Meines Wissens werden Festplatten standardmässig im FAT32-Dateisystem vorformatiert. DVD-Player sollten dieses Dateisystem eigentlich lesen können, mit NTFS gibts da schon eher mal Probleme. Ändern kann man es eigentlich ganz einfach: Daten auf anderem Medium sichern, Dann Rechtsklick auf die angeschlossene externe Festplatte und "Formtatieren" auswählen. Dort wählst du das gewünschte Dateisystem aus und startest die Formatierung. Glaube zwar laut deinen Schilderungen nicht, dass es daran liegt, aber Versuch macht kluch.
