladbacher Seite durchkombinierten, Olic zielte schließlich per Außenrist knapp am langen Pfosten vorbei.

Kurz darauf unterlief Raffael ein Ballverust, der Wolfsburg eine Kontermöglichkeit eröffnete. Diego schloss ab, ter Stegen lenkte den Ball zur Ecke (24.). Vier Minuten später ließ Olic einen Flatterball aus der Distanz ab, den ter Stegen nach vorne abwehrte. Den Rebound erreichte Arnold, der aus fünfzehn Metern abzog, ter Stegen klärte diesmal mit starker Fußabwehr.

In dieser Phase war Wolfsburg besser, doch Borussia meldete sich zurück. Raffael schickte Herrmann über die linke Seite, der alsdann den Ball scharf vors Tor zog. Der heranstürmende Kruse vermochte die Kugel aus kurzer Distanz nicht mehr zu kontrollieren und bugsierte sie mit dem Schienbein über den Querbalken (30.).

In der Folgezeit stabilisierten sich die Borussen, das Spiel blieb offen und intensiv. Caliguiri traf für Wolfsburg, wurde aber wegen Handspiels zurückgepfiffen (35.). Im Gegenzug kam Herrmann am äußersten Eck des Strafraums zu Fall, Schiedsrichter Perl wollte kein elfmeterwürdiges Vergehen auf Seiten der Wolfsburger erkannt haben.

Sechs Minuten vor dem Pausenpfiff luchste Raffael Rodriguez den Ball ab und stürmte in den Strafraum, verpasste dann jedoch den Moment für den Abschluss und fabrizierte ein Luftloch.

Nach dem Seitenwechsel erwischte Wolfsburg den besseren Start, Borussia agierte sehr passiv und musste sich daher nicht wundern, dass die Gäste in Führung gingen. Nach einer scharfen Hereingabe von der rechten Gladbacher Seite von Rodriguez landete der Ball bei Diego, der aus kurzer Distanz ins Eck traf (53.).

Ein nicht unverdienter Zwischenstand, doch die Borussen ließen sich hiervon nicht schocken. Nur sechs Minuten nach dem Wolfsburger Treffer gelang Raffael der Ausgleich. Zwanzig Meter vor dem Tor nahm der Brasilianer den Ball mit und explodierte förmlich. Er zog nach rechts in den Strafraum, ließ vier Wolfsburger stehen und knallte den Ball wuchtig ins lange Eck (59.).

Keine sechzig Sekunden später vergab Raffael die Riesenchance, als er nach Doppelpass mit Kruse per Außenrist über den Querbalken zielte.

Besser zielte kurz darauf Juan Arango. Nach einem Foul an Herrmann zirkelte er einen Freistoß von halbrechts wunderbar in den Winkel (64.). Die Borussia hatte das Spiel gedreht – das Stadion stand Kopf.

In der Folgezeit verpasste es die Fohlenelf, den Sack zu zu machen. Kramer (69.) scheiterte genauso wie Kruse (78.). Auf der anderen Seite blieb Wolfsburg immer gefährlich und schließlich gelang den Niedersachsen in der 86. Minute noch der Ausgleich. Über den agilen Caligiuri landete der Ball bei Luiz Gustavo, dessen Schussversuch abgeblockt wurde und beim eingewechselten Bas Dost landete. Der Niederländer reagierte am Elfmeterpunkt blitzschnell und traf mit einem Flachschuss ins Eck.

Als Arango in der 90. Minute einen Freistoß knapp am Tor vorbei setzte war klar, dass Borussias Heimsiegserie nicht aufrecht erhalten werden kann. Am Ende stand ein leistungsgerechtes 2:2-Unentschieden, was Borussia Mönchengladbach nach einer tollen Hinrunde auf dem dritten Tabellenplatz überwintern lässt.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Korb, Jantschke, Stranzl, Wendt – Xhaka, Kramer – Herrmann (87. Hrgota), Arango – Raffael (90. +2 de Jong), Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Daems, Brouwers, Marx, Younes

VfL Wolfsburg: Benaglio - Ochs, Naldo, Knoche, Rodriguez - Luiz Gustavo, Medojevic (71. Perisic) - Diego, Arnold, D. Caligiuri (87. Koo) – Olic (79. Dost)

Tore: 0:1 Diego (53.), 1:1 Raffael (59.), 2:1 Arango (64.), 2:2 Dost (86.)

Gelbe Karten: Wendt - Ochs, Diego, Caligiuri

Schiedsrichter: Günter Perl (Pullach)

Zuschauer: 53.301 (ausverkauft)

torfabrik.de

23. Dezember 2013 | 18.15 Uhr Borussia Mönchengladbach
De Jongs acht Sekunden und Arango zum Zehnten

Nur Luuk de Jong wird nach Borussia Mönchengladbachs 2:2 gegen den VfL Wolfsburg noch länger wütend gewesen sein. "Die Zehn vom Niederhein" freut sich über die beste Hinrunde seit 37 Jahren und Juan Arangos Freistoß-Jubiläum.

1.) International Was heißt "Relegationsheld" auf Französisch? Ein Kumpel hatte einen Fan mit Belgien-Fahne über den Schultern etwas leichtfertig angetippt und mit gestrecktem Daumen "World Champion 2014" gesagt. Der internationale Besucher im Borussia-Park war mangels Englischkenntnissen verwirrt, antwortete irgendetwas mit "Igor de Camargo". So entstand eine Unterhaltung voller Brocken in diversen Sprachen. Der Belgier wollte wissen, ob Filip Daems spielt. Trost sollte ihm der Hinweis geben, dass der 35-Jährige in Kürze "Rekord-Kapitän" des VfL sein wird. Nur wie sagt man das auf Französisch?

2.) Wettertechnisch Rein meteorologisch ist der Winter angebrochen. Das gibt der "Zehn vom Niederrhein" einen ersten Anlass, über das Wetter zu schreiben. In der Temperatur-Tabelle rangiert das letzte Heimspiel des Jahres gegen den VfL Wolfsburg gewiss nicht im Keller. Noch Anfang April war es gegen die SpVgg Greuther Fürth kälter, nur eben nicht so früh dunkel. Zudem gibt es bei Stadionbesuchen eine Variable, die so im Wetterbericht nie auftaucht – die emotionale Wärme.

3.) Jubiläum Bestwerte dürfte die emotionale Wärme erreicht haben, als Juan Arango in der 64. Minute per Freistoß zum zwischenzeitlichen 2:1 traf. Für den Venezolaner war es ein Jubiläumstreffer – der zehnte direkt verwandelte Freistoß im Borussia-Trikot. Sechs hat Arango zu Hause erzielt, vier auswärts, neun in der Bundesliga, einen in der Europa League. Zu erörtern, welcher Freistoß am schönsten war, sei einem Kunstmagazin in einer Titelstory überlassen.

4.) Zuverlässig Ein paar Minuten lang war jedoch zu befürchten, dass tausende Fans gar nicht sehen könnten, wie der Ball im Tor einschlägt. Während der "Elf vom Niederrhein" zündete in der Nordkurve ein schönes Luftschlangen-Feuerwerk. Die Folge war, dass die Papierstreifen sich im Fangnetz verfingen und eine blickdichte grün-weiße Wand ergaben – dabei hatte das Fangnetz nur seinen Job erledigt. Reißend und schüttelnd machten Borussias Fans die Sicht wieder frei. Wobei die Spielfeldhälfte vor der Nordkurve dank tatkräfitger Unterstützung des Windes aussah wie der Boden eines Partykellers.

5.) Anziehungskraft Nie zuvor war ein Heimspiel gegen Wolfsburg ausverkauft gewesen, 14 Anläufe waren nötig. Aufgrund "baulicher Maßnahmen", wie Stadionsprecher Torsten "Knippi" Knippertz es geschickt umschrieb, genügten 53.301 Zuschauer für ein volles Haus. Da Wolfsburg traditionell so wenige Fans mitbringt, wurden wie schon gegen den SC Freiburg ein paar Sitzreihen im Stehblock für die Gäste installiert. Der bisherige Wolfsburg-Schnitt im Borussia-Park hatte bei 42.718 Zuschauern gelegen. Nach den ersten neun Heimspielen dieser Saison liegt Gladbach mit 51.956 auf Rekordkurs.

6.) Ganz ohne Jupp Zum ersten Mal seit sieben Monaten und vier Tagen hat Gladbach zu Hause wieder Punkte abgegeben. Die Serie von acht Heimsiegen in Folge reiht sich in der Vereinshistorie auf Platz vier ein. Vom 28. August 1976 bis zum 22. Januar 1977 gewann Borussia neun Heimspiele hintereinander, vom 25. April bis zum 3. Oktober 1987 waren es elf, vom 24. August 1983 bis zum 24. März 1984 sogar zwölf. Zum ersten Mal war Jupp Heynckes unbeteiligt an einer derartigen Serie – gegen seine Bayern gab es am 18. Mai dieses Jahres lediglich die bislang letzte Niederlage im Borussia-Park.

7.) Bewegung Auf der Suche nach Gründen für das Ende der Serie wäre wohl niemand darauf gekommen, Borussia eine schwache Laufleistung zu attestieren. Doch 115,6 Kilometer (sieben weniger als Wolfsburg) sind der zweitschwächste Wert der Hinrunde, nur unterboten von 114 Kilometern gegen Bayer Leverkusen. Sogar Christoph Kramer blieb unter der 13-Kilometer-Marke – und das will etwas heißen.

8.) Acht Sekunden Während Lucien Favres Wutausbruch von kurzer Dauer gewesen sein dürfte, wird nur einer nachhaltig sauer über das 2:2 gegen Wolfsburg sein: Luuk de Jong. Der Niederländer durfte in der 94. Minute für exakt acht Sekunden aufs Feld, statistisch gesehen seine 85. Einsatzminute in der Hinrunde. Als Schiedsrichter Günter Perl mit einem Pfiff den Wechsel signalisierte, hielten ihn nicht wenige im Borussia-Park für den Schlusspfiff und packten bereits ihre Sachen zusammen – womit sie dann acht Sekunden später fortfahren konnten. De Jong zog sich sofort das Trikot aus und stapfte in die Kabine mit einer eisigen Miene, die die Erderwärmung aufhalten könnte.

9.) Fünfter 16 Siege, sieben Unentschieden, elf Niederlagen, 55:42 Tore, 55 Punkte – so sieht Borussias Jahresbilanz aus. In der 2013er-Tabelle bedeutet das Platz fünf, knapp vor dem VfL Wolfsburg und mit Tuchfühlung zum FC Schalke 04. Nach einer mittelmäßigen Rückrunde in der vergangenen Saison ist das vor allem der besten Hinrunde seit 1976 zu verdanken.

10.) Optimale 42 Zuzüglich der beiden Europa-League-Spiele gegen Lazio Rom und der DFB-Pokal-Pleite beim SV Darmstadt hat Gladbach in diesem Jahr 37 Pflichtspiele absolviert. 2012 waren es noch 46 gewesen. Scheinbar lautet die Devise "Je mehr, desto besser". Im kommenden Jahr sind wieder maximal 46 möglich. Dafür dürfte der VfL nur knapp in die Europa-League-Qualifikation einziehen, aber würde immerhin das Achtelfinale im Pokal erreichen. Optimal wäre in zwölf Monaten ein Jahresfazit mit 42 Pflichtspielen – denn dann hätte Gladbach unter Umständen direkt die Champions League erreicht. 44 Spiele wären aber auch schwer in Ordnung.

rp-online.de

Die Entscheidung kommt nicht überraschend

Sportdirektor Max Eberl äußert sich über den bevorstehenden Wechsel von Marc-André ter Stegen, weitere personalpolitische Dinge und die Ziele für die Rückrunde.

