UEFA Europa League

"Stark im Abwehrverbund"



Bruno Labbadia rechnet vor dem Europa-League-Spiel gegen Kopenhagen nicht mit einer Vielzahl an Torchancen, da der dänische Klub "gut organisiert" ist.

Es scheint der Evergreen der Europa League beim VfB zu sein, dass die Übersetzer in den Pressekonferenzen vor der Partie für die Lacher sorgen. Wie schon gegen Bukarest verwechselte auch der Dänisch-Deutsch-Experte vor dem dritten Gruppenspiel des VfB am Donnerstag (21.05 Uhr) gegen den FC Kopenhagen die Sprache bei seinem letzten Statement. So erklärte er den dänischen Journalisten den weiteren Tagesablauf auf Deutsch.

Doch er hatte zuvor noch einen draufgesetzt: als Bruno Labbadia über die Leistung von William Kvist gegen den Hamburger SV sprach, bezeichnete er diese als "gut", aber der Übersetzer fügte noch ein "Rafael van der Vaart" hinzu, weshalb der VfB Trainer schmunzelte und sagte: "Das kam nicht von mir, so viel Dänisch verstehe ich."

Die Stimmung ist gut beim VfB vor dem Auftritt in der Mercedes-Benz Arena, und Bruno Labbadia verriet, dass der ehemalige Kopenhagener William Kvist "mich gut vorbereitet hat. Er ist da sehr professionell." Die üblichen Ergebnisse der Videostudien des Trainerteams werden die Spieler außerdem noch in den Trainingseinheiten vor der Partie zu hören bekommen, doch Serdar Tasci, der auch auf dem Podium saß, wusste schon ohne diese Informationen, worum es im Kern geht. "Wir müssen fast schon gewinnen, damit wir noch eine Rolle spielen", sagte der Kapitän.

Nuancen entscheiden in der Gruppe E

Serdar Tasci ist aber "optimistisch, dass wir bestehen" und sagte weiter: "Wenn wir den Schwung aus dem Hamburg-Spiel mitnehmen und diese Leistung noch einmal umsetzen, dann werden wir sicherlich den ersten Dreier in der Gruppenphase holen." Derweil rechnet sein Trainer nicht nur mit einer "engen Entscheidung", sondern auch damit, dass "wir nicht so viele Chancen bekommen, weil Kopenhagen stark im Abwehrverbund und gut organisiert ist". Der Klub sei ein "Topgegner", unbesiegt in der dänischen Liga, nur knapp bezwungen vom OSC Lille in der diesjährigen Champions-League-Qualifikation.

Ohnehin war dem VfB Coach von vornherein klar, dass die Gruppe E "sehr ausgeglichen" ist und "Nuancen" entscheiden werden. Bislang fielen diese eher zu Ungunsten des VfB aus, dem gegen Kopenhagen Arthur Boka nach seiner Risswunde fehlen wird. "Das tut richtig weh", sagte Bruno Labbadia, der dafür wohl Antonio Rüdiger nominieren wird und dann nochmal lächeln musste.

Denn fast auf den Tag genau vor 21 Jahren gastierte der heutige Coach als Spieler des FC Bayern München bei B 1903 Kopenhagen zum Hinspiel in der zweiten Runde des UEFA Cups. Darauf angesprochen, schmunzelte er und sagte: "Es war knapp." Das Spiel endete 6:2 für die Dänen. Dem hatte auch der Übersetzer nichts mehr hinzuzufügen.

Quelle: vfb.de

Zuletzt bearbeitet von Mummi; 25/10/2012 16:38.
Mummi [Linked Image]