Stimmen zum Spiel

96-Trainer Mirko Slomka: "Über beide Spiele gesehen ist Madrid der verdiente Sieger, sie waren die reifere Mannschaft. Wir hatten wenige Möglichkeiten, unser Offensivspiel ausleben zu können. In der ersten Hälfte hatten wir kaum Torchancen, genauso in der zweiten Hälfte. Das hatten wir uns anders vorgestellt. Natürlich sind wir enttäuscht, aber wir hätten heute als auch im Hinspiel die sich bietenden Gelegenheiten nutzen müssen. Atléticos Spielweise war auf Grund der internationalen Erfahrung trocken und clever, das 1:2 war der Nackenschlag.. Was bleibt ist, dass die Mannschaft an Reife gewonnen hat. Die hohe Anzahl an Spielen hilft, auch in der neuen Saison diesen Weg zu gehen – es ist ein guter Weg! Uns bleiben die schönen Momente und Erinnerungen im Gedächtnis, deshalb sind wir alle froh, wenn wir nächstes Jahr wieder in Europa dabei wären. Unsere Fans sind immer mit großer Leidenschaft dabei!"



Diego Simeone, Trainer von Atlético Madrid: "Wir genießen den heutigen Triumph, es ist der Lohn für unsere Bemühungen. Wir haben heute bei einer Mannschaft gewonnen, die seit 11 Monaten zu Hause unbesiegt war. Wir standen bis zum 1:0 sehr gut und nichts zugelassen. Es ist uns dann zugute gekommen, dass Hannover 96 den Druck erhöhen musste. Es hat eine Riesenbedeutung für uns, dass wir ins Halbfinale eingezogen sind. Es war uns wichtig, das Abenteuer Europa fortzusetzen, jetzt herrscht Freude pur über den Sieg. Die Choreographie war fantastisch, Respekt! Das war Leidenschaft pur, Fußball wie er leibt und lebt. Es war eine imposante Kulisse, das zeugt von einer hohen Qualität der Fans."

96-Kapitän Steven Cherundolo: "Natürlich sind wir enttäuscht, wir hatten uns viel vorgenommen. Man muss aber auch sagen, dass Madrid zu Recht weitergekommen ist. In beiden Begegnungen haben wir fußballerisch etwas versagt und zu viele Fehlpässe gespielt. Das lag allerdings auch am sehr abgeklärten Gegner, der die Räume eng gemacht hat. Wir hatten dadurch wenige Möglichkeiten, nach vorn zu spielen. In der ersten Halbzeit haben wir es heute eigentlich ganz gut gemacht. Wir hatten zwar kaum Chancen, dafür aber haben wir die Null gehalten. Letztlich entscheiden Kleinigkeiten so ein Spiel. Bei den Gegentoren kann man auch sagen "gut gespielt", je nachdem, welche Trikotfarbe man anhat. Die Choreo heute war einmalig, auch während des Spiels herrschte eine super Stimmung. Wir können stolz auf das sein, was Hannover in dieser Saison auf die Beine gestellt hat!"

Hannovers Abwehrmann Mario Eggimann: "Im ersten Moment ist man sehr enttäuscht. Wir hatten uns unheimlich viel vorgenommen. In der ersten Halbzeit hat das auch gut ausgesehen, wir hatten alles im Griff. Leider haben wir dann in der zweiten Halbzeit das Spiel verloren. Das 0:1 war gut herausgespielt. Wir hatten selbst nur wenige Chancen, sie haben eine ihrer wenigen Möglichkeiten genutzt. Mit dem 1:1 sind wir noch einmal zurückgekommen, haben hinten aufgemacht und wurden dafür bestraft. Wir hatten beim zweiten Gegentor alles nach vorne geworfen und waren deshalb ungeordnet. Wir haben gegen einen sehr guten Gegner gespielt, der nicht nur offensiv stark, sondern auch in der Defensive unglaublich robust war. Wir haben durch die internationalen Spiele viel Erfahrung gewonnen, viele Spieler sind daran gewachsen. Daran wollen wir in der nächsten Saison anknüpfen!"

96-Innenverteidiger Emanuel Pogatetz: "Ich denke, dass Atlético aufgrund der zwei Spiele schon verdient weitergekommen ist, aber trotzdem war es schon knapp. Es war schade, dass wir im Hinspiel so spät noch verloren haben, sonst wäre die Ausgangslage heute ein bisschen anders gewesen, Atlético hätte mehr kommen müssen. So haben sie gut verteidigt und uns hat die Durchschlagskraft nach vorne gefehlt. Als dann der Moment kam, wo wir das Spiel mehr öffnen mussten, haben sie ihre Chancen eiskalt genutzt. Beim zweiten Tor waren wir hinten in Unterzahl, weil wir noch einen Stürmer vorne reingeworden haben. Nichtsdestotrotz haben wir eine gute Leistung gezeigt, nur der Druck hat gefehlt. Madrid konnte immer wieder durch den Ballbesitz Tempo aus dem Spiel nehmen. Die Fans waren 90 Minuten voll hinter uns, die ganze Saison schon. Es war ein riesiges Erlebnis für uns alle. Ich denke, wir dürfen jetzt in dem Moment enttäuscht sein. Aber wir haben viel erreicht und können schon erhobenen Hauptes nach Hause gehen. Man kennt Hannover 96 jetzt auch international."

Linksfuß "Kocka" Rausch: "Mein Fuß ist etwas angeschwollen, dick und blau. Ich hoffe, dass es nicht ganz so schlimm ist. Auf der einen Seite hat uns im Angriff die Durchschlagskraft gefehlt. Vielleicht war es auch ein bisschen die Mut nach vorne, die uns fehlte. Wir haben gut gestanden und wollten auch, aber Atlético stand gut und jeder Angriff ist direkt verpufft. Madrid hat seine Qualität und war definitiv die stärkste Mannschaft, auf die wir bisher getroffen sind. Die Stimmung der Fans am Anfang war überragend, während der Partie die meiste Zeit auch. Die Fans haben sich da wieder enorm was einfallen lassen und uns auch heute wieder unterstützt. Klar hätten wir ihnen gerne ein Weiterkommen geschenkt, es sollte aber heute nicht sein. Wir sind stolz auf sie, genau wie sie auf uns stolz sind."

96-Allrounder Christian Schulz: "Was wir aus dieser Europa League-Saison mitnehmen sind viele Erfolge und wir haben an Reife gewonnen. Wir sind im Moment zuversichtlich, dass es auch in dieser Saison mit der Qualifikation klappt. Die Choreo der Fans war toll, da haben sie sich was Schönes einfallen lassen. Nicht nur die Mannschaft hat auf Europa League-Niveau gespielt, auch die Fans haben richtig kreativ mitgearbeitet."