…über den bevorstehenden Wechsel von Marc-André ter Stegen: Marc hat uns mitgeteilt, dass er unser Angebot nicht annehmen und seinen Vertrag bei uns somit nicht verlängern wird. Das ist aus unserer Sicht sehr schade, aber wir müssen es akzeptieren. Es kommt aber auch nicht überraschend, das Ganze hat sich über einen längeren Zeitraum abgezeichnet. Wir vermuten, dass er zu dem Verein wechseln wird, über den schon viel spekuliert wurde. Ich rechne fest damit, dass wir für die nächste Saison einen neuen Torwart suchen müssen. Wir haben in der Vergangenheit bewiesen, dass wir damit gut umgehen und Lösungen finden können – und genau das ist jetzt unsere Aufgabe. Inzwischen ist Borussia so gut aufgestellt, dass sie auch so einen schwerwiegenden Abgang kompensieren kann.

…eine mögliche Ausstiegsklausel: Es gibt gewisse Voraussetzungen, die ihm einen Wechsel ermöglichen. Bei der Vertragsverlängerung vor zwei Jahren haben wir ihm zugesichert, dass – sollte sich ein europäischer Top-Verein, bei dem er die Nummer eins sein kann, bei uns melden - wir uns hinsetzen und darüber sprechen werden. Diese Situation scheint nun eingetreten zu sein. Und dann gehe ich davon aus, dass wir mit diesem Verein auch Einigkeit über einen Wechsel erzielen werden. Borussia ist noch nicht in der Lage, über exorbitante Ablösesummen einfach so hinwegzusehen. Wir müssen es als Chance sehen und mit diesen Transfereinnahmen wieder neue Spieler generieren.

…eine mögliche Unruhe in der Rückrunde: Vor zwei Jahren haben uns Marco Reus und Roman Neustädter ebenfalls in der Winterpause mitgeteilt, dass sie im Sommer den Verein verlassen werden. Das kam wesentlich überraschender als jetzt bei Marc. Deswegen weiß ich, dass unsere Fans ein gutes Gespür dafür habe, mit dieser Situation umzugehen. Marc spielt seit seinem fünften Lebensjahr für Borussia und hat jetzt die Chance, womöglich als Nummer eins zu einem Welt-Club zu gehen. Ich glaube, da kann man dem Jungen nicht böse sein, wenn es so kommt. Ich bin fest davon überzeugt, dass unsere Fans das genauso sehen. Wir konzentrieren uns jetzt auf die Rückrunde, und da wollen wir gemeinsam mit Marc erfolgreich sein.

..die Zielsetzung für die Rückrunde: Wir haben die Hinrunde fantastisch abgeschlossen und liegen als Dritter mehr als im Soll, aber es ist eben erst eine Hälfte der Saison gespielt, und wir sind weit davon entfernt, anzufangen zu träumen. Die Messlatte ist sehr hoch gesetzt, aber wir werden unsere Ziele nicht korrigieren. Die Einstelligkeit ist nach wie vor unser erklärtes Ziel, wir könnten es zum ersten Mal seit 30 Jahren wieder schaffen, dreimal hintereinander auf einem einstelligen Tabellenplatz zu landen. Platz drei nach der Hinrunde war fantastisch, aber wir haben auch fast immer am Limit gespielt. Dass in der Rückrunde zu bestätigen, wird schwierig genug. Die Mannschaft ist willig und man merkt, dass sie weiter erfolgreich sein will. Aber das wird nur klappen, wenn wir wieder um jeden Punkt kämpfen und es schaffen, weiterhin unsere fußballerischen Fähigkeiten auf den Platz bringen.

…anstehende Vertragsverlängerungen: Wir haben immer betont, dass wir uns zu Beginn des Jahres mit den entsprechenden Spielern zusammensetzen werden – und das Jahr hat jetzt gerade erst begonnen. Wir werden das Trainingslager in Belek, in das wir am Donnerstag starten, dazu nutzen, über die Kaderplanung zu sprechen. Dieser Prozess wird nicht ewig dauern, aber auch wir nehmen uns die nötige Zeit, um den Kader für die neue Saison gut vorzubereiten. Wir wissen jetzt, dass wir uns nach einem neuen Torwart umschauen müssen. Auch andere Positionen, auf denen wir etwas verändern wollen, haben wir im Kopf. Dazu laufen Verträge von wichtigen Spielern aus, die in den vergangenen Jahren ihren Teil zum Erfolg beigetragen haben. Diesen Spielern gilt zunächst das Hauptaugenmerk – und daraus ergibt sich dann auch die Personalpolitik für den Sommer. Ich lese immer wieder, dass uns zu einem Generationswechsel geraten wird, aber routinierte Spieler wie Martin Stranzl, Filip Daems, Roel Brouwers, Juan Arango oder auch Christofer Heimeroth, deren Verträge ja bekanntlich auslaufen, sind sehr wichtig für die Mannschaft. Man kann nicht nur komplett auf die Jugend setzen, man braucht auch erfahrene, ältere Spieler. Deswegen machen wir uns gezielt Gedanken und werden dann die entsprechenden Entscheidungen treffen.

…mögliche Abgänge im Winter: Generell gilt weiterhin die Aussage, dass wir gerne mit dem aktuellen Kader in die Rückrunde gehen möchten. Es gibt aber immer Dinge und Situationen, über die man sich Gedanken machen muss. Wenn Angebote für Spieler kommen, setzen wir uns natürlich damit auseinander. Es muss aber für alle Beteiligten passen. Wir haben in Luuk de Jong einen Spieler, der in der Hinrunde nicht so oft zum Einsatz gekommen ist, weil es in der Offensive so gut funktioniert hat. Dass er unzufrieden ist, kann ich nachvollziehen. Wir sind grundsätzlich gesprächsbereit. Es gibt immer mal wieder Anfragen für ihn, aber keine konkreten Angebote. Wir beschäftigen uns erst dann mit solchen Personalien, wenn etwas Konkretes passiert.

…den möglichen ter Stegen-Nachfolger: Marc hat die Messlatte natürlich sehr hoch gelegt. Die Art und Weise, wie wir Fußball spielen, bedeutet, dass wir einen spielstarken Torhüter suchen. Aber ich denke, davon gibt es in Deutschland genug – und wir sind ja auch nicht völlig unvorbereitet. Wir verfolgen den Markt seit längerem auf dieser Position und werden für den Sommer eine gute Lösung finden.

borussia.de

6. Januar 2014 | 10.42 Uhr Borussia Mönchengladbach Lucien Favre ist der Gewinner der Hinrunde

Lucien Favre ist von den Bundesliga-Profis zum Gewinner der Hinrunde unter den Trainern gewählt worden. Die Umfrage wurde vom Fachmagazin "kicker" durchgeführt.

Favre erreichte bei der Umfrage 22,7 Prozent. Platz zwei unter den Trainer-Gewinnern ging an Markus Weinzierl (20,2) vom FC Augsburg vor Jos Luhukay von Hertha BSC (17,2). Bayern Münchens Star-Trainer Pep Guardiola kam auf 16,8 Prozent der Stimmmen und landete damit auf Rang vier. Favre liegt mit seiner Mannschaft derzeit auf dem dritten Tabellenplatz hinter dem FC Bayern und Bayer 04 Leverkusen.

Franck Ribery ist derweil mit riesiger Überlegenheit von seinen Bundesliga-Kollegen zum besten Spieler der Hinrunde gewählt worden. 56,4 Prozent votierten für den französischen Nationalspieler vom FC Bayern München.

Hinter Europas Fußballer des Jahres landete sein Vereinskollege Arjen Robben. Der Niederländer erhielt 11,4 Prozent der Stimmen. Dritter wurde Marco Reus (6,8) von Borussia Dortmund.238 Profis beteiligten sich an der Umfrage.

Bei den Torhütern machte Bayer Leverkusens Bernd Leno (31,2 Prozent) das Rennen. Platz zwei ging an Manuel Neuer (Bayern München) mit 30 Prozent, Marc-André ter Stegn von Borussia Mönchengladbach landete mit 15,6 Prozent der Stimmen auf Platz drei.

rp-online

Rückkehr aus dem Trainingslager
Die Erfolgself wird nicht verändert
Marc Basten und Jan van Leeuewen Donnerstag, 16. Januar 2014 - 18:16 Uhr

Eine Woche unter der Sonne der türkischen Riviera liegt hinter Borussia Mönchengladbach. Das Trainingslager in Belek war rundum gelungen, brachte jedoch nur wenige neue Aufschlüsse.

Bis fast zum Schluss verlief das Trainingslager für Borussia Mönchengladbach optimal. Nach zuvor nur kleineren Blessuren gab es einen Tag vor Abflug doch noch eine ernsthafte Verletzung zu beklagen. Tony Jantschke erwischte es im Testspiel gegen Hertha BSC, der Ellenbogen von Skjelbred fügte ihm eine schmerzhafte Verletzung an der Augenhöhle zu.

»Er muss noch weiter untersucht werden«, sagte Lucien Favre am Donnerstag vor dem Rückflug aus Antalya. »So wie es momentan aussieht, sollte er nächste Woche dabei sein können«.

Der gegen Berlin verletzt ausgewechselte Granit Xhaka kann schon wieder trainieren, hinter Amin Younes steht noch ein kleines Fragezeichen.

Dann wären für den Rückrundenauftakt alle Spieler fit. Auch Álvaro Dominguez, der nach seiner Schlüsselbeinfraktur das komplette Programm durchziehen konnte. »Ich bin bei hundert Prozent und habe keine Angst im Zweikampf«, bestätigte der Spanier und meldete sich bereit für einen Einsatz gegen die Bayern. »Warum nicht?«, so die rhetorische Frage des 24-Jährigen.

Weil Lucien Favre die Erfolgself der letzten Monate nicht verändern wird. Sollte sich in den nächsten Tagen niemand verletzten und Jantschkes Handicap nicht zu groß sein, wird die Viererabwehrkette mit Julian Korb als Rechtsverteidiger und Tony Jantschke als Innenverteidiger auflaufen.

Jantschke absolvierte alle Einheiten als zentraler Verteidiger, ebenso die Testspiele. Damit wurde die Frage beantwortet, wie Favre mit dem 23-Jährigen plant.

Álvaro Dominguez wird sich also noch in Geduld üben müssen. Wobei sich schnell etwas ändern könnte. Sowohl Julian Korb, als auch Martin Stranzl haben vier Gelbe Karten. Eine Sperre würde das Roulette in der Abwehr in Bewegung bringen.

Darüber hinaus gab es in Belek keine neuen Erkenntnisse. Marc-André ter Stegen hat das Theater um die Vertragssituation offensichtlich gut weggesteckt und arbeitete konzentriert und motiviert wie immer. Auch sonst war das Niveau der Einheiten hoch. Es wurde deutlich, dass niemand etwas zu verschenken hat und sich auch die vermeintlichen Stammspieler keinen Durchhänger erlauben können.

