Die Übersetzung schreitet voran, aber immer noch nicht abgeschlossen, die schiere Masse ist extrem.

Und eben weil das so viel ist, schleichen sich ganz bestimmt einige Fehler ein und einige krumme Sätze.
Daher nochmal die Aufforderung von mir, bitte, bitte gebt Bescheid, wenn ihr da was seht was korrigiert gehört smile


Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben.
Alexander Freiherr von Humboldt (1769 - 1859)