Durch die drei Partien kamen alle Profis auf drei Halbzeiten Spielpraxis, die Trainingssteuerung durch den „Testspiel-Doppelpack“ am Mittwoch war optimal.

In Bochum am Samstag (16.00 Uhr) wartet das letzte Testspiel vor dem Rückrundenauftakt. »Da wird es keine sechs oder sieben Wechsel geben«, kündigte Favre an.

Wechsel wird es wahrscheinlich noch im endgültigen Kader geben, mit dem Borussia die Rückrunde bestreiten wird. In Sachen Luuk de Jong wird an einer Lösung gearbeitet.

torfabrik.de

Viele positive Sachen gesehen

Nach einer Woche Trainingslager in Belek zieht Trainer Lucien Favre ein positives Fazit. Im Rahmen eines Pressegespräches äußerte sich der Schweizer zu mehreren Themen. Lucien Favre über...

…den gestrigen Testspiel-Doppelpack: Wir wollten unbedingt jedem Spieler die Chance geben, sich noch einmal über 90 Minuten zu zeigen. Sonst war es für viele Spieler meist so, dass sie nur noch eine halbe Stunde oder 20 Minuten zum Einsatz kamen. Ich finde die Idee, zwei Testspiele an einem Tag zu absolvieren, deshalb sehr gut und könnte mir vorstellen, dass sie andere Vereine bald kopieren werden. Es ist nicht einfach zu bewältigen, weil gestern beispielsweise nur eine gute Stunde zwischen Abpfiff des einen und Anpfiff des anderes Spiels lag, aber es war im Vorfeld alles sehr gut organisiert, so dass es für mich eine sehr gute Erfahrung war.

…die Leistungen seiner Mannschaft in den beiden Tests: Es waren zwei sehr gute Testspiele. St. Gallen war eine sehr gut organisierte und aggressive Mannschaft. Auch Berlin war sehr präsent in den Zweikämpfen und hat ein aggressives Pressing gespielt. Trotzdem haben wir teilweise gut kombiniert und uns einige Chancen herausgespielt, das war sehr positiv. Im zweiten Spiel gegen St. Gallen hat uns ein wenig die Tiefe gefehlt. Zum Ende hin haben wir das Tempo aber erhöht. Das war auch nötig, um die Partie noch zu drehen.

…die Erkenntnisse aus den Spielen: Ich habe sehr viele positive Sachen gesehen, deshalb war es auch gut, dass wir mit zwei verschiedenen Mannschaften gespielt haben. So konnte ich in allen Mannschafteilen variieren und neue Mischungen testen, sowohl im Abwehrzentrum als auch in der Mittelfeldzentrale, auf den Flügeln und im Sturmzentrum. Dabei habe ich ein paar interessante Dinge festgestellt, die ich aber für mich behalte. Nur so viel: Es waren viele gute Sachen zu sehen, die uns positiv auf die Rückrunde blicken lassen.

…Lukas Rupps neue Rolle als Rechtsverteidiger: Lukas ist ein polyvalenter Spieler. Er ist taktisch – vor allem in der Defensive – sehr intelligent, läuferisch sehr gut und kann deshalb auf fast jeder Position spielen. Natürlich muss er noch lernen und sich an die neue Position gewöhnen, aber er trainiert dort schon seit ein paar Monaten und macht große Fortschritte.

…die verletzten Spieler aus dem Test gegen Hertha: Wir müssen heute die Untersuchungen abwarten. Granit Xhaka und Amin Younes sind angeschlagen, sie scheinen aber nicht so schwer verletzt zu sein. Tony Jantschke hat es am schlimmsten erwischt. Er hat einen Ellbogen ins Gesicht bekommen und musste direkt im Krankenhaus untersucht werden. Wir hoffen, dass er nicht so lange ausfallen wird, aber da müssen wir die endgültige Diagnose heute abwarten. Bis jetzt haben wir recht viel Glück gehabt, aber so etwas kann immer passieren.

…das Trainingslager in Belek: Ich bin sehr zufrieden mit dem Trainingslager. Es war alles perfekt, angefangen von den Plätzen, bis hin zum Hotel und dem Wetter. Vor zwei Jahren hat es in Belek oft geregnet, das war diesmal anders. Wir hatten Top-Bedingungen und konnten uns so konzentriert auf die Rückrunde vorbereiten.

..die Generalprobe am Samstag gegen Bochum: Gegen Bochum werden wir nicht mehr mit zwei verschiedenen Mannschaften spielen, schließlich steht sechs Tage später der Rückrundenauftakt gegen Bayern München bevor. Es wird aber in der Schlussphase auch der eine oder andere Spiele eingewechselt werden. Am Sonntag werden wir dann noch einmal trainieren, Montag ist frei und Dienstag startet die gezielte Vorbereitung auf Bayern.

borussia.de

Raffael ist Spieler der Hinrunde

Bei der Wahl zum Borussen der Hinrunde hat sich der Brasilianer gegen Torwart Marc-André ter Stegen, Abwehrspieler Tony Jantschke und Mittelfeldakteur Juan Arango durchgesetzt.

Während der Winterpause hat Borussia über die Vereinshomepage den Spieler der Hinrunde gesucht. Nun steht das Ergebnis fest: Stürmer Raffael setzte sich bei der Fan-Abstimmung gegen Torwart Marc-André ter Stegen, Abwehrspieler Tony Jantschke und Mittelfeldakteuer Juan Arango durch. 50 Prozent der Stimmen vereinte der Brasilianer auf sich. Auf Platz zwei landete Arango mit 22 Prozent, knapp dahinter lag Jantschke mit 19 Prozent. Auf Schlussmann ter Stegen entfielen noch neun Prozent. Zuvor hatten Jantschke und Arango wie Raffael die Wahl des besten Borussen in ihrem jeweiligen Mannschaftsteil für sich entschieden. Von vorneherein gesetzt war ter Stegen.

Treffsicherster Borusse

Verwunderlich ist der Erfolg Raffaels nicht: Mit neun Treffern und vier Vorlagen spielte Raffael eine überragende Hinrunde. Gegen den SC Freiburg erzielte er beim 1:0-Sieg das Tor des Tages, beim 2:1-Erfolg über den FC Schalke leitete sein sehenswerter Treffer zum zwischenzeitlichen 1:1 in den linken Torwinkel die Wende ein. Auch gegen den VfL Wolfsburg traf er zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich. Beim 2:0 beim VfB Stuttgart sorgte er für die 1:0-Führung. Zudem gelang ihm gleich in vier Begegnungen das vorentscheidende Tor zum 2:0 (4:1 gegen Bremen, 4:1 gegen Braunschweig, 2:0 gegen Dortmund, 4:1 gegen Frankfurt). Doch unter seinem langjährigen Förderer Favre, der den Brasilianer bereits beim FC Zürich und Hertha BSC trainierte, glänzt der 28-Jährige nicht nur durch seine Torgefahr. In der Offensive ist Raffael treffsicherster Borusse der Hinrunde und die zentrale Schaltstelle im Spiel der Fohlenelf.

borussia.de

[video:youtube]https://www.youtube.com/watch?v=TyOmnlY00OI#t=133[/video]

Vorbereitung auf die Bayern gestartet

Nach dem freien Montag startete für die Fohlenelf am heutigen Dienstagvormittag die kurze, aber intensive Vorbereitung auf den Rückrundenauftakt am Freitagabend (20.30 Uhr) gegen den FC Bayern München.

Gerade einmal drei Tage Zeit bleiben den Borussen, um sich auf das Duell gegen den Bundesliga-Spitzenreiter vorzubereiten. „Es ist nicht lang, aber wir können das nicht ändern“, so Trainer Lucien Favre, der am Vormittag fast alle Schützlinge um sich versammeln konnte. Als einziger Spieler in der Kabine blieb Roel Brouwers (Zerrung im Adduktorenbereich). Dagegen stieg Amin Younes, der im Trainingslager in Belek eine ähnliche Verletzung erlitten hatte, weitgehend wieder in das Mannschaftstraining ein. Ganz so weit ist Tony Jantschke noch nicht. Der Abwehrallrounder, der in der Türkei beim Test gegen Hertha BSC im Gesicht verletzt worden war und sich am Freitag einem ärztlichen Eingriff unterzogen hatte, konnte heute aber zumindest schon wieder eine Laufeinheit absolvieren. „Ob er uns am Freitag zur Verfügung steht, lässt sich noch nicht sagen“, sagte Favre.

Jantschke oder Dominguez?

Sollte Jantschke gegen die Bayern ausfallen, steht in Alvaro Dominguez ein gleichwertiger Ersatz bereit. Der Spanier war von Anfang Oktober bis Mitte Dezember auf Grund eines Schlüsselbeinbruchs und einer Schultereckgelenksprengung außer Gefecht gesetzt, ist aber jetzt wieder bei 100 Prozent. „Ich bin topfit und bereit, wenn der Trainer mich braucht. Letztlich ist es egal, wer am Freitag spielt, derjenige wird sein Bestes geben“, so Dominguez. Die Vorfreude auf den Klassiker gegen deutschen Rekordmeister ist bei allen Spielern groß. „Gegen die Bayern zu spielen ist immer etwas Besonderes. Das ist die aktuell beste Mannschaft der Welt, doch wir werden alles tun, um sie in Bedrängnis zu bringen“, sagt Julian Korb. „Natürlich gehen die Münchener als klarer Favorit in das Spiel. Dennoch wäre es natürlich schön, wenn es uns als erstes gelingen würde, sie zu bezwingen", ergänzt Max Kruse. Am Nachmittag (15.15 Uhr) steht für ihn und seine Kollegen die zweite Einheit des Tages an. Am Mittwoch (10 Uhr) wird einmal trainiert, das Abschlusstraining steigt am Donnerstag wie immer unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

borussia.de

Tony Jantschke fällt definitiv aus
Mit Dominguez gegen die Alleskönner

Der Rückrundenauftakt gegen Bayern München am Freitag (20.30 Uhr, in der ARD) rückt näher. Borussia Mönchengladbach wird im Topspiel definitiv auf Tony Jantschke verzichten müssen.

Was sich in den letzten Tagen schon angedeutet hatte, wurde heute zur Gewissheit: Borussia Mönchengladbach muss gegen Bayern München auf Tony Jantschke verzichten. »Er kann definitiv nicht spielen«, verkündete Trainer Lucien Favre am Mittwoch.

Ein ärgerlicher Ausfall, zwingt er Favre doch dazu, seine Erfolgself der letzten Monate zu verändern. Für Jantschke, der zuletzt als Innenverteidiger vollends überzeugte, kehrt Alvaro Dominguez zurück ins Team.

»Er hat lange pausiert, aber gut gearbeitet«, erklärte Favre. »Er ist bereit zu spielen«.

Weitere Veränderungen wird es in der Startelf nicht geben. Dagegen wird auf der Bank ein zusätzlicher Platz zu besetzen sein, da Roel Brouwers ebenfalls nicht einsatzfähig ist. Doch wie das Aufgebot genau aussehen wird, dazu wollte sich Lucien Favre nicht äußern.

»Wir werden sehen«, so der Coach. Das gilt auch in Bezug auf Peniel Mlapa, dessen Tore in den Vorbereitungsspielen noch lange keine automatische Eintrittskarte für den 18-Kader sind.

In solch einem Vorbereitungsspiel patzte zuletzt der Gegner vom Freitag. Doch Lucien Favre nimmt Bayerns Niederlage in Salzburg nicht wirklich ernst. »Freundschaftsspiele sind nicht so wichtig«, so Favre. »Sie kamen aus Katar, hatten eine lange Reise hinter sich und es fehlte die Konzentration«.

Im Borussia-Park werden die Münchener ganz anders auftreten. »Wir freuen uns gegen Bayern zu spielen«, so Favre. »Wir haben viel Respekt, aber keine Angst«.

Dass seine Mannschaft einen Sahnetag erwischen muss, ist klar. »Wir müssen top bei Balleroberung sein und selbst wagen zu spielen«, sagte Favre, der die Bayern in der laufenden Saison sogar noch stärker einschätzt als im Triple-Jahr.

»Sie spielen etwas verändert im 4-3-3 und sie haben sich klar verstärkt mit Thiago und Götze«.

»Bayern kann alles«, so Favre weiter. »Wir müssen uns auf alle Fälle vorbereiten«.

torfabrik.de

Jantschke und Brouwers fallen aus

Die Fohlenelf muss am Freitag (20.30 Uhr) zum Rückrunden-Auftakt gegen Bayern München auf die Abwehrspieler Tony Jantschke und Roel Brouwers verzichten. Gegen den Tabellenführer fordert Trainer Lucien Favre von seiner Mannschaft ein mutiges Auftreten.

In mehr als 200 Länder wird die Partie am Freitagabend übertragen, wenn Borussia zum Bundesliga-Rückrundenauftakt Bayern München empfängt. Aktuell steckt Trainer Lucien Favre mit seiner Mannschaft mitten in der Vorbereitung auf dieses Aufeinandertreffen. Die Konzentration ist vor der Begegnung am 18. Spieltag bei allen Beteiligten spürbar. „Wir sind gut vorbereitet und freuen uns auf das Spiel gegen eine der besten Mannschaften der Welt“, sagte Favre bei der Pressekonferenz am heutigen Mittwoch, zu der zahlreiche Medienvertreter in den BORUSSIA-PARK gekommen waren. Über die Qualität des deutschen Rekordmeisters wollte der Coach gar nicht lange sprechen. „Sie haben ihre Qualität bewiesen“, so der Schweizer. Trotzdem ermutigt er seine Schützlinge zu einem selbstbewussten Auftreten. „Wir haben Respekt vor Bayern, aber wir müssen keine Angst haben. Wir müssen es wagen, zu spielen.“

Fehler vermeiden

Mit hohem Tempo und viel Bewegung im Spiel will die Fohlenelf den Kampf gegen den bislang ungeschlagenen Tabellenführer aus München annehmen. „Wir müssen sehr stark bei Balleroberungen und im Eins-gegen-Eins sein und so nach vorne kommen“, sagte Favre. Ungenauigkeiten im Spiel und einfache Fehler müsse sein Team um jeden Preis vermeiden. „Bayern ist nach Balleroberung bei Kontern besonders gefährlich und wird womöglich ein hohes Pressing spielen, um Fehler zu erzwingen“, warnte Favre, der ein genaues Passspiel fordert, das nicht durch Unsauberkeiten bei der Ballannahme oder einfache Fehler ins Stocken geraten soll. Bei Ballbesitz der Münchner dürfen seine Spiele ohnehin keine Sekunde abschalten. „Sie haben in der Hinrunde sehr häufig um die 70 Prozent Ballbesitz gehabt, viele Chancen erspielt und viele Tore geschossen.“ Die 0:3-Niederlage der Bayern bei der Generalprobe gegen RB Salzburg am vergangenen Samstag wollte der Fußballlehrer nicht überbewerten. „Freundschaftsspiele sind nicht so wichtig für mich.“

Ohne Jantschke und Brouwers

Verzichten muss der Schweizer gegen den amtierenden Triple-Sieger, der bei einem Spiel weniger bereits sieben Punkte Vorsprung auf Platz zwei hat, allerdings auf Tony Jantschke und Roel Brouwers. Jantschke absolvierte - nach dem ärztlichen Eingriff in der Vorwoche in Folge einer Gesichtsverletzung - am heutigen Mittwoch die Einheit zwar wieder mit, doch Zweikämpfen muss der 23-Jährige, der in der Hinrunde keine einzige Spielminute verpasste, noch aus dem Weg gehen. Brouwers laboriert nach wie vor an den Folgen einer Zerrung im Adduktorenbereich und kommt deshalb für einen Einsatz ebenfalls nicht in Frage.

Wahrscheinlich wird Alvaro Dominguez anstelle von Jantschke in die Innenverteidigung rücken. Martin Stranzl würde dann halbrechts, Dominguez halblinks in der Mitte spielen. „Alvaro hat seit Dezember wieder mit der Mannschaft trainiert, über die Winterpause weiter gearbeitet und in der Vorbereitung Spielpraxis gesammelt. Er ist bereit“, so Favre über den Spanier, der seit Anfang Oktober verletzungsbedingt kein Pflichtspiel für die Fohlenelf mehr bestritten hat. Mit Dominguez in der Startformation gewann Borussia in der Bundesliga zuletzt 2:0 gegen Borussia Dortmund.

borussia.de

Um 20.30 Uhr fordert Gladbach die Bayern
Feiertag

Borussia Mönchengladbach gegen Bayern München. Der Knaller zum Rückrundenauftakt der Fußballbundesliga elektrisiert. Es ist ein Feiertag, egal wie die Partie letztlich ausgeht. Doch in Gladbach rechnet man sich was aus.

Der Tabellenerste spielt beim Dritten. Auf den ersten Blick eine Partie auf Augenhöhe, doch man muss nur ein wenig genauer hinschauen um festzustellen, dass Borussia Mönchengladbach Welten von Bayern München entfernt ist, selbst wenn die einige Ausfälle kompensieren müssen.

Das ist keinesfalls eine Kritik an der Borussia, sondern ein Fakt, den sich Bayern München über Jahre erarbeitet hat. Die Bayern sind das Nonplusultra in Deutschland und aktuell in Europa. Dem abenteuerlichen Finanzgebaren der Engländer und Spanier zum Trotz.

Und so ist es für keine Mannschaft der Welt ein Vergnügen, gegen diese Bayern antreten zu müssen. Außer vielleicht für Borussia Mönchengladbach im heimischen Stadion. Denn nur eine der letzten sechs Begegnungen konnten die Bayern in Gladbach für sich entscheiden. Eine Bilanz, die Pep Guardiola mit gewissem Erstaunen zur Kenntnis nimmt. Irgendwas ist da in Mönchengladbach, was den Bayern nicht schmeckt.

»Sie haben sich gegen uns immer schwer getan«, sagt Borussia Sportdirektor Max Eberl. »Die Bayern wissen, dass wir am Freitag ein ernstzunehmender Gegner sein werden«.

Eberl hofft darauf, dass seine Mannschaft den Bayern richtig zusetzt. »Und wenn bei uns dann alles funktioniert, haben wir eine Chance«, so der ehemalige Bayern-Profi.

Um diese Chance geht es, wenn heute um 20.30 Uhr die Partie angepfiffen wird. In 194 Länder wird das Duell übertragen, die ARD zeigt das Spiel . Für Borussia Mönchengladbach ist es ein Feiertag.

Die Vorfreude auf das Spiel ist allgegenwärtig. Und überall schnappt man auf, dass der Freitag ein guter Tag sei, um den Bayern die erste Niederlage nach nunmehr 41 ungeschlagenen Bundesligaspielen in Folge beizubringen. Damit würde sich Borussia Mönchengladbach viele Freunde machen. Und nebenbei die Bayern vom ersten Platz der Heimtabelle verdrängen.

torfabrik.de

Rückblick zur Einstimmung

Borussia Mönchengladbach vs Bayern München 3:1

[video:youtube]https://www.youtube.com/watch?v=E_xRZgkSjj0#t=331[/video]

Wolfgang Kleff über Gladbach-Bayern

»Auslaufen und ausschwitzen«

34. Spieltag der Saison 1973/74: Die Bayern aus München sind zu Gast am Gladbacher Bökelberg. Ein Spiel ohne Bedeutung – eigentlich. Gladbach-Keeper Wolfgang Kleff erinnert sich an volltrunkene Tanzbären und einen Auftrag.
Text: Wolfgang Kleff, Protokoll: 11FREUNDE Bild: Imago

Der letzte Spieltag in der Saison 1973/74 ­– tatsächlich ein ziemlich historischer Tag. Wenn auch nicht für uns, denn die Bayern lagen uneinholbar vorne in der Tabelle, waren also schon Deutscher Meister und zu allem Überfluss hatten die Roten zwei Tage zuvor in Brüssel auch noch das Europacup-Finale gegen Atletico Madrid gewonnen und den Pokal mit den großen Ohren stemmen dürfen. Für uns Gladbacher natürlich eine relativ unangenehme Vorstellung den Erzrivalen aus dem Süden so die Titel einheimsen zu sehen.

Ganz offensichtlich hatten die Bayern Grund zum Feiern – und taten das nicht zu knapp. An diesem 18. Mai 1974 torkelten uns elf ziemlich angeschickerte Profis aus München auf den Rasen im Bökelberg-Stadion. Und wer schon wieder halbwegs nüchtern war, schien noch ordentlich verkatert zu sein. Für dieses letzte und bedeutungslose Spiel hatten sie nur ein Motto: Auslaufen und ausschwitzen.

Dieser versoffene Haufen

Mit einer so unausgeschlafenen Truppe, die einzig mit der Ambition angereist war nicht zu hoch zu verlieren, hatten wir aber auch nicht gerechnet. Die meisten Spieler hatten anscheinend kaum geschlafen und tapsten wie halbbetrunkene Tanzbären über den Rasen. Berechtigterweise, denn wenn man die beste Mannschaft Deutschlands und Europas ist, darf man natürlich auch die Korken knallen lassen! Wir hätten das ganz genauso gemacht, da können Sie sich sicher sein.

Wir waren allerdings ziemlich heiß auf dieses Spiel. Bayern gegen Gladbach – das war ein echtes Prestige-Duell in den siebziger Jahren. Vor dem Anpfiff war uns klar: Gegen diesen versoffenen Haufen können wir uns nur nicht blamieren, wenn wir sie vom Platz fegen!

Franz Beckenbauer war stinksauer

Und wir hatten noch einen anderen Motivationsgrund, um auch am 34. Spieltag Vollgas zu geben: Jupp Heynckes, unser Mann für die schnellen Hütten, stand vor dem Spiel mit 28 Treffern auf Platz zwei der Torschützenliste – hinter Gerd Müller, der 30 Tore auf seinem Konto hatte. Gerd, so viel war klar, würde in diesem Spiel nicht mehr auch nur irgendwas reißen können, so groß, wie seine Augenringe waren. Da hätte ich ein paar dressierte Delfine durchspringen lassen können! Wir benötigten dann allerdings doch eine halbe Stunde für das erste Tor, immerhin war es Jupp, der zur Führung traf. Simonsen, Bonhof und wieder Jupp erhöhten noch vor der Pause auf 4:0, den Bayern war da schon alles egal. Nur Sepp Maier und Franz Beckenbauer waren stinksauer.

Kaltes Wasser in der Halbzeitpause

Ich hatte auch in der zweiten Halbzeit einen lauen Nachmittag. Ich will nicht sagen, das mir langweilig war, es war eben nur relativ uninteressant. In der Pause hatten sich die Bayern offenbar etwas kaltes Wasser über die Köpfe geschüttet, unsere Stürmer hatten es nach Wiederanpfiff jedenfalls deutlich schwerer. Nur noch Lorenz-Günther Köstner netzte nach 71 Minuten noch einmal ein, danach war Feierabend.

5:0, ein fantastisches Ergebnis völlig ohne Wert. Was uns dann auch egal war, die Saison war zu Ende und nun warteten auch auf uns ein paar kühle Getränke in der Kabine...

11Freunde.de

0:2 - Borussia unterliegt Bayern

Mit 0:2 (0:1) unterlag Borussia Mönchengladbach am Freitag zum Rückrundenauftakt gegen Bayern München. Götze brachte die Gäste früh in Führung, Müller sorgte mit einem verwandelten Handelfmeter kurz nach der Pause für die Entscheidung.

Lucien Favre schickte die erwartete Elf ins Rennen. Álvaro Dominguez ersetzte den verletzten Tony Jantschke, ansonsten blieb die Erfolgsformation der letzten Monate unverändert.

Bei den Bayern saß Arjen Robben auf der Bank, Franck Ribery stand ebenso wie Mandzukic und Martinez nicht im Kader.

Die Borussen starteten durchaus frech in die Partie und verzeichneten in den ersten Minuten zwei Torannäherungen. Doch dann übernahmen die Bayern zusehends das Kommando, ließen Ball und Gegner laufen.

Schon nach sechs Minuten hatte der Klubweltmeister eine erste Riesenchance, Götze vergab frei stehend vor ter Stegen. Eine Minute später machte es der Nationalspieler besser. Müller kam über Borussias linke Seite frei durch, seinen Rückpass in den Strafraum verwertete Götze aus neun Metern unbedrängt, während gleich vier Borussen tatenlos zuschauten (7.).

Ein Start wie gemalt für die Bayern, die in der Folgezeit das klar dominierende Team waren. Borussia kam in der ersten Halbzeit auf 31 Prozent Ballbesitz. Und wenn sie am Ball waren, stellten sich die Fohlen nicht wirklich geschickt an.

Bayern suhlte sich allerdings ein wenig zu sehr in der eigenen Dominanz und wurde, bis auf einige Distanzschüsse, nicht gefährlich. Nachdem Arango in der 34. Minute mit einem zentral auf Neuer getretenen Freistoß den ersten Torschuss abgegeben hatte, kam die Fohlenelf in den Schlussminuten des ersten Durchgangs besser auf.

Nach einem von Wendt schnell ausgeführten Einwurf lief Kruse über links in den Strafraum, setzte sich gegen Dante durch und gab einen verdeckten Schuss aufs kurze Eck ab. Neuer und der Pfosten verhinderten den Ausgleich (40.).

Und fast mit dem Pausenpfiff prüfte Arango den Nationaltorwart mit einem Schuss. Neuer wehrte nach vorne ab, doch Rebounder Herrmann rutschte aus, so dass die gute Chance dahin war.

Zu Beginn der zweiten Halbzeit nahmen die Bayern das Heft wieder in die Hand. Thiago prüfte ter Stegen mit einem Aufsetzer (51.), kurz darauf herrschte ‚Wildwest‘ im Gladbacher Strafraum. Beim Scheibenschießen wehrte ter Stegen zunächst zweimal mit tollem Reflex ab, doch die Borussen bekamen den Ball nicht aus dem eigenen Strafraum. Auch Thiago durfte abziehen, Xhaka bekam den Ball an die Hand und Schiedsrichter Gagelmann entschied auf Elfmeter.

Thomas Müller verwandelte sicher (54.) und sorgte damit für die Vorentscheidung.

Bayern spulte sein Programm nun routiniert herunter, gleichwohl hatten die Gladbacher ihre Chancen. So Patrick Herrmann in der 64. Minute, als er nach einem langen Ball von halbrechts einfach mal abzog. Der Ball klatschte an den Innenpfosten und von dort wieder ins Feld.

Zwei Minuten später landete das Leder nach einer Kombination über Kruse, Arango und Raffael erneut bei Herrmann. Der stand genauso frei wie Götze im ersten Durchgang beim 0:1, doch im Unterschied zu Götze traf Herrmann den Ball nicht richtig.

Borussia hatte noch einige Halbchancen, aber auch die Münchener bekamen in der Schlussphase durch Alaba (85.) und Pizarro (88.) noch die Gelegenheit, das Ergebnis auszubauen.

Am Ende stand die erste Heimniederlage für Borussia Mönchengladbach in dieser Spielzeit. Die zwei schnellen Gegentore zu Beginn der jeweiligen Halbzeiten zogen den Gladbachern letztlich den Zahn.

Kurzstatistik zum Spiel:

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Korb, Stranzl, Dominguez, Wendt – Xhaka, Kramer – Herrmann (75. Hrgota), Arango – Raffael, Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Daems, Rupp, de Jong, Nordtveit, Younes

Bayern München: Neuer – Rafinha, J. Boateng, Dante, Alaba – Lahm – Götze (81. Pizarro), Thiago, Kroos (86. Hojbjerg), Shaqiri (79. Robben) – Müller

Tore: 0:1 Götze (7.), 0:2 Müller (54./HE)

Gelbe Karten: Wendt, Kramer - Kroos

Schiedsrichter: Peter Gagelmann (Bremen)

Zuschauer: 54.010 (ausverkauft)

torfabrik.de

Max Kruse heute ab 20Uhr15 zu Gast bei Wetten das!

Arango schießt Borussias Tor des Jahres 2013

Ihr habt Borussias Tor des Jahres 2013 gekürt. Juan Arangos Freistoßtreffer zum zwischenzeitlichen 2:1 gegen den VfL Wolfsburg erhielt bei der Abstimmung auf der Homepage die meisten Stimmen.

Damit hat der Venezolaner seinen Titel verteidigt, auch im Vorjahr hatte er das eurer Meinung nach schönste Tor erzielt. Damals triumphierte er mit einem Volleykracher gegen Wolfsburg. Gegen den gleichen Gegner packte der geniale Linksfuß im letzten Heimspiel des vergangenen Jahres einen seiner unnachahmlichen Freistöße aus. Der Mittelfeldspieler zirkelte einen Freistoß auf der halbrechten Seite aus rund 27 Metern über die Mauer der Niedersachsen hinweg unhaltbar in den rechten oberen Torwinkel.

Beim Voting auf unserer Homepage stimmten 66 Prozent aller Teilnehmer für diesen Treffer. Mit deutlichem Abstand dahinter folgte Arangos Distanzschuss zum zwischenzeitlichen 1:1 gegen Nürnberg (13 Prozent). Ohne Chance waren auch der gefühlvolle Lupfer von Branimir Hrgota im Mai zum zwischenzeitlichen 4:1 in Mainz (9 Prozent), Granit Xhakas Fernschuss im Juli zur zwischenzeitlichen 1:0-Führrung im Test bei Celtic Glasgow (6 Prozent) und Max Kruses Treffer im August zum zwischenzeitlichen 3:1 gegen Werder Bremen (5 Prozent).



borussia.de

de Jong auf dem Weg nach England
Marc BastenDienstag, 28. Januar 2014 - 10:37 Uhr

Das Kapitel Luuk de Jong könnte in den nächsten Stunden ein Ende oder zumindest eine Unterbrechung erfahren. Der Niederländer ist auf dem Weg in die Premiere League.

Zuletzt war es nur noch eine Leidenszeit für Luuk de Jong, der sich trotz seiner Nichtberücksichtigung stets vorbildlich verhielt. Nun scheint es so, als ob sich der Wunsch des Niederländers nach Luftveränderung erfüllen könnte.

Wie Borussia am Dienstag bestätigte, weilt der Stürmer in Newcastle, um dort den Medizincheck zu absolvieren. Das erfolgt immer dann, wenn sich Spieler und beide Vereine über die Wechselmodalitäten einig geworden sind.

Ob Borussia Mönchengladbach den Millionentransfer aus dem vorletzten Sommer nach England verkauft, oder aber de Jong nur verleiht, ist noch nicht bekannt. Auch gab es keine Information, wer die Lücke im Kader auffüllen wird, die de Jong hinterlässt. Dass de Jong nur dann abgegeben wird, wenn Ersatz gefunden wird, hatte Sportdirektor Max Eberl zuletzt nochmals betont.

torfabrik.de

Nachwuchs: Sarr kommt, Bieler geht

Borussia hat den deutschen U18-Nationalspieler Wilfried Sarr von Bayer Leverkusen verpflichtet. Im Gegenzug wechselt U23-Mittelfeldspieler Alexander Bieler zum Werksverein.

Der 17-jährige Sarr gehörte von 2011 bis 2013 zur Stammformation von Bayers U17 in der B-Junioren-Bundesliga West, für die er in diesen zwei Jahren 42-mal zum Einsatz kam. In der laufenden Saison in der A-Junioren-Bundesliga absolvierte Sarr, dessen Bruder Marian schon zu zwei Bundesliga-Einsätzen für Borussia Dortmund kam, sechs Spiele für Leverkusens U19. Zudem war der Linksverteidiger zweimal in der deutschen U18-Nationalmannschaft im Einsatz. „Wir sind sehr froh, dass sich Wilfried für uns entschieden hat. Er ist ein sehr guter Fußballer mit einem starken linken Fuß, der wunderbar in unser Konzept passt“, sagt Nachwuchsdirektor Roland Virkus. Sarr wird bei Borussia zunächst in der von Trainer Arie van Lent betreuten U19 zum Einsatz kommen.

Alexander Bieler verlässt Borussias U23 hingegen und läuft ab sofort für Bayer Leverkusens U23 auf. Der Mittelfeldspieler war Mitte 2008 vom MSV Duisburg zum VfL gewechselt, wo er zunächst für die U17 und U19 spielte, ehe er 2011 in die U23 wechselte. In der Regionalliga West spielte Bieler insgesamt 67-mal für Borussia und erzielte drei Tore. 2012 unterschrieb Bieler seinen ersten Profivertrag, den Sprung in die Lizenzmannschaft schaffte er jedoch nicht. „Alex hat eine neue sportliche Herausforderung gesucht und wir wollten ihm keine Steine in den Weg legen. Wir wünsche ihm bei seinem neuen Club alles Gute“, so Virkus.

borussia.de

Borussia leiht de Jong an Newcastle United aus

Borussia Mönchengladbach leiht Stürmer Luuk de Jong bis zum Ende dieser Saison an den englischen Premier-League-Club Newcastle United aus.

Newcastle United wurde im Rahmen des Ausleihgeschäfts zudem die Möglichkeit eingeräumt, den 23 Jahre alten Niederländer im Sommer zu einer festgelegten Transfersumme zu verpflichten. Luuk de Jong (45 Pflichtspiele für Borussia, 8 Tore) hat bei Borussia noch einen Vertrag bis Juni 2017. "Luuk hat jetzt in Newcastle eine gute Chance zu spielen. Er ist menschlich top, hat sich immer sehr gut verhalten. Er verdient es, wieder auf dem Platz zu stehen. Im Sommer sehen wir dann, wie es weitergeht", so VfL-Trainer Lucien Favre.

Luuk de Jong wechselte Mitte 2012 von Twente Enschede zu Borussia und kam in seiner ersten Bundesliga-Saison auf 23 Einsätze, in denen er sechsmal für die Fohlenelf traf und zwei weitere Tore vorbereitete. Mit vier Treffern war er in der Rückrunde der treffsicherste Borusse. In der Europa League wurde der Angreifer fünfmal eingesetzt – er traf zweimal und gab ein Assist. Der Niederländer wurde in der Saison allerdings von einer Verletzung, die er sich im Oktober im Heimspiel gegen Olympique Marseille zuzog, fast zwei Monate zurückgeworfen. In der laufenden Saison war de Jong hinter Max Kruse nur noch Stürmer Nummer zwei und musste sich deshalb meist mit einem Platz auf der Bank begnügen. Insgesamt kam er auf 13 Kurzeinsätze, bei denen sich der Angreifer aber nicht mehr in die Torschützenliste eintragen konnte.

Sein neuer Verein Newcastle United steht derzeit in der englischen Premier League unmittelbar hinter Manchester United auf dem achten Tabellenplatz. Der Rückstand auf Platz fünf, der noch zur Teilnahme an der UEFA Europa League berechtigen würde, beträgt sieben Punkte. Neue Teamkollegen von de Jong sind unter anderem sein Landsmann, Torwart Tim Krul, die französischen Nationalspieler Mapou Yanga-Mbiwa, Mathieu Debuchy und Loic Remy sowie der frühere Freiburger Papiss Demba Cissé.

borussia.de

Eberl schließt Transfer im Winter aus

Borussia Mönchengladbach wird offenbar in dieser Transferperiode nicht mehr aktiv werden. "Bis Freitagmittag müssen die Transferlisten stehen. von unserer Seite ist aber nichts mehr zu erwarten", sagte Sportdirektor Max Eberl am Donnerstagnachmittag.

Eberl hatte bereits am Mittwoch gegenüber unserer Redaktion ausgeschlossen, dass nach dem Abgang von Luuk de Jong, der an den Premier-League-Klub Newcastle United ausgeliehen wird, ein neuer Stürmer kommt. Doch wurden von den Borussen noch die Chancen ausgelotet, eventuell den Stuttgarter Ibrahima Traore (rechte und linke Außenbahn) oder den Hoffenheimer Fabian Johnson (linke Seite defensiv und offensiv) noch in dieser Transferperiode zu holen. Beides hat sich offenbar erledigt. Dass beide Spieler aber als Optionen in der Kaderplanung für die nächste Saison eine Rolle spielen, ist wahrscheinlich. Auch, um Alternativen für Juan Arango zu haben. Dass Arango aber schon jetzt gehen wird, ist nur ein Gerücht.

In den kommenden Wochen, kündigte Max Eberl am Donnerstag an, werde er die Gespräch mit den Spielern aufnehmen, deren Verträge auslaufen: Arango, Roel Brouwers, Filip Daems, Christofer Heimeroth, Lukas Rupp und Martin Stranzl. "Die arrivierten Spieler sind unsere ersten Ansprechpartner, weil sie Verdienste haben und Führungsspieler sind", sagte Eberl. Er und Trainer Lucien Favre haben sich "klare Gedanken gemacht, die wir jetzt umsetzen wollen".

Dass mit Abwehrchef Martin Stranzl um ein Jahr verlängert wird, gilt als sicher. Brouwers und Daems gehören zu den dienstältesten Profis im Team, möglich, dass auch ihre Verträge um ein Jahr ausgedehnt werden - sofern beide das wollen. Christofer Heimeroths Zukunft könnte von der Lösung der Torwartfrage abhängen: Noch sucht Borussia nach einem Nachfolger von Torwart Marc-André ter Stegen, der zuletzt klargestellt hat, dass er seinen bis 2015 dotierten Vertrag nicht erfüllen, sondern im Sommer wechseln werde. Über das Ziel indes schweigt er sich weiter aus.

Ob Arangos Vertrag verlängert wird, scheint angesichts der Suche nach Außenbahnspielern sehr fraglich – kommt ein Spieler wie Johnson, könnte es auch für Daems eng werden. Lukas Rupp hat wohl ebenfalls keine Zukunft in Gladbach. Aktuell vertraut Borussia dem Kader wie er ist. Nur Luuk de Jong fehlt im Vergleich zur Hinrunde. Sein Wechsel nach Newcastle ist seit Mittwochnachmittag fix. Vorerst ist es ein Leihgeschäft. 1,5 Millionen Euro zahlen die "Magpies" für den Rest der Saison, dann haben sie eine Kaufoption. Sechs bis acht Millionen Euro werden fällig, wenn Newcastle de Jong behalten will.

Zwölf Millionen Euro hat Borussia 2012 für de Jong bezahlt. Läuft es optimal mit Newcastle, würde sich das Defizit in Grenzen halten. Gleichwohl war der teuerste Einkauf der Klubgeschichte ein teures Missverständnis. "Luuk hat in der vergangenen Saison mit seinen Toren dazu beigetragen, dass wir Achter wurden. Es kam dann vieles zusammen. Luuk hat jetzt die Chance, neu anzufangen", sagte Eberl. Eine Chance ist die neue Situation auch für Borussias Stürmer. Ein De Jong-Ersatz wird nun nicht geholt. "Wir sind mit dem Kader zufrieden. Peniel Mlapa , Branimir Hrgota und Amin Younes können sich jetzt beweisen", sagte Eberl. De Jong konnte das nur selten – auf der Bank schießt niemand Tore.

rp-online.de

FCB-Sommer soll zu Gladbach!

Wenn es nach Goalie-Legende Jörg Stiel (45) geht, wäre Basels Yann Sommer (25) am besten im Tor von Borussia Mönchengladbach aufgehoben.

https://www.blick.ch/sport/fussball/superleague/fcb-sommer-soll-zu-gladbach-id2646158.html

Mal abwarten wer da am Ende kommt. Als ich gehört habe ter Stegen wechselt zu Barca, hab ich mit leichtem Ballfangtraining begonnen. Ob ich fit bin bis zur nächsten Saison, steht in den Sternen. Sollte es klappen brauchen wir keinen neuen Torwart. Dann holen wir dafür den Stockerli

Schon krass was ihr Jahr für Jahr verkauft und trotzdem klasse spielt.

Fakten zum Spiel bei Hannover 96,

Alle wichtigen Fakten und wissenswerten Informationen rund um das Bundesligaspiel am Samstagabend (18.30 Uhr) bei Hannover 96.

Zuschauer/Tickets: Borussias Gastspiel in der HDI Arena (49.000 Plätze) wird wohl nicht ganz ausverkauft sein. Bislang wurden rund 44.500 Karten verkauft. Borussia rechnet mit rund 5.000 VfL-Anhängern in der niedersächsischen Landeshauptstadt.

Bilanz zwischen Hannover und Borussia: Borussia und Hannover stehen sich zum 48. Mal in der Bundesliga gegenüber. Die Bilanz aus Sicht der Fohlenelf ist positiv. 26 Siegen stehen acht Remis und 13 Niederlagen gegenüber. Im Hannover siegten die Borussen in 23 Spielen achtmal, erkämpften acht Remis und gingen neunmal als Verlierer vom Rasen. Fünf der letzten sechs Aufeinandertreffen – davon die letzten drei – entschied der VfL für sich. Das Hinspiel gewann die Mannschaft von Trainer Lucien Favre durch Tore von Max Kruse, Christoph Kramer und Filip Daems mit 3:0.

Statistik: Während Hannover nach der Amtsübernahme von Mirko Slomka Anfang 2010 die ersten sechs Spiele verloren hatte, feierten die Niedersachsen jetzt beim Trainer-Debüt von Tayfun Korkut gleich den ersten Sieg (3:1 in Wolfsburg). Für Borussia endete am vergangenen Wochenende mit dem 0:2 gegen den FC Bayern eine Serie von zuvor sieben ungeschlagenen Spielen in Folge. 96 hat saisonübergreifend nur eines der letzten elf Bundesliga-Heimspiele verloren (6 Siege, 4 Remis) – ein 1:4 gegen Hoffenheim Ende Oktober. Die Fohlenelf ist seit drei Auswärtsspielen ohne Gegentor, das letzte gab es Mitte Oktober beim 0:1 in Berlin. In acht Topspielen am Samstagabend holte Borussia allerdings auswärts nur zwei Punkte bei einer Torbilanz von 2:20. Der VfL blieb dabei sechsmal torlos.

Schiedsrichter: Die Partie wird geleitet von Bastian Dankert. Der 33-Jährige pfeift seit der vergangenen Saison Spiele in der 1. Bundesliga. Bislang pfiff er 14 Partien im Oberhaus, davon eins mit Borussia-Beteiligung (1:0 gegen Fürth, 2012/13). In der laufenden Runde war Dankert sechsmal im Einsatz und verteilte dabei insgesamt 23 Karten: 18-mal Gelb, zweimal Gelb-Rot und dreimal Rot. Aufpassen müssen bei Borussia Julian Korb, Martin Stranzl und Christoph Kramer, die mit vier Gelben Karten vorbelastet sind. Schiedsrichter-Assistenten sind in Hannover Markus Häcker und Rene Rohde. Als vierter Offizieller fungiert Daniel Siebert.

Wetter: Es dürfte recht ungemütlich werden am Samstagabend: Bei Temperaturen von fünf Grad wird leichter Regen vorhergesagt. Der Wind weht dabei schwach aus südlicher Richtung.

Fans: Neben dem Fanmobil des Fanprojekts ist erstmals auch Borussias neuer Fan-Truck vor Ort, der vor der Mosaikwand im Südbereich stehen wird. Dort gibt es wieder ein spezielles Auswärtsangebot. Alle Informationen für Gästefans haben die Fanbeauftragten hier zusammengefasst.

Übertragung: Der Bezahlsender Sky überträgt die Partie live, die Üvbertragung startet bereits ab 17.30 Uhr. Moderator ist Sebastian Hellmann, Kommentaroren sind Wolff Fuss und Stefan Effenberg. Das Spiel wird natürlich auch im BORUSSIA-PARK im „Raum Büchsenwurf" auf großer Leinwand ausgestrahlt. Bei der von Frank Schiffers moderierten Veranstaltung gibt es die Aufstellungen aus erster Hand, Zuschauer-Interviews, einen Halbzeittalk und dazu Stadionfeeling-Speisen. Kurz nach dem Schlusspfiff kann die Partie Re-Live auf Fohlen.TV verfolgt werden. Etwas später gibt es dort auch die Höhepunkte der Partie zu sehen.

Liveticker: Wie gewohnt kann das Spiel bequem am Samstag ab etwa 18.20 Uhr im Borussia-Liveticker verfolgt werden. Wer mit dem Smartphone auf den Liveticker zugreift, sollte zunächst die mobile Website (https://mobil.borussia.de) besuchen. Über unsere Seiten auf Facebook und Google+ werdet ihr während des Spiels ebenfalls über die wichtigsten Ereignisse informiert. Wer bei Twitter mitdiskutieren möchte, sollte den Hashtag #H96BMG nutzen.

borussia.de

Borussia verliert 1:3 in Hannover

Borussia musste am 19. Spieltag eine 1:3 (0:0)-Niederlage bei Hannover 96 hinnehmen. Peniel Mlapa traf zum zwischenzeitlichen 1:2.

Die Fohlenelf, bei der Tony Jantschke nach überstandener Verletzung wieder für Alvaro Dominguez ins Abwehrzentrum zurückkehrte, nahm von Anfang an das Heft in die Hand und drängte die Hausherren in die eigene Hälfte. Trotz des vielen Ballbesitzes erspielten sich die Borussen zunächst keine zwingende Chancen. Patrick Herrmann versprang der Ball in aussichtsreicher Position, Juan Arango kam bei einem langen Pass von Granit Xhaka einen Schritt zu spät, und auch ein Kopfball von Raffael fand nicht den Weg auf den Kasten der Niedersachsen. Zum ersten Mal eingreifen musste 96-Keeper Ron-Robert-Zieler in der 20. Minute, als Arango einen Freistoß aus fast 35 Metern direkt auf sein Gehäuse feuerte. Kurz darauf zog Herrmann von der Strafraumgrenze ab, und Zieler wehrte auf Kosten einer Ecke ab.

Beinahe im direkten Gegenzug kam Hannover zur ersten Torgelegenheit. Leonardo Bittencourt setzte das Spielgerät nach einem Konter einen halben Meter neben den rechten Pfosten. Knapper wurde es vier Zeigerumdrehungen später, als Mame Diouf auf der linken Seite des Strafraums frei vor Marc-André ter Stegen auftauchte. Borussias Nummer eins parierte dessen Schuss mit einer Klasse-Fußabwehr (28.). Die Mannschaft von Trainer Lucien Favre dominierte weiter das Geschehen, brachte gegen die kompakt stehenden und sehr diszipliniert agierenden Hausherren aber zu selten den letzten Pass an den Mann. Arango versuchte es daraufhin erneut aus der Distanz, konnte Zieler mit dem Schuss aber nicht in Verlegenheit bringen. In der 40. Minute zappelte der Ball nach einer Ecke plötzlich im Netz des VfL. Doch Schiedsrichter Bastian Dankert verwehrte dem Treffer von Diouf die Anerkennung, weil zuvor Szabolcs Huszti beim Kampf um den Ball Tony Jantschke weggestoßen hatte.

Rudnevs köpft das 1:0

Nach der Pause erwischte Hannover den besseren Start. Ein Schuss von Artjoms Rudnevs stellte zunächst kein Problem für ter Stegen da. Doch in der 57. Minute war der Schlussmann geschlagen. Nach einer Linksflanke von Huszti auf das rechte Fünfmeterraumeck traf Rudnevs per Kopf ins kurze Eck. Borussia zeigte sich aber nicht geschockt und drängte umgehend auf den Ausgleich. Raffael drängte auf der rechten Seite in den Strafraum ein, zog an Zieler vorbei und setzte die Kugel aus spitzem Winkel ans Außennetz. Kurz darauf zwang der Brasilianer den Keeper mit einem satten Schuss aus 20 Metern zur einer Faustabwehr. Trainer Favre brachte in Branimir Hrgota, Amin Younes und Peniel Mlapa drei frische Offensivkräfte in die Partie. Doch das brachte zunächst keinen Ertrag.

Im Gegenteil: Nach einem Konter erhöhten die 96er auf 2:0. Diouf schraubte sich nach einer erneuten Huszti-Flanke in die Luft und wuchtete den Ball per Kopf ins rechte Eck. Doch die Fohlenelf schlug umgehend zurück: Younes tankte sich über den rechten Flügel durch und flankte nach innen, wo Mlapa die Kugel aus fünf Metern per Kopf ins rechte Eck setzte. Der VfL warf jetzt alles nach vorne – und lief so in Konter der Gastgeber. Konnte ter Stegen zunächst noch gegen den auf ihn allein zustürmenden Diouf parieren, war er in der 90. Minute geschlagen. Der Senegalese überwand den Schlussmann mit einem platzierten Flachschuss ins lange Eck und sorgte mit dem 3:1 für die Entscheidung. Zu diesem Zeitpunkt hatte Julian Korb nach einem Foul an Bittencourt bereits die Gelbe Karte gesehen, es war seine fünfte in der laufenden Saison. Damit fehlt er am kommenden Freitag (20.30 Uhr) im Heimspiel gegen Bayer Leverkusen.

borussia.de

Das Foto zum Spiel: Frischer Schwung

In unserer Rubrik „Das Foto zum Spiel“ blicken wir auf das schönste, schrägste oder interessanteste Bild aus dem zurückliegenden Bundesligaspiel der Fohlenelf.

So früh wie schon länger nicht mehr wechselte Trainer Lucien Favre am Samstagabend beim Auswärtsspiel in Hannover aus. Bereits in der 64. Minute brachte der Schweizer, der gewöhnlich erst recht spät Veränderungen vornimmt, Branimir Hrgota in die Partie. Dem Schweden folgten in der 74. Minute auch noch Amin Younes und in der 81. Minute Peniel Mlapa. Das Trio brachte reichlich frischen Schwung. So war es auch kein Zufall, dass die beiden Letztgenannten mit einer Co-Produktion für den Anschlusstreffer sorgten. Wie auf dem Foto zu sehen, tankte sich Younes auf der rechten Seite durch, flankte maßgerecht in die Mitte, wo Mlapa die Kugel per Kopf in die Maschen wuchtete. Danach war die Fohlenelf drauf und dran, den Ausgleich zu erzielen, ehe Mama Diouf kurz vor dem Abpfiff die Entscheidung herbeiführte. Es war eine bittere Niederlage für Borussia, doch zumindest hat sie eins gezeigt: Die Spieler, die aktuell ein wenig hinten dran sind, machen den arrivierten Kräften Druck.


borussia.de

Fakten zum Spiel gegen Leverkusen

Alle wichtigen Fakten und wissenswerten Informationen rund um das Bundesligaspiel am Freitagabend (20.30 Uhr) gegen Bayer Leverkusen.

Zuschauer: Der BORUSSIA-PARK ist für das Spiel gegen die Werkself bis auf wenige Plätze im Gästebereich ausverkauft. Damit werden mehr als 53.000 Zuschauer die Partie verfolgen.

Bilanz zwischen Borussia und Leverkusen: Borussia und Bayer treffen zum 64. Mal in der Bundesliga aufeinander – 15 Gladbacher Siegen stehen 23 Leverkusener Erfolge gegenüber. Die Werkself erzielte in diesen Duellen 119 Tore – gegen kein anderes Team war sie so erfolgreich. Bayer spielte in seiner Bundesliga-Historie nur gegen Werder Bremen öfter remis (27-mal) als gegen die Fohlenelf (25). Insgesamt gab es in den vergangenen 33 Bundesliga-Begegnungen nur zwei Siege für die Borussen. Von den 21 jüngsten Heimspielen hat Borussia keins gewonnen. Der letzte Heimsieg gegen Bayer gelang am 25. Februar 1989 (2:0). In der Bundesliga-Historie ist das für Leverkusen die mit Abstand längste Erfolgsserie in Auswärtsspielen.

Statistik: Borussia ist mit 25 Punkten nach dem FC Bayern München die beste Heim-Mannschaft dieser Saison. Die Werkself hat dafür nach dem Rekordmeister auswärts die wenigsten Gegentreffer hinnehmen müssen (9). Marc-Andre ter Stegen und Bernd Leno gehören zu den herausragenden Torhütern. Bezogen auf den Gegentorschnitt gehören sie zur Top Ten der besten Keeper der Bundesliga-Geschichte. Ter Stegen wehrte in seiner Bundesliga-Karriere 77 Prozent aller Torschüsse ab, Leno 72 Prozent. Patrick Herrmann ist gegen Leverkusen ein echter Torjäger, er schoss in seinen sieben Bundesliga-Partien gegen die Werkself fünf Tore.

Schiedsrichter: Die Partie wird geleitet von Florian Meyer. Der 45-Jährige pfeift seit 1998 in der Fußball-Bundesliga und ist in den vergangenen Jahren von den Profis der deutschen Eliteklasse regelmäßig zum besten Schiedsrichter gewählt worden. In dieser Saison kam der Kanzleileiter aus Braunschweig neunmal in der Bundesliga zum Einsatz, eine Partie mit VfL-Beteiligung war noch nicht dabei. In der vergangenen Spielzeit leitete Meyer zwei Bundesliga-Begegnungen der Borussen: das 1:2 beim 1. FC Nürnberg und das 0:1 gegen den FC Schalke 04. Schiedsrichter-Assistenten am Freitagabend gegen Leverkusen sind Frank Willenborg und Christoph Bornhorst. Vierter Offizieller ist Stefan Trautmann.

Wetter: Die Meteorologen erwarten für den Freitagabend bei Temperaturen von etwa sechs Grad einen bewölkten Himmel. Der Wind weht böig aus südwestlicher Richtung.

Anfahrt: Der NEW Stadionshuttle ist wie gewohnt drei Stunden vor Spielbeginn im Einsatz. Alle Infos dazu hier. Die Deutsche Bahn setzt vor und nach dem Spiel zusätzliche Züge aus beziehungsweise in Richtung Düsseldorf und Duisburg ein. Alle Infos dazu hier

Übertragung: Der Bezahlsender Sky überträgt das Spiel . Moderatorin Jessica Kastrop meldet sich aus dem BORUSSIA-PARK. Kommentiert wird die Partie von Marcel Reif. Ab 22.45 Uhr melden sich Ulli Potofski und Esther Sedlaczek mit „Mein Stadion“ aus dem „Manamana“. Zu Gast wird unter anderem Borusia-Fan Serdar Somuncu sein. Kurz nach dem Schlusspfiff des Spiels gegen die Werkself kann die Partie Re-Live auf Fohlen.TV verfolgt werden. Etwas später gibt es dort auch die Höhepunkte der Partie zu sehen.

Liveticker: Wie gewohnt kann das Spiel bequem ab etwa 20.20 Uhr im Borussia-Liveticker verfolgt werden. Wer mit dem Smartphone auf den Liveticker zugreift, sollte zunächst die mobile Website (https://mobil.borussia.de) besuchen. Über unsere Seiten auf Facebook und Google+ werdet ihr während des Spiels ebenfalls über die wichtigen Ereignisse informiert. Bei Twitter könnt ihr mit dem Hashtag #BMGB04 mitdiskutieren.

borussia.de

0:1 - Borussia unterliegt Bayer
Marc Basten Freitag, 07. Februar 2014 - 22:23 Uhr

Mit 0:1 (0:0) unterlag Borussia Mönchengladbach am Freitagabend daheim gegen Bayer Leverkusen. Das Tor des Tages erzielte Son nach einer Stunde. Für Borussia war es die dritte Niederlage in Folge im neuen Jahr.

Lucien Favre änderte in seinem hundertsten Spiel als Gladbacher Trainer die Startelf gegenüber der Vorwoche auf einer Position: der gesperrte Julian Korb wurde durch Håvard Nordtveit als Rechtsverteidiger ersetzt. Der unter der Woche angeschlagene Martin Stranzl konnte mitwirken.

Beide Teams starteten mit deutlichem Respekt voreinander in die Partie. Leverkusen wirkte dabei in der Anfangsphase ballsicherer und hatte optische Vorteile. Zählbares sprang für die Bayer-Elf nicht heraus, sieht man von der kuriosen Gelben Karte für Wollscheid einmal ab. Der stand gar nicht auf dem Platz, unterband aber einen schnell ausgeführten Einwurf der Gladbacher, indem er einen weiteren Ball auf den Platz warf. Schiedsrichter Meyer zeigte dem Leverkusener demzufolge Gelb.

Die Spieler auf dem Platz neutralisierten sich derweil über die meiste Zeit. Borussia kam zwar Mitte der ersten Halbzeit zu etwas mehr Spielanteilen, Torannäherungen gab es nur sporadisch. Eine Direktabnahme von Herrmann aus halbrechter Position im Anschluss an die erste Ecke wehrte Leno ab (19.).

Darüber hinaus war nur noch ein Kruse-Schuss aus achtzehn Metern zu vermerken, der abgefälscht wurde und über das Tor flog (32.).

Leverkusen kam einige Male gefährlich an und in den Gladbacher Strafraum, wobei lediglich Kießling ter Stegen wirklich forderte (38.).

So ging es nach ausgeglichenem Spiel folgerichtig mit einem torlosen Remis in die Kabine.

Leverkusen erwischte den besseren Start in die zweite Halbzeit, hatte mehr vom Spiel und kam zu einigen Halbchancen. Die Borussen taten sich sehr schwer im Offensivspiel und eröffneten den Gästen zudem durch Ballverluste Konterchancen.

So in der 62. Minute, als Raffael den Ball verlor und Bayern über Sam konterte. Allerdings waren die Borussen mit vier gegen drei im Vorteil, doch sie verteidigten unglaublich schlecht, so dass schließlich Son am Sechzehner unbedrängt zum Schuss kam und für die Führung der Gäste sorgte (62.).

Die Borussen versuchten auf den Ausgleich zu drängen, blieben aber meist in Ansätzen stecken. Ein Flatterball von Arango zentral auf Leno (79.) war die gefährlichste Aktion. Darüber hinaus tummelten sich die Gladbacher zwar öfter im Leverkusener Strafraum, kamen aber nicht zum Abschluss.

Daran änderten auch die Einwechslungen von Hrgota, Younes und Mlapa nichts. Nach hinten heraus fehlte die Durchschlagskraft, so dass Borussia die zweite Heimniederlage in Folge hinnehmen musste.

[size:11pt]Kurzstatistik zum Spiel:[/size]

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen – Nordtveit, Jantschke, Stranzl, Wendt – Kramer, Xhaka (83. Mlapa) – Herrmann (67. Hrgota), Arango (83. Younes) – Raffael, Kruse

weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Daems, Rupp, Dominguez

Bayer 04 Leverkusen: Leno - Hilbert, Toprak, Spahic, Can - L. Bender, Castro – Sam (68. Derdiyok), Son (80. Hegeler)- Kießling (90.+3 Wollscheid)

Tore: 0:1 Son (62.)

Gelbe Karten: Herrmann, Kruse - Wollscheid, Can, Kießling, Donati

Schiedsrichter: Florian Meyer (Burgdorf)

Zuschauer: 53.379

torfabrik.de

Gladbach: Traoré, Johnson und Sommer sollen kommen
Fohlen haben ein Trio an der Angel

Trainer Lucien Favre und Sportdirektor Max Eberl bewiesen im letzten Sommer ein gutes Händchen. Max Kruse (SC Freiburg), Christoph Kramer (VfL Bochum) und Raffael (Schalke 04) wechselten zu Borussia Mönchengladbach. Das Trio absolvierte alle Ligaspiele in der Startformation. Nun schickt sich das nächste Trio an, im Sommer zu den Borussen zu wechseln. Ibrahima Traoré, Fabian Johnson und Keeper Yann Sommer stehen vor einem Wechsel.

Traoré und Johnson wurden schon länger als Neuzugänge gehandelt. Die Sache wird allmählich aber immer konkreter, denn beide Spieler haben ihren bisherigen Vereinen mitgeteilt, dass sie ihre im Sommer auslaufenden Verträge nicht verlängern werden. Der VfB Stuttgart hatte dem Guineer bereits ein Angebot unterbreitet, das dieser aber sehr zum Bedauern des aktuellen Arbeitgebers ablehnte.

Genau gleich lief es in Hoffenheim. Auch im Kraichgau hätte man Johnson gerne gehalten, doch der US-Nationalspieler lehnte ebenfalls ab. Das Ziel des Duos liegt auf der Hand: Es heißt Borussia Mönchengladbach. Obwohl eine offizielle Bestätigung fehlt, gibt es keinen Zweifel, dass Traoré und Johnson zu den Fohlen wechseln werden.

Die Borussen sichern sich damit zwei flexibel einsetzbare Spieler. Traoré kann auf der linken wie der rechten offensiven Außenbahn auflaufen. Johnson auf beiden Außenverteidigerpositionen und sogar in vorgezogener Rolle.

Der Dritte im Bunde wäre Torhüter Yann Sommer. Da sich der Wechsel von Marc-André ter Stegen zum FC Barcelona mehr als nur andeutet und sich die Katalanen offenbar auch mit der Borussia geeinigt haben, steht die Torhütersuche ganz oben auf der Agenda. Die Weichen sind nach kicker-Informationen gestellt. Es verdichten sich die Anzeichen, dass die Borussen ihren Wunschkandidaten Sommer tatsächlich bekommen. Sommer steht in Basel nur noch bis 2015 unter Vertrag und wird wohl eine Ablösesumme im mittleren einstelligen Millionenbereich kosten.

Sommer schickt sich derzeit mit dem FC Basel an, die Schweizer Meisterschaft zu gewinnen. Im Spitzenspiel gegen die Young Boys Bern setzte sich der amtierende Meister trotz 0:2-Rückstand noch mit 3:2 durch.



kicker.de

Borussia verlängert Vertrag mit Martin Stranzl



Borussia Mönchengladbach hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag mit Abwehrspieler Martin Stranzl (33) um ein Jahr bis Juni 2015 verlängert.

„Martin hat in dieser Saison in 20 von 21 Pflichtspielen in der Startelf gestanden. Er ist für unsere Mannschaft eine wichtige Führungsfigur und wir freuen uns, dass wir ihn auch im nächsten Jahr dabei haben werden“, so Sportdirektor Max Eberl. „Ich fühle mich bei Borussia rundum wohl und habe immer gesagt, dass ich hier so lange weitermachen möchte, wie mein Körper mitspielt, wie der Verein es möchte und wie es mir und meiner Familie hier gut geht. Das alles ist der Fall und deshalb freue ich mich darüber, ein weiteres Jahr für Borussia spielen zu dürfen“, so Martin Stranzl. Der Österreicher kam im Januar 2011 von Spartak Moskau zu Borussia und hat seitdem genau 100 Pflichtspiele für die Fohlenelf bestritten (84 in der Bundesliga, zwei Relegationsspiele, sieben im DFB-Pokal, zwei in der Champions League und fünf in der Europa League).

Vor seiner Zeit bei Borussia war er schon von 1999 bis 2006 in der Bundesliga aktiv, zunächst bei 1860 München und dann beim VfB Stuttgart. Im März 2006 wechselte er zum russischen Erstligisten Spartak Moskau und kam dort unter anderem auch in der Champions League zum Einsatz. Seit seinem Wechsel zu Borussia ist der Burgenländer zu einem wichtigen Führungsspieler geworden. Der frühere 56-malige österreichische Nationalspieler ist im Abwehrzentrum beim VfL gesetzt und war in der vergangenen Spielzeit der drittbeste Zweikämpfer der Bundesliga. Dabei traf er fünfmal das gegnerische Tor und erzielte auch in der UEFA Europa League, in der er fünfmal zum Einsatz kam, einen Treffer. In der aktuellen Saison kann der erfahrene Verteidiger 20 Pflichtspieleinsätze vorweisen. Am dritten Spieltag erzielte er beim 2:4 in Leverkusen sein bislang einziges Saisontor.

borussia.de

Ich möchte den Weg noch ein Stück mitgehen

Nach dem Training am Dienstagvormittag haben wir uns mit Martin Stranzl über seine Vertragsverlängerung, die Beziehung zwischen ihm und Borussia und die kommende Aufgabe gesprochen.

Martin, du hast deinen Vertrag um ein Jahr bis 2015 verlängert. Was waren die Beweggründe für deine Entscheidung?

Martin Stranzl: Mir geht es hier gut, es ist zurzeit einfach alles in Ordnung. Ich fühle mich sehr wohl im Verein und möchte den Weg mit der Mannschaft noch ein Stück mitgehen.

Du bist seit 2011 beim VfL, bist seitdem Leistungsträger in der Verteidigung und hast in den drei Jahren bei Borussia schon viel erlebt. Die Fohlenelf und Martin Stranzl – das scheint zu passen, oder?

Martin Stranzl: Da ist in den vergangenen Jahren definitiv etwas zusammengewachsen. Auch meine Familie fühlt sich im Rheinland sehr wohl. Wir haben mittlerweile einige Freunde hier gefunden und unternehmen viel. Mein Sohn ist im Fußballverein angemeldet. Es passt alles. Darüber hinaus ist Borussia ein sehr familiärer Verein, das gefällt mir gut. Egal ob mit dem Präsidenten, dem Sportdirektor oder dem Geschäftsführer - man kann mit allen bei aller nötigen Ernsthaftigkeit sehr locker sprechen. Es gibt viel Vertrauen im Club, und mir persönlich geht es zurzeit einfach gut.

Du hast den Kontrakt um ein Jahr verlängert – ein weiteres Jahr wäre keine Option gewesen?

Martin Stranzl: Ich bin in einem Alter, in dem der Verein und ich darauf achten müssen, was das Beste für beide Seiten ist. Mit einem Jahr Laufzeit haben der Klub und ich keinen Druck. Wir schauen von Jahr zu Jahr, wie es mir geht und was sich der Verein vorstellt. Die aktuelle Saison ist bislang gut gelaufen, ich habe keine Schwierigkeiten. Es macht mir insgesamt viel Spaß.

Seit du beim VfL spielst, hat sich auch im Verein viel getan und verändert. Du hast in der Relegation gegen den Abstieg gespielt, nun steht ihr weiter oben in der Tabelle. Wie erklärst du dir diese Entwicklung?

Martin Stranzl: Wir haben über die Jahre Konstanz in unsere Leistung bekommen. Die Mannschaft arbeitet sehr gut auf dem Trainingsplatz und setzt die Ideen des Trainers gut um. Aber nicht nur auf dem Platz hat sich etwas getan: Der Verein entwickelt sich Schritt für Schritt weiter. Es gab sicherlich einen wirtschaftlichen Aufschwung, das Trainingsgelände ist vergrößert worden und das Stadion ist aktuell nahezu immer ausverkauft. Die Fans tragen uns von Spiel zu Spiel. Die Mannschaft ist grundsätzlich im Aufwärtstrend.

In der Rückrunde der aktuellen Spielzeit habt ihr noch keine Punkte holen können. Nun geht es am Wochenende nach Bremen, was rechnet ihr euch da aus?

Martin Stranzl: In einigen Situationen in der Rückrunde hätten wir sicherlich einige Dinge besser machen können. Es gab aber auch Phasen, in denen wir gut gespielt haben. Es sind Kleinigkeiten, die entscheiden. Das war zu Beginn der Hinrunde auch so. Dann haben wir irgendwann die Balance ins Spiel bekommen. An diese müssen wir uns wieder heran kämpfen. Gegen Bremen wollen wir jetzt punkten und uns ein positives Erlebnis holen. Die Mannschaft arbeitet dafür im Training zurzeit sehr gut.


borussia.de